Transcripción de documentos

HS 2 El HS 2 es un micrófono de cabezal con cable de conductores de acero y clavija especial. El micrófono de condensador con característica esférica, satisface los más altos requisitos de calidad acústica y solidez. Idóneo para la transmisión de canto y de voz, así como de tonos instrumentales en todos los sectores de la técnica de transmisión. 씰 HS 2 (antracita): Nº de artículo 05336 씰 HS 2-1 (beige): Nº de artículo 05337 Características 씰 La respuesta de frecuencia está optimizada para hablar de cerca. Es posible una sintonización más precisa mediante accesorios. 씰 Prácticamente insensible a la penetración de la transpiración gracias a la aplicación de la patentada membrana tándem. Esta construcción se compone de dos membranas únicas; una a cada lado del anillo de membrana. La inferior es eléctricamente activa y, con el electrodo opuesto, forma el convertidor acústico capacitativo. La membrana superior es pasiva y hermetiza el micrófono contra la transpiración. La estanqueidad permanente con respecto a la caja queda garantizada mediante un anillo de silicona. La membrana superior hermetiza La membrana inferior está eléctricamente activa 28 HS2_27_9_02 28 02.10.2002, 11:44 Uhr  Elevación de agudos mediante caperuza enchufable Como accesorios para su micrófono están disponibles dos caperuzas enchufables de diferente longitud. Con estas caperuzas puede influenciarse la transmisión de agudos. Corra la caperuza sobre el cabezal del micrófono hasta el segundo tope. Observe el diagrama de frecuencia expuestos en la página 38. 씰 Caperuza enchufable corta: MZC2-1 Nº de artículo 76612 씰 Caperuza enchufable larga: MZC2-2 Nº de artículo 74645 Fijación del micrófono 29 HS2_27_9_02 29 02.10.2002, 11:44 Uhr  Protección contra el viento En las entrevistas a corta distancia y tomas en exteriores molestan los ruidos del aliento y del viento. Este efecto se reduce significantemente mediante los componentes de protección contra el viento MZW 2 y MZW 02. Sírvase primeramente de la protección contra el viento MZW 2. Impide los ruidos de aliento y del viento en aprox. 20 dB MZW 2 Otra reducción de los ruidos del aliento y del viento en 10 dB la consigue con el componente en red de espuma MZW 02. MZW 02 MZW 2 y MZW 02 pueden adquirirse como accesorios. 30 HS2_27_9_02 30 02.10.2002, 11:44 Uhr  Datos técnicos HS 2 HS 2-1 Caraterística direcional Esfera Esfera Gama de transmisión 20-20000 Hz ± 3 dB 20-20000 Hz ± 3 dB Factor de transmisión de campo libre en vacío (1kHz) 5 mV / Pa ± 3 dB 5 mV / Pa ± 3 dB Impedancia nominal 1000 Ω 1000 Ω Impedancia final mínima 4,7 kΩ 4,7 kΩ Nivel de ruidos equivalente Evaluación A (DIN IEC 651) Evaluación CCIR (CCIR 468-1) 26 dB 39 dB 26 dB 39 dB Nivel límite de presión sonora 142 dB 142 dB Alimentación 18 kΩ / 7.5 V 18 kΩ / 7.5 V Enchufe enchufe especial tres polos para SK 50 / SK 250 / SK 5012 enchufe especial tres polos para SK 50 / SK 250 / SK 5012 Color anthracita beige Largo del cable 1,6 m 1,6 m Diámetro del micró 4,8 mm 4,8 mm Peso (con cable) 34,4 g 34,4 g 1 1 1 1 El suministro incluye Instrucciones para el uso Tarjeta de garantia 31 HS2_27_9_02 31 02.10.2002, 11:44 Uhr  Frequenzgang des Mikrofons Mikrofonentfernung zum Mundwinkel: 3 cm ohne Aufsteckkappe mit MZC2-1 mit MZC2-2 mit MZW 2 mit MZW 2 und MZW 02 Frequency response curves of the microphone Microphone placed in the corner of the mouth, distance to the mouth 3 cm capsule only with MZC2-1 with MZC2-2 with MZW 2 with MZW 2 and MZW 02 Courbes de réponse du microphone Distance entre micro et coin de la bouche: 3 cm sans capuchon avec MZC2-1 avec MZC2-2 avec MZW 2 avec MZW 2 et MZW 02 Risposta in frequenza del microfono Distanza del microfono dall'angolo della bocca di 3 cm senza coperchio innestabile con MZC2-1 con MZC2-2 conMZW 2 con MZW 2 e MZW 02 Respuesta de frecuencia del micrófono Distancia del micrófono a la comisura de los labios 3 cm sin caperuza enchufable con MZC2-1 con MZC2-2 con MZW 2 con MZW 2 y MZW 02 Frequentiebereik van de microfoon Afstand van de microfoon tot de mondhoek 3 cm Zonder kap met MZC2-1 met MZC2-2 met MZW 2 met MZW 2 en MZW 02 38 HS2_27_9_02 38 02.10.2002, 11:44 Uhr  Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, daß dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité avec les normes CE. Certificazione Sennheiser electronic GmbH & Co. KG diachiara che questo apparecchio risponde alle normative e alle prescrizioni CE applicabili. Autorizacion Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que este aparato cumple las normas y directrices de la CE aplicables. CE – Verklaring van overeenstemming Hiermee verklaart Sennheiser electronic GmbH & Co. KG dat dit toestel voldoet aan de van toepassing zijnde CEnormen en voorschriften. Diese Service-Nummer gilt nur für Deutschland 39 HS2_27_9_02 39 02.10.2002, 11:44 Uhr