Samsung PM43H Guía de inicio rápido

Marca: Samsung

Modelo: PM43H

Categoría: Cables de señal

Tipo: Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

PM49H
PM55H

Quick Setup Guide

Guía de conguración rápida

PM43H·PM49H·PM55H

English

• The color and the appearance may differ depending on the product,

and the specications are subject to change without prior notice to

improve the performance.

• Download the user manual from the website for further details.

http://www.samsung.com/displaysolutions

Español

• El color y el aspecto pueden variar según el producto; las

especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar

el rendimiento del producto.

• Descargue el manual del usuario desde el sitio web si necesita más

información.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other

countries.

BN68-08580L-00

Checking the Components

Comprobación de los componentes

Quick Setup Guide

Guía de conguración rápida

Warranty card (Not available in some

locations)

Tarjeta de garantía (No disponible en

todos los lugares.)

Regulatory guide

Guía de regulaciones

Power cord

Cable de alimentación

Batteries (Not available in some

locations)

Pilas (No disponible en todos los lugares.)

Remote Control

Mando a distancia

RS232C(IN) adapter

Adaptador RS232C (IN)

Screw (M3L8, 1 piece)

Tornillo (M3L8, 1 unidad)

USB cover

Cubierta de USB

English

Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.

Español

Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno

de los componentes.

Troubleshooting Guide

Solución de problemas

Reverse Side

Parte posterior

DVI / PC /

MAGICINFO IN

HDMI2

USB1

(1.0A)

RS232C

OUT

RS232C

USB2

(0.5A)

AUDIO

HDMI1

AUDIO

OUT

RJ45DP IN

DAISY CHAIN

English

01 Connect to a USB memory device.

02 Connects to MDC using an RS232C adapter.

03 Receives sound from a source device via an audio cable.

04 Connects to the audio of a source device.

05 Connects to a source device using an HDMI cable.

06 DVI IN: Connects to a source device using a DVI cable or HDMI-DVI cable.

PC IN: Use the (dedicated) D-SUB - DVI cable (or D-SUB cable with D-SUB to DVI

adapter) when connecting a PC.

MAGICINFO IN: Use the (dedicated) DP-DVI cable when connecting a network box

(sold separately).

07 Connects to a source device using a DP cable.

08 Connects to another product using a daisy chain (DP port) cable.

09 Connects to MDC using a LAN cable.

Español

01 Conecta con un dispositivo de memoria USB.

02 Conecta con MDC mediante un adaptador RS232C.

03 Recibe el sonido de un dispositivo que actúa como fuente a través de un cable de

audio.

04 Conecta con el audio de un dispositivo que actúa como fuente.

05 Conecta con un dispositivo que actúa como fuente mediante un cable HDMI.

06 DVI IN: Conecta con un dispositivo que actúa como fuente mediante un cable DVI

o un cable HDMI-DVI.

PC IN: Use el cable D-SUB - DVI (dedicado) (o el cable D-SUB con el adaptador

D-SUB a DVI) para conectar una PC.

MAGICINFO IN: Use el cable DP-DVI (dedicado) para conectar una caja de red (se

vende por separado).

07 Conecta con un dispositivo que actúa como fuente mediante un cable DP.

08 Conecta con otro producto mediante un cable de conexión en cadena (puerto DP).

09 Conecta con MDC mediante un cable LAN.

English

Issues Solutions

The screen keeps switching

on and off.

Check the cable connection between the product

and PC, and ensure the connection is secure.

No Signal is displayed on the

screen.

Check that the product is connected correctly with

a cable.

Check that the device connected to the product is

powered on.

Not Optimum Mode is

displayed.

This message is displayed when a signal from the

graphics card exceeds the product’s maximum

resolution and frequency.

Refer to the Standard Signal Mode Table and set

the maximum resolution and frequency according

to the product specications.

White does not really look

white.

Go to Picture and adjust the White Balance settings.

The volume is too low. Adjust the volume.

If the volume is still low after turning it up to the

maximum level, adjust the volume on your PC

sound card or software program.

The remote control does not

work.

Make sure that the batteries are correctly in place (+/-).

Check if the batteries are at.

Check for power failure.

Make sure that the power cord is connected.

Check for any special lighting or neon signs

switched on in the vicinity.

Español

Problemas Soluciones

La pantalla se enciende y se

apaga continuamente.

Compruebe la conexión del cable entre el producto y el

PC, asegúrese de que la conexión sea rme.

Sin señal se muestra en la

pantalla.

Compruebe que el producto esté conectado

correctamente con un cable.

Compruebe que el dispositivo conectado al producto

esté encendido.

Modo no óptimo se muestra en

la pantalla.

Este mensaje se muestra cuando una señal de la

tarjeta gráca supera la frecuencia y la resolución

máxima del producto.

Consulte la Tabla de los modos de señal estándar y

congure la frecuencia y la resolución máximas en

función de las especicaciones del producto.

El color blanco no parece

realmente blanco.

Vaya a Imagen y ajuste los valores de Balance de

blanco.

El volumen es demasiado bajo. Ajustar el volumen.

Si el volumen sigue siendo bajo después de subirlo al

máximo nivel, ajústelo en la tarjeta de sonido del PC o

el programa de software.

El mando a distancia no

funciona.

Compruebe que las pilas estén correctamente

colocadas (+/-).

Compruebe si las pilas están descargadas.

Compruebe si hay fallos en la alimentación.

Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado.

Compruebe si hay señales de neón o iluminación

especial conectada en las inmediaciones.

Connecting and Using a Source Device

Conexión y uso de un dispositivo fuente

Connecting to a PC

Conexión a un PC

DVI / PC / MAGICINFO IN

AUDIO IN

DVI / PC / MAGICINFO IN

AUDIO IN

HDMI1, HDMI2

AUDIO IN

HDMI1, HDMI2

DP IN

Connecting the LAN Cable

Conexión del cable LAN

RJ45

English

Use Cat7(*STP Type) cable for the connection.

* Shielded Twist Pair

Español

Utilice un cable Cat 7 (tipo *STP) para la conexión.

*Par trenzado apantallado (del inglés Shielded Twist Pair).

Connecting to a Video Device

Conexión a un dispositivo de vídeo

HDMI1, HDMI2

AUDIO IN

HDMI1, HDMI2

Connecting an External Monitor

Conexión de un monitor externo

DAISY CHAIN

Connecting to an Audio System

Conexión a un sistema de audio

AUDIO OUT

Connecting to MDC

Conexión a MDC

RS232C IN

RS232C OUT

RS232C IN

RS232C OUT

RS232C IN

RS232C OUT

RJ45

HUB

RJ45

RS232C OUT

RS232C IN

RS232C OUT

RS232C IN

RS232C OUT

English

• For details on how to use the MDC programme, refer to Help after installing

the programme.

• The MDC programme is available on the website.

Español

• Para obtener información sobre cómo usar el programa MDC, consulte la

Ayuda tras instalar el programa.

• El programa MDC está disponible en el sitio web..

Specications

Especicaciones

English

Model Name PM43H PM49H PM55H

Panel Size 43 CLASS (42.5 inches / 107.9 cm) 49 CLASS (48.5 inches / 123.2 cm) 55 CLASS (54.6 inches / 138.7 cm)

Display area 940.89 mm (H) x 529.25 mm (V) 1073.78 mm (H) x 604.00 mm (V) 1209.6 mm (H) x 680.4 mm (V)

Audio Output 10 W + 10 W 10 W + 10 W 10 W + 10 W

Power Supply AC 100 to 240 VAC (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz

Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries.

Environmental

considerations

Operating Temperature: 0 ˚C - 40 ˚C (32 ˚F - 104 ˚F), With PIM: 10 ˚C - 40 ˚C (50 ˚F - 104 ˚F)

Humidity: 10% - 80%, non-condensing

Storage Temperature: -20 ˚C - 45 ˚C (-4 ˚F - 113 ˚F)

Humidity: 5% - 95%, non-condensing

• This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

• For detailed device specications, visit the Samsung Electronics website.

Español

Nombre del modelo PM43H PM49H PM55H

Panel Tamaño Clase 43 (42.5 pulgadas / 107.9 cm) Clase 49 (48.5 pulgadas / 123.2 cm) Clase 55 (54.6 pulgadas / 138.7 cm)

Área de

visualización

940.89 mm (H) x 529.25 mm (V) 1073.78 mm (H) x 604.00 mm (V) 1209.6 mm (H) x 680.4 mm (V)

Salida de audio 10 W + 10 W 10 W + 10 W 10 W + 10 W

Alimentación eléctrica 100 CA hasta 240 V CA (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz.

Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países.

Consideraciones

medioambientales

Funcionamiento Temperatura : 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F), Con PIM : 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)

Humedad : del 10% al 80%, sin condensacion

Almacenamiento Temperatura : -20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)

Humedad : del 5% al 95%, sin condensacion

• Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico este producto puede provocar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas.

• Para obtener especicaciones detalladas de cada dispositivo, visite el sitio web de Samsung Electronics.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Web site: http://www.samsung.com

Country Customer Care Centre

ARGENTINE 0800-555-SAMSUNG(7267)

BRAZIL 0800-124-421 (Demais cidades e regiões)

4004-0000 (Capitais e grandes centros)

BOLIVIA 800-10-7260

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864)

COLOMBIA Bogotá en el 600 12 72

Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112