Transcripción de documentos

GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. PANEL FRONTAL Asegúrese de que todos los artículos indicados en CONTENIDO CONTENIDO DE LA CAJA DE LA CAJA estén incluidos en la misma. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ƒ Sistema de altavoz Karaoke Pro ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. ƒ Micrófono inalámbrico Coloque el producto en una posición adecuada para su ƒ Cable TRRS de 1/8 pulg. (3.5 mm) funcionamiento. ƒ Adaptador de alimentación Asegúrese de que todos los dispositivos de entrada tales como micrófonos, reproductores de CD o reproductores MP3 estén ƒ Guía de inicio rápido apagados y con el control de volumen en “cero”. ƒ Manual sobre la seguridad y Opcional: Conecte fuentes de entrada de audio adicionales (por garantía ej., reproductor de CD, reproductor MP3, etc.) a las entradas Aux. Encienda todo en el siguiente orden: • fuentes de entrada de audio (por ejemplo, micrófonos, instrumentos, reproductores de CD/MP3) • Karaoke Pro Cuando termine, apague los equipos en el siguiente orden: • Karaoke Pro • fuentes de entrada de audio PANEL FRONTAL 1. 6 5 6 Entrada para micrófono con control de volumen (1/4 pulg.): Conecte aquí un micrófono cableado opcional (no incluido) y utilice la perilla correspondiente para ajustar el volumen. Nota: Puede usar con Karaoke Pro cualquier micrófono dinámico con cable de 1/4 pulg. Puede adquirir los micrófonos y cables en las tiendas minoristas de electrónica o de instrumentos musicales locales. Echo (Eco): Use esta perilla para agregar o quitar un efecto de eco cuando utiliza un micrófono. El eco puede darle a su mezcla un sonido más potente (que simula la reverberación de una sala de conciertos). Control de volumen maestro: Con esta perilla se controla el volumen maestro del Karaoke Pro y los volúmenes de las entradas Aux. Nota: si su micrófono no tiene suficiente volumen comparado con la música, baje el volumen de la música en la fuente (iPad, iPhone u otro dispositivo) LED de encendido: Indica si el Karaoke Pro está encendido o apagado. Base: Esta base contiene su iPad u otro dispositivo. Entradas auxiliares: Conecte su fuente a una de estas entradas de 1/8 pulg. Nota: Para lograr el mejor rendimiento con aplicaciones iOS, use un cable TRRS de 1/8 pulg. Nota: Puede adquirir cables de audio estéreo de 1/8 pulg. en la tienda minorista de electrónica local o poniéndose en contacto con el departamento de repuestos de ION Audio en www.ionaudio.com/supporthome. Soporte para micrófono: Sujete aquí su micrófono cuando no lo usa. Interruptor de encendido/apagado: Use este interruptor para encender y apagar la unidad. Entrada del cable de alimentación: Inserte aquí el adaptador de alimentación incluido para alimentar la unidad. 2 INPUT 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 7 Visite http://www.ionaudio.com para registrar el producto. 5 8 3 9 4 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE KARAOKE CLOUD IMPORTANTE: Para asegurarse la mejor experiencia posible con la aplicación Karaoke Cloud, use el IOS más actualizado en su iPad, iPhone o iPod touch (no incluidos). Siga los pasos indicados a continuación para bajar la aplicación a su iPad, iPhone o iPod touch. Nota: Puede también bajar la aplicación a su computadora, pero recuerde conectar y sincronizar su iPad, iPhone o iPod touch para transferir la aplicación al iPad, iPhone o iPod touch. 1. 2. 3. 4. 5. Abra App Store (Tienda de aplicaciones) en su iPad, iPhone o iPod touch. Busque la aplicación Karaoke Cloud y bájela. Toque 'Install App' (Instalar aplicación). Conecte su iPad, iPhone o iPod touch al Karaoke Pro. Abra la aplicación Karaoke Cloud. Puede también bajar otras aplicaciones para Karaoke Pro, tales como Karaoke Channel. Todos los usuarios pueden visitar www.karaokecloud.com o usar su aplicación de karaoke favorita. Karaoke Pro utiliza una entrada estándar de 1/8 pulg. que puede funcionar prácticamente con cualquier fuente de música (reproductores de CD, reproductores de MP3, computadoras, etc.). NOTAS IMPORTANTES Use esta guía de solución de problemas si tiene alguno de los problemas que se mencionan a continuación: • • • • • • El sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido o instrumento musical. Pruebe también reduciendo el volumen general del Karaoke Pro. Los graves son demasiados fuertes: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su fuente de sonido para reducir el nivel de graves. Si hay un silbido agudo cuando se usa un micrófono: Probablemente sea realimentación. Apunte el micrófono apartándolo del altavoz. Si no puede oír el micrófono por arriba del volumen de la música: Baje el volumen de la música en la fuente (iPad, iPhone u otro dispositivo). Se oye un silbido agudo cuando utilizo algunas aplicaciones en mi iPhone/iPad/iPod touch/otro smartphone (teléfono inteligente): Probablemente sea realimentación. Es posible que esté usando una aplicación que utiliza el micrófono interno de su dispositivo. Cuando el Smartphone o dispositivo está cerca del altavoz del Karaoke Pro, puede producirse realimentación. Para evitarlo, use un cable TRRS, aleje el dispositivo del altavoz del Karaoke Pro, o use aplicaciones que no utilizan el micrófono interno de su dispositivo (por ej. Karaoke Cloud). El cable incluido no llega a mi iPad o Tablet en modo Portrait (Vertical): Puede usar un cable estéreo estándar de 1/8 pulg. con Karaoke Pro. Vaya a la tienda minorista de electrónica local para adquirir este cable. Nota: Para lograr el mejor rendimiento con aplicaciones iOS, use un cable TRRS de 1/8 pulg. ESPECIFICACIONES Voltaje de entrada: 9 V CC, 1.5 A, pin central positivo Potencia de entrada: 13.5 W Potencia de salida: 7 W (pico) Frecuencia del micrófono inalámbrico: 174.8 MHz Tipo de cable incluido: Cable estéreo TRRS de 1/8 pulg. Nota: Todos los cables estéreo TRS de 1/8 pulg. funcionan también con Karaoke Pro. Nota: Para lograr el mejor rendimiento con aplicaciones iOS, use un cable TRRS de 1/8 pulg. Tipo de micrófono (cableado, entrada para micrófono de 1/4 pulg.): Cualquier micrófono dinámico con cable de 1/4 pulg. (disponible en su tienda minorista de electrónica o instrumentos musicales local) Para adquirir cables o micrófonos directamente a ION Audio, envíe un correo electrónico a [email protected]. 6