Whirlpool AZB 9681 Program Chart
- Categoría
- Secadoras
- Tipo
- Program Chart
Este manual también es adecuado para
1
Funcionamiento de la secadora
En los distintos apartados de las instrucciones de uso se incluye información adicional (solución de problemas y
servicio de asistencia).
Clasifique la ropa por:
Grosor del material: siempre que haya más ropa de la que se pueda introducir en la
secadora, separe la ropa según el peso (por ejemplo, seque toallas y lencería por separado).
Tipo de material: algodón (lino); tejidos sintéticos.
Nivel de secado: para guardar, para planchar, etc.
No apta para secado en secadora: lana, seda, medias de nylon, bordados delicados,
telas con adornos de metal, objetos voluminosos como sacos de dormir o almohadas.
No olvide abotonar las prendas y vaciar los bolsillos. Asegúrese de que no hay
mecheros entre la ropa. Seque las prendas del revés.
No comprima la ropa dentro del tambor para que se seque correctamente.
Cierre la puerta.
Para seleccionar el programa de secado, gire el selector de programa (para más
información, consulte la tabla de programas).
Para seleccionar una opción, pulse el botón correspondiente.
El piloto luminoso situado sobre el botón correspondiente se enciende para confirmar
la selección.
Si el piloto parpadea rápidamente, significa que la selección es incorrecta (opciones
incompatibles). Vuelva a presionar el botón para cancelarla.
Para iniciar el programa de secado, presione el botón “Inicio (Pausa)” .
Se enciende el piloto luminoso correspondiente.
Cambio de programa: si se cambia el programa durante el ciclo de secado, la
secadora se detiene. El piloto luminoso de “Inicio (Pausa)” parpadea.
Para activar el nuevo programa, vuelva a presionar el botón de “Inicio (Pausa)”.
Interrupción del programa: para interrumpir un programa de secado, presione el
botón “Inicio (Pausa)” y abra la puerta. Deje enfriar la ropa al menos 5 minutos
antes de sacarla. Para su seguridad, el programa se detiene automáticamente cuando
se abre la puerta. Para volver a iniciar el programa tras abrir la puerta, presione de
nuevo el botón de “Inicio (Pausa)” .
Advertencia: no detenga la secadora antes de que llegue al final del ciclo, a menos
que se saquen todas las prendas y se separen para disipar el calor.
La última parte del ciclo de secado se realiza sin calor (ciclo de enfriamiento) para
disminuir la temperatura de las prendas y evitar que se arruguen.
Fin: extraiga la ropa de la secadora. Ha terminado el proceso de secado y se ha
llegado al ciclo antiarrugas (activado).
Sitúe el selector de programas en “Off” (“O”).
Sitúe el selector de programas en “Off” (“O”).
Limpieza del filtro de pelusas: abra la puerta y tire del filtro de pelusas hacia arriba y hacia fuera. Quite las pelusas con un
cepillo blando o con las manos. Cierre el filtro y vuelva a colocarlo haciendo presión (para más información consulte las
Instrucciones de uso).
Vaciado del contenedor de agua: tire del asa para extraer el depósito del agua y vacíelo. Vuelva a colocar el depósito haciendo
presión hasta el fondo.
Importante: utilice solamente aditivos/plásticos aptos para secadoras y aclare las prendas tratadas con quitamanchas con
abundante agua antes de secarlas. No seque prendas de goma o prendas que se hayan impregnado con aceites vegetales.
El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños ocasionados en las prendas por no seguir las instrucciones indicadas en la
prenda o artículo.
Clasifique las prendas según
los símbolos de la etiqueta
No secar en secadora
Apta para secar en secadora -
Apta para secar en secadora
a baja temperatura
Preparación de la ropa
Carga de la secadora
Selección del programa
Selección de opciones
(si hubiera)
Puesta en marcha de la
secadora
Fin del programa -
descarga de la secadora
Apagado de la secadora
* Peso medio y máximo de la carga.
** Programas de prueba según la norma EN 61121, probados con la capacidad de carga máxima nominal.
2
Descripción general de programas Opciones
Tiempos de
secado indicativos
(en minutos)
Programas / Nivel de secado
Tipo de tejido
Materiales
Volumen
de la
carga
en kg*
Delicado Anti-
arrugas
Rápido Zumbador Inicio
retardado
Carga
muy
húmeda
Carga
húmeda
Extra seco
Ropa de distintas capas y gruesa como: toallas
y albornoces.
Algodón o lino lavado
con agua caliente/ropa de color
9 kg máx.
3,0
9,0
X X X X X
75’
210’
65’
180’
Guardar +
Toallas, felpas, sábanas, ropa interior.
3,0
9,0
X X X X X
70’
185’
60’
160’
Guardar **
Ropa de tejidos similares que no requieren
planchado: toallas, sábanas, ropa interior, ropa
de niños, camisetas, calcetines de algodón.
3,0
9,0
X X X X X
65’
160’
55’
135’
Planchar **
Ropa de tejidos similares que requieren
planchado: manteles y sábanas, toallas,
camisetas, polos, ropa de trabajo.
3,0
9,0
X X X X X
50’
130’
40’
110’
Extra seco
Ropa con distintas capas gruesas como:
manteles y sábanas, chándales, anoraks, mantas.
Sintéticos de distintas fibras o
algodón delicado (que no requiere
planchado)
4,5 kg máx.
1,0
4,5
X X — X X
35’
95’
25’
70’
Guardar **
Ropa que no requiere planchado: camisas,
blusas, camisetas, ropa de deporte.
1,0
4,5
X X — X X
25’
70’
20’
50’
Planchar
Ropa que requiere planchado: pantalones,
vestidos, faldas, camisas, blusas.
1,0
4,5
X X — X X
20’
60’
15’
45’
Delicado plus
Intensidad de secado baja para prendas
delicadas y prendas como: pantalones,
vestidos, camisas, blusas.
Prendas de tejidos sintéticos
2,5 kg máx.
2,5 X X — X X 85’ 70’
Prendas mixtas
Camisetas, blusas, toallas, ropa interior, ropa
deportiva.
Mezclas de algodón-sintético
3 kg máx.
3,0 X X — X X 80’ 60’
La carga es oreada y ventilada 30
minutos sin calor.
Todo tipo de prendas.
— — — — X — — —
30’ 40’ 60’ 90’
Tiempo de secado adicional para tejidos no
aptos para otros programas o para finalizar el
secado.
Todo tipo de tejidos
— X X — X —
30’ 40’
60’ 90’
Algodón
Te j i d o s
sintéticos
Programas especiales
Aire
Tiempos
de secado
3
Cómo proceder si...
...el usuario primero debe realizar algunas comprobaciones: si la secadora no funciona
correctamente, compruebe lo siguiente antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica y consulte
también el apartado correspondiente de las Instrucciones de uso.
El secado dura demasiado/
la ropa no sale bien seca
• ¿La ropa estaba demasiado mojada (la lavadora centrifugó a menos de 1000 rpm)?
• ¿Está el filtro limpio? (el piloto luminoso del filtro está encendido)
• ¿El intercambiador de calor está sucio? (para más información, consulte las
Instrucciones de uso)
• ¿La temperatura de la habitación es demasiado elevada?
• ¿Están encendidos los pilotos de “FIN” y “Antiarrugas”? Ha terminado el ciclo de
secado y se pueden sacar las prendas de la secadora.
• Si el resultado no es satisfactorio, seleccione un programa de secado o utilice la
opción de ajuste de secado (si hubiera).
• ¿Se han mezclado prendas finas y gruesas? ¿Se han mezclado distintos tipos de
materiales? Clasifique las prendas por grosor y material y vuelva a secarlas.
La secadora no funciona
(después de un corte de
energía eléctrica, presione
siempre el botón “Inicio
(Pausa)”)
• ¿Está bien enchufada?
• ¿Hay corriente eléctrica?
• ¿Se dispararon los fusibles de la red?
• ¿La puerta está bien cerrada?
• ¿Ha seleccionado un programa de secado?
• ¿Ha presionado el botón “Inicio (Pausa)?
• ¿Está seleccionada la opción de inicio retardado?
• ¿La secadora está demasiado cargada? Por favor, saque algunas prendas.
Está encendido el piloto
luminoso del filtro, el del
depósito de agua o el del
intercambiador de calor
• ¿El filtro está limpio?
• ¿El depósito de agua está vacío?
• ¿El depósito de agua está bien colocado?
• ¿Está bien colocado y limpio el intercambiador de calor?
Hay gotas de agua debajo
de la secadora
• ¿El intercambiador de calor está bien colocado?
• ¿Hay pelusa en la junta del intercambiador de calor y se ha limpiado la junta de la
puerta?
• ¿El depósito de agua está bien colocado?
• Si se utiliza una conexión de descarga directa ¿está bien colocada?
• ¿La secadora está nivelada?
...se desea limpiar y realizar un mantenimiento correcto de la secadora:
Limpie el filtro cada vez
que se termina un ciclo
• Quite las pelusas con un cepillo blando o con las manos.
• Cierre el filtro.
• Vuelva a colocar el filtro haciendo presión.
Vacíe el depósito del agua
al final de cada ciclo de
secado
• Tire del asa para extraer el depósito del agua.
• Vacíe el depósito.
• Vuelva a colocar el depósito haciendo presión hasta el fondo.
Limpie el intercambiador
de calor como mínimo una
vez al mes
• Límpie el intercambiador con agua corriente.
• Quite toda la pelusa de las juntas.
• Limpie el alojamiento del intercambiador de calor (para más información, consulte el
apartado “Limpieza del intercambiador de calor” en las Instrucciones de uso.
4
Códigos de error
Si la secadora no funciona correctamente, puede que aparezca uno de los siguientes códigos.
En función del modelo de secadora, el fallo se mostrará con letras o mediante pilotos
luminosos que parpadean (LEDs).
Código de
error
Código de error
con LEDs
Comprobaciones que debe realizar el usuario
antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica
F01
Llame al Servicio de Asistencia Técnica.
F02
Llame al Servicio de Asistencia Técnica.
F03
Llame al Servicio de Asistencia Técnica.
F04
Llame al Servicio de Asistencia Técnica.
F05
Apague y desenchufe la secadora. Asegúrese de que la temperatura ambiente está
entre 5 y 35 °C. Espere una hora. Vuelva a enchufar la secadora y póngala en marcha.
Si se vuelve a producir el fallo, llame al Servicio de Asistencia Técnica.
F06
Apague y desenchufe la secadora. Asegúrese de que la temperatura ambiente está
entre 5 y 35 °C. Espere una hora. Vuelva a enchufar la secadora y póngala en marcha.
Si se vuelve a producir el fallo, llame al Servicio de Asistencia Técnica.
F07
Llame al Servicio de Asistencia Técnica.
F10 - 15
Apague y desenchufe la secadora. Espere 5 minutos. Vuelva a enchufar la secadora y póngala en marcha.
Si se vuelve a producir el fallo, llame al Servicio de Asistencia Técnica.
F18
Apague y desenchufe la secadora. Espere una hora. Vuelva a enchufar la secadora y póngala en marcha.
Si se vuelve a producir el fallo, llame al Servicio de Asistencia Técnica.
F19
Apague y desenchufe la secadora. Espere 5 minutos. Vuelva a enchufar la secadora y póngala en marcha.
Si se vuelve a producir el fallo, llame al Servicio de Asistencia Técnica.
F20
Apague y desenchufe la secadora. Espere una hora. Vuelva a enchufar la secadora y póngala en marcha.
Si se vuelve a producir el fallo, llame al Servicio de Asistencia Técnica.
F21
Apague y desenchufe la secadora. Espere 5 minutos. Vuelva a enchufar la secadora y póngala en marcha.
Si se vuelve a producir el fallo, llame al Servicio de Asistencia Técnica.
F22
Apague y desenchufe la secadora. Espere 5 minutos. Vuelva a enchufar la secadora y póngala en marcha.
Si se vuelve a producir el fallo, llame al Servicio de Asistencia Técnica.
El LED de inicio
parpadea 2 veces
por segundo
cuando se presiona
Asegúrese de que la puerta está bien cerrada y que el intercambiador de calor está correctamente situado.
Si se vuelve a producir el fallo, llame al Servicio de Asistencia Técnica.
El LED del
intercambiador de
calor parpadea 2
veces cuando se
presiona el botón
de inicio
Asegúrese de que el intercambiador de calor está correctamente situado.
Si se vuelve a producir el fallo, llame al Servicio de Asistencia Técnica.
LED no parpadea LED parpadeando
E
AZB 9681
Guía de consulta rápida
Antes de utilizar la secadora, lea atentamente las instrucciones de uso.
5
Pilotos luminosos
Selector de programa
Gire el selector de programa para seleccionar
el programa de secado. El piloto luminoso de
“Inicio (Pausa)” parpadea.
Botón “Inicio (Pausa)”
Presione este botón para iniciar el
programa de secado. Se enciende el
piloto luminoso.
Filtro
El piloto luminoso se enciende cuando es
necesario limpiar el filtro o el
intercambiador de calor.
Limpie el filtro cada vez que termine
un ciclo de secado.
Depósito de agua
El piloto luminoso se enciende cuando es
necesario vaciar el depósito. El ciclo de
secado se interrumpe automáticamente.
Vacíe el contenedor y reinicie el
programa de secado.
Vacíe el depósito del agua al final de
cada ciclo de secado.
Limpieza del intercambiador de
calor
El piloto luminoso se enciende al cabo de 30
ciclos cuando es necesario limpiar el
intercambiador de calor. Una vez limpiado el
intercambiador de calor, el piloto luminoso se
apaga automáticamente cuando se inicia el
siguiente ciclo de secado.
Visor del tiempo restante
Dependiendo del programa seleccionado,
se muestra el tiempo de secado
correspondiente. Una vez iniciado el
ciclo, el tiempo mostrado se reajusta
dependiendo del volumen, tipo y nivel de
humedad de las prendas.
El tiempo de secado especificado es un
valor calculado que se actualiza
durante el ciclo de secado.
Las líneas intermitentes indican que se
está realizando el cálculo. Se actualizará el
tiempo restante.
Fin
El ciclo de secado ha terminado.
Descargue la ropa de la secadora.
Protección contra resecamiento /
6
º
Sentido
El piloto se enciende cuando se
selecciona un programa de control de la
humedad para indicar la función de
protección de funcionamiento.
Bloqueo de botones
Por seguridad, esta opción puede
utilizarse para bloquear todas las
funciones de la interfaz del usuario.
Para activar/desactivar este opción, el botón
debe presionarse durante 3 segundos. La
única opción disponible es la posición “Off”
(apagado) del selector de programa.
La función de bloqueo de botones sigue
activada incluso después de situar el
selector de programa en la posición “Off”
(apagado) o abrir la puerta. Es necesario
desactivar la función manualmente.
6
5019 307 01503
(Sujeto a modificaciones técnicas)
Delicado
Cuando se selecciona esta opción, se
reduce la temperatura de secado. Esta
opción no se puede seleccionar cuando está
seleccionada la opción “Rápido” (si hubiera).
Antiarrugas
Esta opción permite reducir las arrugas,
cuando las prendas no se extraen de la
secadora inmediatamente después de que
finalice el ciclo. El tambor gira de vez en
cuando hasta 12 horas. Se puede
interrumpir en cualquier momento
apagando la secadora. Esta opción desactiva
la función “Zumbador” si está activada.
Rápido
Cuando se selecciona esta opción, se
reduce el tiempo de secado. Esta opción
sólo debe seleccionarse con programas de
algodón con una carga máxima de 3,5 kg.
Las prendas deben de ser de tamaño y
grosor similares.
Zumbador
Cuando se selecciona esta opción, una
señal sonora indica que ha finalizado el
ciclo de secado. Esta opción desactiva la
función “Antiarrugas”, si está activada.
Inicio retardado
Retrasa el inicio del ciclo de secado entre 1
y 12 horas. Cada vez que se presiona el
botón, la hora de inicio se retrasa 1 hora.
Presione el botón “Inicio (Pausa)” para
confirmar la selección y poner en marcha la
secadora. En el visor parpadea “:” y el
tiempo del inicio retardado comienza la
cuenta atrás en intervalos de 1 hora.
Durante la cuenta atrás, el tambor gira de
vez en cuando para redistribuir las prendas
y la bomba comienza a bombear agua al
contenedor de agua. Para cancelar o
cambiar el inicio retardado seleccionado,
sitúe la marca del selector de programas en
la posición “Off” (apagado) o abra la puerta.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Whirlpool AZB 9681 Program Chart
- Categoría
- Secadoras
- Tipo
- Program Chart
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Whirlpool AZA9680 Program Chart
-
Whirlpool AZB 7570 Program Chart
-
-
-
-
-
-
-
-