Archos F F35 Touch El manual del propietario

Categoría
Teléfonos móviles
Tipo
El manual del propietario
25
Español
¡Felicidades por la compra de su dispositivo ARCHOS!
La guía rápida de inicio le ayudará a utilizar su dispositivo de forma correcta.
Si tiene cualquier duda acerca de la utilización de su dispositivo,
Puede consultar las preguntas más frecuentes en nuestro sitio web:
entre en http://faq.archos.com/
Puede enviarnos un mensaje en Facebook:
entre en www.facebook.com/ARCHOS
Puede contactarnos a través de nuestro departamento de posventa:
entre en www.archos.com, haga clic en Support (Asistencia) > After-sales
support (Asistencia posventa) >
Puede consultar la declaración de conformidad:
entre en www.archos.com, haga clic en Support (Asistencia) > Downloads
(Descargas) >
Al estar actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, la apariencia
o el software de su dispositivo pueden variar ligeramente con respecto a lo descrito en
esta Guía Rápida de Inicio.
Bienvenido
26
Compruebe que la caja del producto incluya los elementos siguientes:
- ARCHOS F35 Touch
- Headset
- USB cable
- Cargador
- Guía de usuario
- Avisos de garantía, legales y de seguridad
Los elementos suministrados con su dispositivo y los accesorios disponibles pueden
variar según la zona geográfica o proveedor de servicio utilizado. Los elementos
suministrados han sido desarrollados en exclusiva para este dispositivo y pueden no ser
compatibles con otros dispositivos. La utilización de accesorios no homologados podría
ocasionar un funcionamiento defectuoso del producto.
Contenido de la caja
27
2
1
6
3
54
EspañolEspañol
Descripción del dispositivo
Botón ON/OFF
Altavoz
Menu
Micrófono
Inicio
Atrás
1
2
3
4
5
6
28
7
8
9
10
Descripción del dispositivo
8
7
9
10
Camera
Altavoz
Puerto micro USB
Conector de headset
Botón ON/OFF: con el dispositivo
apagado: mantenga pulsado para
encenderlo. Con el dispositivo
encendido: pulse brevemente para
desactivar la pantalla, mantenga
pulsado para mostrar las opciones.
Menú: Muestra opciones para la
ventana correspondiente
Inicio: pulsación corta para volver a
la pantalla principal, pulsación larga
para entrar en Google Now.
Atrás: pulse para volver a la pantalla
anterior.
Puerto micro USB: enchufe el
cable suministrado para cargar
el dispositivo o conectarlo a un
ordenador.
Conector de headset: conecte los
auriculares suministrados para hacer
llamadas con manos libres.
Camera: para hacer fotos o vídeos.
Inserte una tarjeta micro SD para
aumentar la duración de los vídeos.
29
EspañolEspañol
EspañolEspañol
30
Montaje
Una vez el teléfono móvil fuera de su caja:
1. Retire la cubierta posterior del dispositivo utilizando la muesca.
2. Inserte su tarjeta SIM o micro SD en la ranura correspondiente.
3. Inserte la batería del dispositivo.
4. Vuelva a colocar la cubierta posterior.
Primeros pasos
2G 1 Al insertar una tarjeta SIM o una tarjeta micro SD,
asegúrese de hacerlo conforme a la ilustración, de lo
contrario podría dañar la ranura o la tarjeta.
2G 2
Tarjeta micro SD 3
Encendido
1. Enchufe el cable de carga al puerto micro USB y conéctelo al cargador.
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, cargue completamente la
batería.
2. Mantenga pulsado el botón ON/OFF para encender el dispositivo.
Si ha introducido una tarjeta SIM, deberá teclear el código PIN.
Tenga cuidado de no introducir un código PIN incorrecto.
Español
Español
31
SIM1 SIM2
SIM1 SIM2
SIM1 SIM2
EspañolEspañol
32
Mi teléfono está bloqueado o no lo puedo encender
1. Retire la batería y vuelva a colocarlo en su lugar.
2. Cargue el dispositivo.
Mi teléfono no puede conectarse a la red o aparece un mensaje de “Sin
servicio”
Pruebe a conectarse desde otro lugar. Compruebe la cobertura de red de su
operador.
No consigo hacer llamadas
Asegúrese de que el teléfono esté conectado a una red y de que la red no
esté sobrecargada o indisponible.
No consigo recibir llamadas
Compruebe que su teléfono esté encendido y conectado a una red (verifique
que la red no esté sobrecargada o indisponible).
El PIN de mi tarjeta SIM está bloqueado
Póngase en contacto con su operador de telefonía para obtener el código
PUK (Clave de Desbloqueo Personal).
Este teléfono funciona con un sistema operativo propietario, el cual no
dispone de tienda de aplicaciones.
Resolución de problemas

Transcripción de documentos

Bienvenido Español ¡Felicidades por la compra de su dispositivo ARCHOS! La guía rápida de inicio le ayudará a utilizar su dispositivo de forma correcta. Si tiene cualquier duda acerca de la utilización de su dispositivo, • Puede consultar las preguntas más frecuentes en nuestro sitio web: entre en http://faq.archos.com/ • Puede enviarnos un mensaje en Facebook: entre en www.facebook.com/ARCHOS • Puede contactarnos a través de nuestro departamento de posventa: entre en www.archos.com, haga clic en Support (Asistencia) > After-sales support (Asistencia posventa) > • Puede consultar la declaración de conformidad: entre en www.archos.com, haga clic en Support (Asistencia) > Downloads (Descargas) > Al estar actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, la apariencia o el software de su dispositivo pueden variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida de Inicio. 25 Contenido de la caja Compruebe que la caja del producto incluya los elementos siguientes: -- ARCHOS F35 Touch -- Headset -- USB cable -- Cargador -- Guía de usuario -- Avisos de garantía, legales y de seguridad Los elementos suministrados con su dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar según la zona geográfica o proveedor de servicio utilizado. Los elementos suministrados han sido desarrollados en exclusiva para este dispositivo y pueden no ser compatibles con otros dispositivos. La utilización de accesorios no homologados podría ocasionar un funcionamiento defectuoso del producto. 26 Descripción del dispositivo 1 1 Botón ON/OFF 2 3 Menu 4 Micrófono 5 Inicio 6 Atrás 3 6 4 5 27 Español 2 Altavoz Descripción del dispositivo 7 Camera 8 Altavoz 9 Puerto micro USB 8 7 10 Conector de headset 9 28 10 Menú: Muestra opciones para la ventana correspondiente Inicio: pulsación corta para volver a la pantalla principal, pulsación larga para entrar en Google Now. Puerto micro USB: enchufe el cable suministrado para cargar el dispositivo o conectarlo a un ordenador. Español Botón ON/OFF: con el dispositivo apagado: mantenga pulsado para encenderlo. Con el dispositivo encendido: pulse brevemente para desactivar la pantalla, mantenga pulsado para mostrar las opciones. Conector de headset: conecte los auriculares suministrados para hacer llamadas con manos libres. Camera: para hacer fotos o vídeos. Inserte una tarjeta micro SD para aumentar la duración de los vídeos. Atrás: pulse para volver a la pantalla anterior. 29 Primeros pasos Montaje Una vez el teléfono móvil fuera de su caja: 1. Retire la cubierta posterior del dispositivo utilizando la muesca. 2. Inserte su tarjeta SIM o micro SD en la ranura correspondiente. 3. Inserte la batería del dispositivo. 4. Vuelva a colocar la cubierta posterior. 2G 1 2G 2 Tarjeta micro SD 3 Al insertar una tarjeta SIM o una tarjeta micro SD, asegúrese de hacerlo conforme a la ilustración, de lo contrario podría dañar la ranura o la tarjeta. Encendido 1. Enchufe el cable de carga al puerto micro USB y conéctelo al cargador. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, cargue completamente la batería. 2. Mantenga pulsado el botón ON/OFF para encender el dispositivo. Si ha introducido una tarjeta SIM, deberá teclear el código PIN. Tenga cuidado de no introducir un código PIN incorrecto. 30 SIM2 SIM2 SIM2 SIM1 SIM1 SIM1 Español 31 Resolución de problemas Mi teléfono está bloqueado o no lo puedo encender 1. Retire la batería y vuelva a colocarlo en su lugar. 2. Cargue el dispositivo. Mi teléfono no puede conectarse a la red o aparece un mensaje de “Sin servicio” Pruebe a conectarse desde otro lugar. Compruebe la cobertura de red de su operador. No consigo hacer llamadas Asegúrese de que el teléfono esté conectado a una red y de que la red no esté sobrecargada o indisponible. No consigo recibir llamadas Compruebe que su teléfono esté encendido y conectado a una red (verifique que la red no esté sobrecargada o indisponible). El PIN de mi tarjeta SIM está bloqueado Póngase en contacto con su operador de telefonía para obtener el código PUK (Clave de Desbloqueo Personal). Este teléfono funciona con un sistema operativo propietario, el cual no dispone de tienda de aplicaciones. 32
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53

Archos F F35 Touch El manual del propietario

Categoría
Teléfonos móviles
Tipo
El manual del propietario