GE Lighting 76988LO es una vela LED alimentada por baterías con un temporizador incorporado que la enciende automáticamente cada tarde durante toda la temporada.
Una vez encendida, la vela permanece encendida durante 5 horas y luego se apaga automáticamente. Se vuelve a encender automáticamente a la misma hora la noche siguiente.
Este proceso se repite durante toda la temporada navideña hasta que el usuario apaga la vela manualmente.
La vela funciona con 2 pilas AA y también tiene un modo de demostración en tienda alimentado por una batería de botón.
El dispositivo es para uso en interiores y no es resistente a la humedad.
GE Lighting 76988LO es una vela LED alimentada por baterías con un temporizador incorporado que la enciende automáticamente cada tarde durante toda la temporada.
Una vez encendida, la vela permanece encendida durante 5 horas y luego se apaga automáticamente. Se vuelve a encender automáticamente a la misma hora la noche siguiente.
Este proceso se repite durante toda la temporada navideña hasta que el usuario apaga la vela manualmente.
La vela funciona con 2 pilas AA y también tiene un modo de demostración en tienda alimentado por una batería de botón.
El dispositivo es para uso en interiores y no es resistente a la humedad.
Troubleshooting
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
If the product does not light 1. The product is not turned on
2. Battery assembled incorrectly
3. Low power or dead battery
1.Turn the switch on the bottom to
ON
2.Follow battery installation
procedure
3.Replace with new battery
USE AND CARE INSTRUCTIONS
The instructions below should be followed for proper use and care of this product
1. Do not expose candle to moisture.
2. Not for outdoor use.
3. Replace only with(2) A A batteries.
4. Replace all batteries of a set at the same time.
5. Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation.
6. Install(2) A A batteries as shown(FIG.2) .
7. Remove batteries from product when not in use for an extended period of time.
8. Remove used batteries promptly.
9. Turn light ON/OFF as shown(FIG.1) .
INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO
Las instrucciones que aparecen a continuación deben seguirse para el uso y el cuidado
adecuados de este producto
1. No exponer la vela a la humedad.
2. No apta para uso en exteriores.
3. Cambiar solamente por(2) pilas A A.
4. Cambiar todas las pilas del juego a la vez.
5. Limpiar los contactos de las pilas y del dispositivo antes de instalarlas.
6. Instalar las (2) pilas AA como se muestra(FIG.2) .
7. Retirar las pilas del producto cuando no se use durante un periodo extendido.
8. Retirar las pilas usadas de inmediato.
9. PRENDER / APAGAR la luz como se muestra(FIG.1) .
PROBLEMA
Solución de problemas
POSIBLE CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA
Si el producto no se prende
1. El producto no está prendido
2. Las pilas no están instaladas
correctamente
3. Pila gastada o con poca carga
1.
Colocar el interruptor en la posición
PRENDIDO
2.
Seguir los pasos para instalar las pilas
3.
Cambiar las pilas
Model No. 76988LO
Lowe’s Item No. 4979797
WARNING: DO NOT expose batteries to fire, attempt to recharge, use
different sizes or install backwards. Do not insert incorrectly. DO NOT
mix old and new batteries. Exhausted batteries are to be removed from
the product. DO NOT mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries. The battery cannot be ingested. Never handle
damaged or leaking batteries – may result in burn injuries or cause serious
internal injuries if swallowed. Obtain medical attention immediately. Misuse
can cause battery to overheat, rupture, leak or explode, resulting in
personal injury and property damage. Do not use rechargeable batteries.
Remove batteries when not used for an extended period of time, or when depleted.
KEEP AWAY FROM CHILDREN
FIG.1
Open the battery
compartment cap.
FIG.2
Install(2) A A batteries
FIG.1
Abrir la tapa del
compartamiento de pilas.
FIG.2
Instalar las (2) pilas AA como
ADVERTENCIA: NO
exexponga las baterías al fuego, no trate de recargarlas,
no use diferentes tamaños ni las instale al revés. No las inserte de manera
incorrect. NO mezcle baterías antiguas con nuevas. Las baterías agotadas
se deben retirar del product. NO mezcle pilas alcalinas, estándar (carbón-zinc)
o recargables (níquel-cadmio). No se puede ingerir la batería. Nunca manipule
baterías dañadas o con fugas porque pueden causar quemaduras o lesions
internas serias si se ingieren. Obtenga atención médica de inmediato. El mal uso
puede hacer que la bacteria se sobrecaliente, rompa, pierda o explote, lo cual
ocasionaría una lesión personal y daño de la propiedad. No use baterías recargables.
Retire las baterías cuando no use el producto por un período prolongado, o cuando se agoten.
MANTENGA ALEJADO DE LOS NIÑOS.
O I
O I
1.5V AA
1.5V AA
O I
Try Me Battery system (Alkaline Button Cell)
Nominal Voltage: 1.5V ×2
Batteries included
Battery Manufacturer Name: Guangdong Tianqiu Electronics Technology CO., Ltd
Battery Manufacture Year / Month:2022 / April
I:ON
O:OFF
Pruébame Sistema de baterías (Celda de botón alcalino) (temporizde 5 a 19 horas)
Voltaje nominal: 1,5 voltios×2
Se incluyen las baterías
Nombre del fabricante de la batería:
Guangdong Tianqiu
Electronics Technology CO., Ltd
Batería Año Fabrícación / Mes: 2022 / Abril
Model No. 76988LO
Lowe’s Item No. 4979797
MADE IN CHINA MADE IN CHINA
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions
(1) This device may not cause harmful interference,and
(2) This device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation.
Modifications not approved by the party responsible for compliance could void user's authority to operate the equipment.
WarningDo not modify this product in anyway unless approved by the manufacturer .
NoteThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and,if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications.However,there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by tu rning the equipment off and
on,the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
● Adjust or relocate the receiving antenna.
● Increase the distance between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
@2022 Nicolas Holiday Limited,9F.,No. 37, Guangfu N. Rd Taipei, Taiwan 10560. All rights reserved.
Questions,call customer service toll-free at 1-877-398-7337 or visti us on the web at
www.geholidaylighting.com
Este dispositivo se ajustaa la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudicialesy
(2) Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibidaincluida la interferencia que pudiera ocasionar un funcionamiento no deseado.
Las modificaciones que no hayan sido aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la facultad del usuario de operar el equipo
AdvertenciaNo modificar este producto de ninguna forma sin la aprobación del fabricante.
NotaEste equipo se ha probado y se comprobó que cumple con los limites de un dispositivo digital de Clase B según lo establecido en la Parte15 de las
Normas de la FCC.Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones resiglenciales.Este
equipo generausa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se lo instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones radiales.Sin embargono hay garantías de que no se produzcan interferencias en una instalación determinada.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisiónlo que se puede determinar al prender y apagar el equipoes aconsejable
que el usuario trate de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas
● Ajustar o reubicar la antena receptora.
● Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
● Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor.
● Consultar al vendedor o a un técnico experimentado en radio o televisión para obtener asistencia.
@2022 Nicolas Holiday Limited,9F.,No. 37, Guangfu N. Rd Taipei, Taiwan 10560. Todos los derechos reservados.
Si tiene preguntasllame al número gratuito del Servicio al Cliente al 1-877-398-7337 o visitenos en el sitio Web en www.geholidaylighting.com
Remove“TRY-ME”
wire
10. The "TRY-ME" is intended for in-store demonstration only. Please remove "TRY-ME"
wire and insert batteries into battery compartment during normal operation
Once,the candle is lit, it will remain lit for 5hours. At the end of 5hours the candle will automatically shut off. The candle will automatically turn on the next
evening at the same time. This process will repeat through out the entire holiday season until you turn the candle to the OFF position.
Built-in timer relights every evening all season
10. El botón "TRY-ME" (pruébeme) está diseñado solo para demostración en la tienda. Retire el cable
"TRY-ME" e inserte las baterías en el compartimiento de las baterías durante el funcionamiento normal
Batteries are to be inserted with the correct polarity Las pilas deben insertarse
con la polaridad correcta.
Nicolas Holiday Ltd. 246 Spring Hill Road, Unit B, Trumbull CT 06611
Nicolas Holiday Ltd. 246 Spring Hill Road, Unit B, Trumbull CT 06611
I:ON
O:OFF
O I
O I
1.5V AA
1.5V AA
O I
MADE IN CHINA MADE IN CHINA
Remove“TRY-ME”
wire
Una vez que la vela esté encendida, ésta permanecerá encendida durante 5 horas al final de las cuales se apagará automáticamente. La vela se encenderá
automáticamente la siguiente noche a la misma hora.
Este proceso se repite durante toda la temporada hasta que usted ajuste el interruptor en la posición de apagado OFF.
El temporizador incorporado enciende cada noche durante toda la temporada
-
1
GE Lighting 76988LO es una vela LED alimentada por baterías con un temporizador incorporado que la enciende automáticamente cada tarde durante toda la temporada.
Una vez encendida, la vela permanece encendida durante 5 horas y luego se apaga automáticamente. Se vuelve a encender automáticamente a la misma hora la noche siguiente.
Este proceso se repite durante toda la temporada navideña hasta que el usuario apaga la vela manualmente.
La vela funciona con 2 pilas AA y también tiene un modo de demostración en tienda alimentado por una batería de botón.
El dispositivo es para uso en interiores y no es resistente a la humedad.
en otros idiomas
- English: GE Lighting 76988LO User manual
