Transcripción de documentos

Manual SOUNDBOX ¡ATENCIÓN! Lea todo el manual del usuario atentamente. Es parte del producto y contiene información esencial para su correcto uso e instalación. Conserve este manual del usuario por si tiene dudas y transfiéralo únicamente junto con el producto. INDICE BANDO 1 Instrucciones de seguridad 2 Descripción y función 3 Uso para el que ha sido pensado 4 Ámbito de entrega 5 Elementos de mando 6 Conexión de los dispositivos 6.1 Conexión de la caja de resonancia de Bluetooth 6.2 Conexión de la caja de resonancia de AUX 7 Llamadas manos libres 8 Carga de la batería 9 Mantenimiento, cuidado, almacenamiento y transporte 10 Resolución de problemas 11 Especificaciones 12 Garantía y responsabilidad 13 Instrucciones de desecho 14 Declaración CE 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 25 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Sólo los profesionales cualificados están autorizados a instalar o extraer el producto. ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de cortocircuito! ¡No cortocircuite nunca los contactos! ¡No coloque objetos en las ranuras de ventilación ni en los puertos! ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por explosión! ¡Nunca exponga las pilas al calor! ¡Nunca someta las pilas a presión mecánica! 20 • • Este producto no es un juguete y no debe ser manipulado por niños, ya que contiene piezas pequeñas que podrían tragarse o causar lesiones en caso de ser utilizadas de forma inapropiada. Instale el sistema y dispositivos que le acompañan de forma que no se puedan producir lesiones o daños materiales en caso de caída o tropezones • • • • • • • • Tenga cuidado con los materiales de embalaje, ya que los niños podrían jugar con ellos y cortarse. Existe además riesgo de asfixia o inhalación de materiales aislantes. Evite los lugares sometidos a altas temperaturas o humedad, o aquellos que puedan entrar en contacto con agua. No instale el producto cerca de salidas de aire acondicionado o en lugares con exceso de polvo o humo. No modifique ni altere el producto ni ninguno de los accesorios. Asegúrese de leer la Sección “Garantía y responsabilidad” No utilice ninguna pieza dañada. No utilice el producto en el tráfico por carretera, por lo que las señales importantes no se ahogó. No suba el volumen de la música demasiado para evitar daños en la audición. Durante el transporte del producto, respete lo indicado en la sección „Especificaciones“ y tome las medidas adecuadas para el transporte, como por ejemplo el uso del embalaje original. En caso de dudas, defectos, daños mecánicos, mal funcionamiento o cualquier otro problema que no pueda aclararse mediante este manual, contacte con su distribuidor para obtener ayuda técnica o sustitución, tal como se describe en la sección “Garantía y responsabilidad”. 2 DESCRIPCIÓN Y FUNCIÓN Este producto es un altavoz ESTÉREO Bluetooth para PC o teléfonos inteligentes. La batería de ion-litio integrada carga el producto sobre la marcha con la posibilidad de hacerlo a través de USB. El producto se puede conectar mediante Bluetooth o enchufe ESTÉREO de 3,5 mm. 3 USO PARA EL QUE HA SIDO PENSADO Queda prohibido el uso de este dispositivo en otros lugares tal y como se describe en el capítulo Descripción y función. Utilice el producto solamente en salas interiores sin humedad. Si no sigue estas normativas e instrucciones de seguridad podrían producirse accidentes fatales, lesiones y daños personales y materiales. 4 ÁMBITO DE ENTREGA 1 unidad. SoundBOX 1 unidad. Cable USB > micro-USB 1 unidad. Cable con conector ESTÉREO de 3,5 mm 5 Elementos de mando Conmutador de ENCENDIDO Y APAGADO (ON/OFF) >> La posición ENCENDIDO activa el producto. 21 Manual >> La posición APAGADO desactiva el producto. >> Para cargar la batería interna. >> Para conexión alternativa del dispositivo fuente en caso de que no se conecte mediante Bluetooth. Toma de carga micro-USB (USB) Entrada de audio (AUX) 1 23 4 5 6 7 1 Anterior 2 Reproducir/Pausar 3 Responder al teléfono 4 Siguiente 5 Bajar volumen 6 Iniciar/Interrumpir conexión Bluetooth (iniciar el modo de búsqueda) 7 Subir volumen 6 Conexión de los dispositivos 6.1 Conexión de la caja de resonancia de Bluetooth 1. Active la función Bluetooth de su Tablet PC. 2. Coloque el conmutador de ENCENDIDO/APAGADO en la posición ENCENDIDO. • El dispositivo está buscando dispositivos Bluetooth. >> Un pitido prolongado y dos tonos breves y profundos sonarán. >> El LED de funcionamiento parpadeará. 3. Busque el dispositivo en el menú de su Tablet PC. 4. Seleccione „Conectar“. 5. NO escriba ninguna contraseña o „0000“ como palabra clave y presione Aceptar. >> El LED de funcionamiento se iluminará permanentemente cuando los dispositivos estén conectados. 6.2 Conexión de la caja de resonancia de AUX 1. 2. Inserte el cable con conector ESTÉREO de 3,5 mm suministrado al conector AUX del dispositivo y al teléfono inteligente o PC. Cuando sea necesario, seleccione la salida de audio conectada. >> Cuando utilice el conector AUX, la función táctil NO estará disponible. Controle el dispositivo mediante las opciones de configuración del dispositivo de origen conectado. 7 Llamadas manos libres 1. Acepte o rechace llamadas entrantes presionando >> Hay un micrófono integrado. 22 . 8 Carga de la batería Conecte el cable USB suministrado a un puerto USB de su PC o cargador USB y a la toma de carga micro-USB del dispositivo. >> El LED de funcionamiento identifica el estado de la carga. • Parpadeo rápido y en blanco: batería vacía • Parpadeo con velocidad media y en blanco: batería cargándose • Permanentemente encendido en azul: batería completamente cargada 9 MANTENIMIENTO, CUIDADO, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de cortocircuito! ¡No cortocircuite nunca los contactos! ¡No coloque objetos en las ranuras de ventilación ni en los puertos! • • • • • • El dispositivo no necesita mantenimiento. Utilice un paño de hilo seco para limpiar el producto. Tenga cuidado para no producir arañazos. Utilice un paño ligeramente humedecido para manchas persistentes. ¡Tenga cuidado con los cables activos! No utilice suministros de limpieza. Si no sigue esta recomendación se pueden producir quemaduras en los materiales. Evite que entre líquido en el dispositivo. Cambie las pilas únicamente por otras del mismo tipo y tecnología que las originales. Preste atención a la polaridad correcta. Evite los lugares sometidos a altas temperaturas o humedad, o aquellos que puedan entrar en contacto con líquidos. Respete esta norma para el mantenimiento, cuidado, almacenamiento y transporte del producto. ¡Mantenga el producto alejado de los niños y guárdelo en lugares secos y que no contengan polvo! Conserve el embalaje original para el transporte y evitar daños. 10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • • • Asegúrese siempre de que todas las conexiones queden perfectamente ajustadas. La salida USB seleccionada debe ser capaz de transferir corriente. Consulte a su proveedor para más información. 23 Manual 11 ESPECIFICACIONES RMS de alimentación para música 6 W (2 x 3 W) Formato de audio Stereo Dimensiones 104.3 x 79.8 x 64.0 mm Peso 242 g Señal/Ruido >85 dB Intervalo de frecuencia 100 Hz - 20 kHz Bluetooth V2.1 + EDR Tipo de batería Li-Ion 3.7V DC, 800 mAh Conexiones Micro-USB, 3.5 mm STEREO jack Tiempo de funcionamiento 7h 12 GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD • • • • • • • El fabricante concede una garantía de 2 años para dispositivos nuevos. Dado que el fabricante no tiene influencia en la instalación, la garantía sólo se aplica al propio producto. En caso de detectar algún defecto o daño en su dispositivo, póngase en contacto con su distribuidor y proporcione su factura o comprobante de compra en caso de ser necesario. Su distribui dor reparará el daño en el punto de distribución o bien enviará el producto al fabricante. Para facilitar el trabajo de nuestro equipo técnico, describa con detalle los posibles defectos. Sólo de este modo podrá garantizarse que los defectos que se producen muy ocasionalmente puedan detectarse y solucionarse adecuadamente. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños materiales ocasionados por el proceso de instalación, funcionmiento o mantenimiento no descritos en este manual. No altere o modifique el producto ni sus accesorios. Cualquier otro uso del producto aparte del descrito en este manual del usuario supondrá la anulación de la garantía y el fabricante no se hará responsable del mismo. El fabricante no se hace responsable de posibles a errores de imprenta y cambios en el dispositivo, su embalaje o manual del usuario. 13 INSTRUCCIONES DE DESECHO Eliminación del dispositivo En acuerdo con la directiva europea WEEE, los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con la basura los consumidores. Usted como consumidor son cometidos por ley a REPOSIT aparatos eléctricos y electrónicos a los puntos públicos de recogida o al concesionario al final de la vida útil de los dispositivos de forma gratuita. Oferta sujeta regulado en el derecho nacional. El símbolo en el producto, en el manual o en el embalaje hace referencia a estos términos. Con este tipo de aplicaciones de dispositivos utilizados a lograr una 24 participación importante a la protección del medio ambiente. Directiva WEEE 2012/19/CE No RAEE 82898622 Eliminación de las baterías Existe la obligación de devolver las baterías recargables y no recargables por la ley, no las deseche junto con la basura de los consumidores. Deseche de acuerdo a los pedidos de licencia. Llévalos al reciclaje. Estas baterías deben ser recicladas. Las señales por debajo de la basura puede indicar el plomo baterías sustancias (Pb), cadmio (Cd) o mercurio (Hg). Batería de la Directiva 2006/66/CE 14 DECLARACIÓN CE Este dispositivo muestra la marca establecida por la directiva 1999/5/EU: Al utilizar la marca CE, Cabsto- neTM, una marca registrada de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo cumple con las directivas y requisitos básicos de las regulaciones europeas. Puede visualizar esta información en www.cabstone.com. Todas las marcas y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. 25