Transcripción de documentos

PARTS GUIDE Using the Parts Guide below, check to make sure all parts are included in the box. If parts are missing or damaged call 1-888-830-1326. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. Before installing your fan, record the following information for your records and warranty assistance. Model Name Fan Parts Catalog No. Serial No. (Not Drawn to Scale) Date Purchased Where Purchased Ceiling Plate Missing / Broken Parts: Call 1-888-830-1326 4 Canopy Trim Ring Switch / Housing Assembly 3 Canopy Fan does not work: 1. Reference the Trouble Shooting guide in your Instruction Manual. 2. Call your Local Service Center. 3. Call Technical Support at 901-248-2222. Light Fixture For additional information on: Hunter Products Trouble Shooting Dealer Location Service Center Locator Call 1-800-448-6837 www.hunterfan.com 7 Hanger Ball / Downrod Globe / Shade 151 Switch Housing Cap Blade Set 152 Plug Button 153 Dummy Terminal, Male Cap 154 Dummy Terminal, Female Motor / Housing Assembly Blade Iron Set Hardware Finial 75 Balancing Kit Part List Item # 1 Item Name * 94313-09-000 94313-03-000 94313-30-000 1 ----------- ----------- ----------- 3 Canopy 1 ----------- ----------- ----------- 4 Canopy Trim Ring 1 ----------- ----------- ----------- 7 27 64 65 68 71 72 100 101 Hanger Ball / Downrod Assembly Low Profile Washer Screw, Wood Screw, Wood Flat Washer Neoprene Noise Isolators Black Neoprene Washers Locking Screw Canopy Screw 1 1 2 2 4 4 2 3 4 ------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- 8 28 44 46 47 145 150 148 149 60 66 67 69 70 131 75 151 152 153 154 Set Screw Switch/Housing Assembly Blade Iron Set Blade Set Blade Iron Armature Screw Light Fixture Globe/Shade Cap Finial Hardware Kit Rubber Blade Grommet Blade Assembly Screw Screw, Machine, 6-32 Wire Nut Screw, Switch Housing Assembly Balancing Kit Switch Housing Cap Plug Button Dummy Terminal, Male Dummy Terminal, Female 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 16 16 3 4 3 1 1 1 1 1 ----------93574-09-000 92565-05-214 74048-20-000 63755-05-133 84678-02-000 84886-01-000 64349-02-214 64350-02-214 ----------93574-03-000 92565-05-132 74048-19-000 63755-05-133 84678-02-000 84886-02-000 64349-02-132 64350-02-132 ----------93574-30-000 92565-05-299 74048-20-000 63755-05-247 84678-03-000 84886-04-000 64349-02-299 64350-02-299 94208-00-861 05989-01-000 63730-07-133 74508-36-133 05172-01-000 64555-02-133 07570-01-000 73853-01-214 73854-01-214 08200-01-000 08198-01-000 94208-00-862 05989-02-000 63730-07-133 74508-36-133 05172-01-000 64555-02-133 07570-01-000 73853-01-132 73854-01-132 08200-01-000 08198-01-000 94208-00-863 05989-01-000 63730-07-247 74508-36-247 05172-01-000 64555-02-247 07570-01-000 73853-01-299 73854-01-299 08200-01-000 08198-01-000 (Drawn to Scale) Locking Screw Blade Iron Armature Screw #6-32 x 3/8" Sems Screws Blade Assembly Screw Flat Washer Wire Nut 101 Canopy Screw 72 Black Neoprene Washer Rubber Blade Grommet 131 Screw, Switch Housing Assembly 27 Low Profile Washer R 23480 94208-03 New Bronze Part # 1 #10 x 3 Wood Screw Isolator 23482 94208-02 White Part # Ceiling Plate 8 Set Screw #8 x 1 1/2 Wood Screw 23481 94208-01 Brushed Nickel Part # 2 * Hanging System Kit Model # Asm. Dwg. # Finish Qnty 98000-01-234 9/24/04 PARTS GUIDE Using the Parts Guide below, check to make sure all parts are included in the box. If parts are missing or damaged call 1-888-830-1326. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. Before installing your fan, record the following information for your records and warranty assistance. Model Name Fan Parts Catalog No. Serial No. (Not Drawn to Scale) Date Purchased Where Purchased Ceiling Plate Missing / Broken Parts: Call 1-888-830-1326 4 Canopy Trim Ring Switch / Housing Assembly 3 Canopy Fan does not work: 1. Reference the Trouble Shooting guide in your Instruction Manual. 2. Call your Local Service Center. 3. Call Technical Support at 901-248-2222. Light Fixture For additional information on: Hunter Products Trouble Shooting Dealer Location Service Center Locator Call 1-800-448-6837 www.hunterfan.com 7 Hanger Ball / Downrod Globe / Shade 151 Switch Housing Cap Blade Set 152 Plug Button 153 Dummy Terminal, Male Cap 154 Dummy Terminal, Female Motor / Housing Assembly Blade Iron Set Hardware Finial 75 Balancing Kit Part List Item # 1 Item Name * 94313-09-000 94313-03-000 94313-30-000 1 ----------- ----------- ----------- 3 Canopy 1 ----------- ----------- ----------- 4 Canopy Trim Ring 1 ----------- ----------- ----------- 7 27 64 65 68 71 72 100 101 Hanger Ball / Downrod Assembly Low Profile Washer Screw, Wood Screw, Wood Flat Washer Neoprene Noise Isolators Black Neoprene Washers Locking Screw Canopy Screw 1 1 2 2 4 4 2 3 4 ------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- 8 28 44 46 47 145 150 148 149 60 66 67 69 70 131 75 151 152 153 154 Set Screw Switch/Housing Assembly Blade Iron Set Blade Set Blade Iron Armature Screw Light Fixture Globe/Shade Cap Finial Hardware Kit Rubber Blade Grommet Blade Assembly Screw Screw, Machine, 6-32 Wire Nut Screw, Switch Housing Assembly Balancing Kit Switch Housing Cap Plug Button Dummy Terminal, Male Dummy Terminal, Female 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 16 16 3 4 3 1 1 1 1 1 ----------93574-09-000 92565-05-214 74048-20-000 63755-05-133 84678-02-000 84886-01-000 64349-02-214 64350-02-214 ----------93574-03-000 92565-05-132 74048-19-000 63755-05-133 84678-02-000 84886-02-000 64349-02-132 64350-02-132 ----------93574-30-000 92565-05-299 74048-20-000 63755-05-247 84678-03-000 84886-04-000 64349-02-299 64350-02-299 94208-00-861 05989-01-000 63730-07-133 74508-36-133 05172-01-000 64555-02-133 07570-01-000 73853-01-214 73854-01-214 08200-01-000 08198-01-000 94208-00-862 05989-02-000 63730-07-133 74508-36-133 05172-01-000 64555-02-133 07570-01-000 73853-01-132 73854-01-132 08200-01-000 08198-01-000 94208-00-863 05989-01-000 63730-07-247 74508-36-247 05172-01-000 64555-02-247 07570-01-000 73853-01-299 73854-01-299 08200-01-000 08198-01-000 (Drawn to Scale) Locking Screw Blade Iron Armature Screw #6-32 x 3/8" Sems Screws Blade Assembly Screw Flat Washer Wire Nut 101 Canopy Screw 72 Black Neoprene Washer Rubber Blade Grommet 131 Screw, Switch Housing Assembly 27 Low Profile Washer R 23480 94208-03 New Bronze Part # 1 #10 x 3 Wood Screw Isolator 23482 94208-02 White Part # Ceiling Plate 8 Set Screw #8 x 1 1/2 Wood Screw 23481 94208-01 Brushed Nickel Part # 2 * Hanging System Kit Model # Asm. Dwg. # Finish Qnty 98000-01-234 9/24/04 Materiales Tornillo #8 x 1-1/2" para madera 100 Tornillos de Fijacion 101 Tornillo de la campana Aisladore Tornillo de máquina 6-32 72 Arandela de neopreno negro Tuerca para alambres 10 Conjunto del motor y caja 75 Equipo equilibrador (dibujados a escala) Tornillo #10 x 3" para madera 131 Tornillo, del conjunto de la caja del interruptor Arandela plana 27 Arandela de bajo perfil 8 Tornillo prisionero R 98000-01-234 9/24/04 * 153 Terminales falsos, "Male" 154 Terminales falsos, "Female" Tornillo prisionero Conjunto de la caja del interruptor Equipo de herrajes para la paletas Equipo de paletas Tornillo para los herrajes de las paletas Conjunto de luces Globo / Pantalla Placa de cubierta Caperucha Equipo de herrajes Ojal de la paleta Tornillo de tope Tornillo de máquina 6-32 Tuerca para alambre Tornillo, del conjunto de la caja del interruptor Equipo equilibrador Tapade la caja del interruptor Botón tapón Terminales falsos, "Male" Terminales falsos, "Female" Bola de suspension / Conjunto del tubo de soportez Arandela de bajo perfil Tornillo para madera Tornillo para madera Arandela plana Aisladore Arandela de neopreno negro Tornillos de Fijacion Tornillo de la campana 152 Botón tapón 8 28 44 46 47 145 150 148 149 60 66 67 69 70 131 75 151 152 153 154 Caperucha 151 Tapade la caja del interruptor 7 27 64 65 68 71 72 100 101 Placa de cubierta Anillo decorativo de la campana Juego de paletas 4 Globo / Pantalla Productos Hunter  Localización de fallas Localización de distribuidores Localización de centros de servicio Llame al teléfono 1-800-448-6837 www.hunterfan.com Campana / Conjunto del tubo de soportez 3 Para informaciones adicionales acerca de: Placa del techo 7 Bola de suspensión Equipo de sistema de colgar Conjunto de luces Si el ventilador no funciona: 1. Consulte la guía de localización de fallas en su manual de instrucciones. 2. Llame a su centro local de servicio. 3. Llame al teléfono 901-248-2222 para obtener asistencia técnica. 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 16 16 3 4 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 2 3 4 1 1 1 1 94208-00-861 05989-01-000 63730-07-133 74508-36-133 05172-01-000 64555-02-133 07570-01-000 73853-01-214 73854-01-214 08200-01-000 08198-01-000 ----------93574-09-000 92565-05-214 74048-20-000 63755-05-133 84678-02-000 84886-01-000 64349-02-214 64350-02-214 ------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- ----------- ----------- 94313-09-000 No. de la pieza Cepillado níquel Si alguna pieza falta o está rota: Llame al teléfono 1-888-830-1326 * 3 Campana Conjunto de la caja del interruptor 2 de la campana Acabado Lugar de compra Cantidad Blanco 94208-00-862 05989-02-000 63730-07-133 74508-36-133 05172-01-000 64555-02-133 07570-01-000 73853-01-132 73854-01-132 08200-01-000 08198-01-000 ----------93574-03-000 92565-05-132 74048-19-000 63755-05-133 84678-02-000 84886-02-000 64349-02-132 64350-02-132 ------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- ----------- ----------- 94313-03-000 No. de la pieza No. de serie 1 4 Anillo decorativo 94208-02 Antes de instalar su ventilador, anote la información siguiente para sus archivos y asistencia con la garantía. Nombre del ítem Placa del techo 94208-01 No. de catálogo 23482 23480 94208-00-863 05989-01-000 63730-07-247 74508-36-247 05172-01-000 64555-02-247 07570-01-000 73853-01-299 73854-01-299 08200-01-000 08198-01-000 ----------93574-30-000 92565-05-299 74048-20-000 63755-05-247 84678-03-000 84886-04-000 64349-02-299 64350-02-299 ------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- ----------- ----------- 94313-30-000 No. de la pieza Bronce nuevo 94208-03 POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA DONDE LO COMPRÓ. No. del ítem Juego de herrajes para la paletas (no dibujadas a escala) Lista de piezas Piezas del ventilador Nombre del modelo 23481 Si alguna pieza falta o está dañada, llame al teléfono 1-888-830-1326. No. del modelo Use la Guía de Piezas de abajo para verificar que todas las piezas estén incluidas en la caja. No. del dibujo de ensamblaje GUÍA DE PIEZAS Fecha de compra Materiales Tornillo #8 x 1-1/2" para madera 100 Tornillos de Fijacion 101 Tornillo de la campana Aisladore Tornillo de máquina 6-32 72 Arandela de neopreno negro Tuerca para alambres 10 Conjunto del motor y caja 75 Equipo equilibrador (dibujados a escala) Tornillo #10 x 3" para madera 131 Tornillo, del conjunto de la caja del interruptor Arandela plana 27 Arandela de bajo perfil 8 Tornillo prisionero R 98000-01-234 9/24/04 * 153 Terminales falsos, "Male" 154 Terminales falsos, "Female" Tornillo prisionero Conjunto de la caja del interruptor Equipo de herrajes para la paletas Equipo de paletas Tornillo para los herrajes de las paletas Conjunto de luces Globo / Pantalla Placa de cubierta Caperucha Equipo de herrajes Ojal de la paleta Tornillo de tope Tornillo de máquina 6-32 Tuerca para alambre Tornillo, del conjunto de la caja del interruptor Equipo equilibrador Tapade la caja del interruptor Botón tapón Terminales falsos, "Male" Terminales falsos, "Female" Bola de suspension / Conjunto del tubo de soportez Arandela de bajo perfil Tornillo para madera Tornillo para madera Arandela plana Aisladore Arandela de neopreno negro Tornillos de Fijacion Tornillo de la campana 152 Botón tapón 8 28 44 46 47 145 150 148 149 60 66 67 69 70 131 75 151 152 153 154 Caperucha 151 Tapade la caja del interruptor 7 27 64 65 68 71 72 100 101 Placa de cubierta Anillo decorativo de la campana Juego de paletas 4 Globo / Pantalla Productos Hunter  Localización de fallas Localización de distribuidores Localización de centros de servicio Llame al teléfono 1-800-448-6837 www.hunterfan.com Campana / Conjunto del tubo de soportez 3 Para informaciones adicionales acerca de: Placa del techo 7 Bola de suspensión Equipo de sistema de colgar Conjunto de luces Si el ventilador no funciona: 1. Consulte la guía de localización de fallas en su manual de instrucciones. 2. Llame a su centro local de servicio. 3. Llame al teléfono 901-248-2222 para obtener asistencia técnica. 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 16 16 3 4 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 2 3 4 1 1 1 1 94208-00-861 05989-01-000 63730-07-133 74508-36-133 05172-01-000 64555-02-133 07570-01-000 73853-01-214 73854-01-214 08200-01-000 08198-01-000 ----------93574-09-000 92565-05-214 74048-20-000 63755-05-133 84678-02-000 84886-01-000 64349-02-214 64350-02-214 ------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- ----------- ----------- 94313-09-000 No. de la pieza Cepillado níquel Si alguna pieza falta o está rota: Llame al teléfono 1-888-830-1326 * 3 Campana Conjunto de la caja del interruptor 2 de la campana Acabado Lugar de compra Cantidad Blanco 94208-00-862 05989-02-000 63730-07-133 74508-36-133 05172-01-000 64555-02-133 07570-01-000 73853-01-132 73854-01-132 08200-01-000 08198-01-000 ----------93574-03-000 92565-05-132 74048-19-000 63755-05-133 84678-02-000 84886-02-000 64349-02-132 64350-02-132 ------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- ----------- ----------- 94313-03-000 No. de la pieza No. de serie 1 4 Anillo decorativo 94208-02 Antes de instalar su ventilador, anote la información siguiente para sus archivos y asistencia con la garantía. Nombre del ítem Placa del techo 94208-01 No. de catálogo 23482 23480 94208-00-863 05989-01-000 63730-07-247 74508-36-247 05172-01-000 64555-02-247 07570-01-000 73853-01-299 73854-01-299 08200-01-000 08198-01-000 ----------93574-30-000 92565-05-299 74048-20-000 63755-05-247 84678-03-000 84886-04-000 64349-02-299 64350-02-299 ------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- ----------- ----------- 94313-30-000 No. de la pieza Bronce nuevo 94208-03 POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA DONDE LO COMPRÓ. No. del ítem Juego de herrajes para la paletas (no dibujadas a escala) Lista de piezas Piezas del ventilador Nombre del modelo 23481 Si alguna pieza falta o está dañada, llame al teléfono 1-888-830-1326. No. del modelo Use la Guía de Piezas de abajo para verificar que todas las piezas estén incluidas en la caja. No. del dibujo de ensamblaje GUÍA DE PIEZAS Fecha de compra