Transcripción de documentos

User manual Gebrauchsanweisung Manuel d'utilisation Manual del usuario Příručka uživatele 3.5 External Enclosure IDE HDD > USB 2.0 Product-No:42371 User manual no:42371-a www.delock.com  Descripción La carcasa aluminio admite cualquier unidad de disco duro IDE de 3.5. Permite la conexión mediante USB 2.0 a cualquier equipo de sobremesa o portátil. Especificación técnica • Revisión de la especificación USB 2.0 • Velocidades de transferencias de datos de hasta 480 Mb/s • Para unidades de disco duro 3.5 IDE • Dimensiones (LAxANxAL): 195 mm x 113 mm x 31 mm • Funciones Conexión en caliente y Conectar y listo (Plug & Play) Requisitos del Sistema • Windows 2000/XP/Vista/7 • PC o equipo portátil con un puerto USB disponible Contenido del paquete* • Carcasa externa de 3.5 • Cable USB 2.0 • Fuente de alimentación externa • Destornillador, tornillos • Manual del usuario * Asegúrese de que el paquete del producto contenga todos los elementos antes de su funcionamiento. Si falta o hay algo dañado, por favor póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente. Instrucciones de seguridad: • Proteja el producto contra el polvo • Evite la electricidad estática cuando instale el disco duro --  Hardware Instalación Nota: Siga las instrucciones generales para la instalación la carcasa. En caso necesario, lea el manual de su equipo o pida ayuda a un especialista. 1. 2. 3. 4. 5. Quite el panel y los accesorios de la carcasa. Conecte la unidad de disco duro a los conectores IDE y de alimentación. Quite los rieles de ambos lados, inserte la unidad de disco duro en la carcasa fijándola mediante los tornillos suministrados y, a continuación, vuelva a colocar los rieles. Utilice los tornillos para acoplar la carcasa. Conecte el adaptador de alimentación a la carcasa y el cable de línea al adaptador y a la toma de corriente eléctrica. Instalación del controlador 1. Encienda su PC 2. Conecte el cable USB a la carcasa y a un puerto USB disponible de su PC. Encienda la unidad. 3. La unidad externa será reconocida y podrá comenzar a utilizar el dispositivo inmediatamente. Soporte técnico Delock Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente [email protected] Puede encontrar información actual del producto en nuestra página Web: www.delock.es Cláusula final La información y los datos contenidos en este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. Exceptuando errores y erratas. Copyright Queda prohibida la reproducción o transmisión para cualquier fin de parte alguna de este manual del usuario, independientemente de la forma en que se realice, ya sea, electrónicamente o mecánicamente, sin el consentimiento escrito de Delock. Versión: 02/2012 --