Lo siento, pero no tengo acceso al contenido del manual de instrucciones del "Zadro 10X1X", por lo que no puedo extraer la información solicitada a partir del texto proporcionado.
Lo siento, pero no tengo acceso al contenido del manual de instrucciones del "Zadro 10X1X", por lo que no puedo extraer la información solicitada a partir del texto proporcionado.
DANGER/WARNING
To reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury
to persons:
•Be sure the mirror is not in a position where it can reect
sunlight. Reected light can cause re.
• Close supervision is necessary when this wall mount mirror is
used by or near children or disabled persons.
•Use this mirror only for its intended use as described in this
manual. Do not use attachments not recommended by the
manufacturer.
•Never operate this mirror if it has a damaged adapter cord, if
it is not working properly, if it has been dropped or damaged,
or dropped into water. Return unit to manufacturer for
examination and repair. Never drop or insert any object into
any opening.
•Keep the cord away from heated surfaces.
BATTERY REPLACEMENT
The battery compartment is located on the bottom side of
the wall mount mirror. To replace the batteries, use these
instructions:
1. Before attempting to replace batteries, turn wall mount
mirror o and unplug adapter.
2. Remove wall mount mirror from mounting bracket by
unscrewing the three screws on mirror plate.
3. Locate the battery compartment cover. The compartment
holds four (4) C batteries. All four batteries must be
properly positioned for the unit to operate.
4. Once the batteries have been inserted, replace the battery
compartment cover.
5. Attach mirror to mounting bracket and secure with three
screws.
6. The wall mount mirror is now ready for use.
AC ADAPTER
Use only an AC power adapter approved by Products, Inc.TM
for use with this mirror. Use of any other adapter will void the
warranty and can damage the mirror.
Description
6V Power Adapter for LED Mirrors
CARE/DISPOSAL OF BATTERIES
1. Use only fresh batteries of the required type and size.
2. Do not mix old and new batteries, dierent types of
batteries, or rechargeable batteries of dierent capacities.
3. The batteries may explode if mistreated. Do not attempt to
recharge or disassemble the batteries.
4. Depleted batteries are to be removed from the item.
5. Dispose of the old batteries properly, and according to your
local regulations.
6. Ensure that batteries are kept out of reach of young
children.
LED Lighted Wall Mount Mirror
Next Generation®
LED Lighted Wall Mount Mirror
Next Generation®
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
FEATURES
The Next Generation® LED Lighted Wall Mount Mirror
is designed for maximum illumination and
performance. These innovative LEDs result in a better,
brighter illumination that is glare and shadow free.
•Cordless, Mount Where Needed
•Dual Sided 1X and 10X Magnifying Mirror
•LEDs Consumes up to 70% Less Energy than
Regular Bulbs
• ON/OFF switch
•Uses Four (4) C Batteries (Not Included)
•AC Adapter (Included)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Determine the position where you would like to place
the mirror (for best results, locate a wall stud).
2. Unscrew mounting plate from the mirror to locate
mounting holes and mark hole locations on the wall.
3. Use a ⅛” drill to make a 1” deep hole at the marks.
4. Install mounting bracket onto wall.
5. Install the mirror plate over the mounting bracket and
secure with three screws.
6. Be sure the mirror is attached securely before using.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Your Next Generation® LED mirror will rotate 360° so
that you can use either the normal 1X mirror or the
10X magnifying mirror located on the opposite side.
2. To turn lights on, simply turn the switch at the base of
the mirror.
3. After use, always turn switch to the “OFF” position.
Leaving the mirror on longer will reduce battery life.
CARE AND MAINTENANCE
1. Always unplug/turn o the mirror before cleaning.
2. Use only a soft damp cloth or non-abrasive cleaner
to clean. Important Safety Instructions
Important Safety Instructions
1 Year Limited Warranty
Products include a 1 Year limited warranty from date of
purchase against defects in materials and workmanship.
This warranty does not include damage to the product as a
result of misuse or accident.
Should your product become defective during the warranty
period, Products, Inc.™ will repair or replace (at our
sole discretion) your product, at no charge. However, you are
responsible for properly packing your product and any applicable
shipping charges to Products, Inc.™
Please contact our Customer Service. Please have available
and/or include a copy of your receipt, model number and the
issue you are experiencing with your product.
CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES OF AMERICA,
PLEASE CONTACT THE RETAILER OF PURCHASE DIRECTLY
TO RESOLVE ANY PRODUCT WARRANTY ISSUES.
Any product returned for preference is subject to a 20%
restocking fee of the product and no shipping charges will be
refunded.
We shall not be liable for any incidental or consequential
damages arising out of defects in this product, whether or not
caused by its negligence.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages or allow limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may
not apply to you. This warranty gives you specic legal rights and
you may also have other rights, which vary from state to state.
Thank you for your purchase!
PELIGRO / ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio,
descargas eléctricas o lesiones a personas:
•Asegúrese de que el espejo no se encuentra en una posición en
la que puede reejar la luz solar. La luz reejada puede causar
un incendio.
•Es necesaria la supervisión, cuando este aparato es utilizado
por o cerca de niños o personas discapacitadas.
•Usar esta réplica sólo para su uso previsto como se describe
en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el
fabricante.
•Nunca opere este espejo si no funciona correctamente, si se
ha caído o dañado, o ha caído al agua. Devolver la unidad al
fabricante para su revisión y reparación.
•Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
SUSTITUCIÓN DE LA PILA
El compartimento de la batería se encuentra en la parte inferior
del espejo de vanidad. Para reemplazar las baterías, siga estas
instrucciones:
1. Antes de intentar reemplazar las baterías apague el artículo y
desconecte el adaptador.
2. Voltee el artículo.
3. Localize la cubierta del compartimiento de las
baterías.
4. El compartimiento contiene (4) baterias. Las cuales deben
ponerse correctamente en positión para que la unidad trabaje
adecuadamente.
5. Una vez que las baterías han sido instaladas cubra el
compartimiento con la cubierta.
6. El artículo está listo para su uso.
ADAPTADOR AC
Use solamente un adaptador AC aprobado por Products, Inc.TM
para ser usado con este espejo. El uso de otro adaptador
puede dañar el espejo y anula la garantía.
Model Description
ADP05 6V Adaptador de la Energía para los Espejos de LED
Para hacer un pedido, visite nuestro sitio web en
www.ZadroInc.com llameal servicio al cliente al (800) 468-4348
CARE / ELIMINACIÓN DE BATERÍAS
1. Utilice únicamente baterías nuevas del tipo requerido y el
tamaño.
2. No mezcle baterías nuevas y viejas, diferentes tipos de
baterías o baterías recargables de diferentes capacidades.
3. Las baterías pueden explotar si se utiliza. No intente
recargar o desmonte las baterías.
4. Baterías agotadas deben ser eliminados de la partida.
5. Deshágase de las baterías viejas, y de acuerdo con las
normas locales.
6. Asegurar que las baterías se mantienen fuera del alcance de
los niños.
Espejo de Vanidad con Iluminación LED
Next Generation®
Número de Modelo: LEDW310 / LEDW35 / LEDW410
LEDW45 / LEDW710 / LEDW75
LEDW810
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
CARACTERÍSTICAS
El LED ® espejo de montaje en la pared iluminado está
diseñada para la iluminación y rendimiento máximos. Este
espejo utiliza “eco-friendly” LED’s. Estas innovadoras
LED’s como resultado una mejor iluminación, más brillante
que es el resplandor y sin sombras.
•Inalámbrico, Monte Donde sea Necesario
•Espejo de Doble Cara Ofrece un Aumento de 1X y 10X
•LEDs Consumen Hasta 70% Menos Energía que las
Bombillas Normales
• Interruptor ON/OFF
•Utiliza Cuatro (4) Baterías C (No Incluidas)
•Adaptador AC (Incluido)
INSTRUCIONES PARA SU INSTALACIÓN
1. Ubique el lugar donde le gustaría colocar el espejo
(para mejores resultados localize un polín en la pared).
2. Desatornille de el espejo el plato de montaje localize los
hoyos y úselos como guía para marcarlos en la pared.
3. Use un taladro para perforar a 1” de profundidad los
hoyos en las marcas.
4. Ajuste en la pared el soporte de montaje.
5. Instale el plato del espejo sobre el soporte de
montaje y sujetelo con tres tornillos.
6. Asegurese que el espejo està correctamente
instalado antes de usarlo.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Su Next Generation® espejo LED giratoria de modo que
usted puede utilizar el espejo normal 1X o el espejo de
aumento se encuentra en el lado opuesto.
2. Para encender las luces, simplemente activa el
interruptor negro en la base del espejo.
3. Después de su uso, siempre gire el interruptor a la
posición “OFF”. Vida de las baterías se calcula para las
aplicaciones de 15 minutos. Dejando en el espejo ya no
reducirá la duración de la batería.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Desenchufe siempre el espejo antes de limpiarlo.
2. Use sólo un paño suave y húmedo o no abrasivo para
limpiar.
Instrucciones importantes de seguridad
rééchir la lumière solaire. La lumière rééchie peut
provoquer un incendie.
•Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil
est utilisé par ou près des enfants ou des personnes
handicapées.
•Utilisez ce miroir uniquement pour son usage prévu comme
décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non
recommandés par le fabricant.
•Ne jamais faire fonctionner ce miroir si elle ne fonctionne pas
correctement, s’il a été échappé ou endommagé ou tombé
dans l’eau. Retourner l’appareil au fabricant pour examen et
réparation.
•Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans aucune
ouverture
REMPLACEMENT DE LA PILE
Le compartiment des piles est situé sur le bas côté du miroir
vanité. Pour remplacer les piles, utilisez ces instructions:
1. Avant que tenter de remplacer des piles, l’appareil de
virage de et débranche l’adaptateur.
2. Enlever l’appareil de monter de crochet en dévissant les
trois vis sur la plaque de miroir.
3. Localiser la couverture de compartiment de pile. Le
compartiment tient quatre (4) les piles de C. Toutes quatre
piles doivent être présentes et convenablement
disposé pour l’unité pour fonctionner.
4. Une fois les piles ont été insérées, remplace la
couverture de compartiment de pile.
5. Attacher le miroir à monter de crochet et obtenir avec trois
vis.
6. L’appareil est maintenant prêt pour l’usage.
ADAPTATEUR CA
Utilisez uniquement un adaptateur secteur agréé par
Products, Inc.TM pour une utilisation avec ce miroir. Utilisation
d’un autre adaptateur peut endommager le miroir et annule la
garantie.
Model Description
ADP05 Adaptateur secteur 6V pour miroirs LED
Pour passer une commande, visitez notre site web à
www.ZadroInc.com llameal service à la clientèle au (800) 468-4348
CARE / ÉLIMINATION DES PILES
1. Utilisez uniquement des piles neuves du type requis et la
taille.
2. Ne pas mélanger piles neuves et anciennes, diérents
types de piles ou batteries rechargeables de diérentes
capacités.
3. Les piles peuvent exploser si maltraité. Ne tentez pas de
recharger ou de démonter les piles.
4. Piles épuisées doivent être retirés de l’article.
5. Eliminer les vieilles piles correctement, et conformément
à la réglementation locale.
6. Assurez-vous que les piles sont gardés hors de portée
des jeunes enfants.
LED Miroir Éclairé Vanity
Next Generation®
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
CARACTÉRISTIQUES
La LED mont miroir au mur éclairé est conçu pour l’éclairage et
des performances maximales. Ce miroir utilise des «éco-friendly”
LED’s. Ces résultats innovants LED’s dans un éclairage meilleur,
plus clair qui est reflets et les ombres libre.
•Sans Fil, Mont où Necessaire
•Miroir à Double Face Ore un Grossissement de 10X et 1X
•LEDs Consomment Jusqu’à 70 % Moins D’énergie que les
Ampoules Ordinaires
• Interrupteur ON/OFF
•Utilise Quatre (4) Piles C (Non Incluses)
•Adaptateur Secteur (Fourni)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. Déterminer la position où vous aimeriez placer le
miroir (pour les meilleurs résultats, localisez un clou de mur).
2. Dévisser montant la plaque du miroir pour localiser de trou
montant et marque les emplacements de trou sur le mur.
3. Utiliser un exercice pour faire un 1” trou profond aux
marques.
4. Installer montant le crochet sur le mur.
5. Installer la plaque de miroir sur le crochet montant et
obtenir avec deux vis.
6. Etre sûr que le miroir est assurément attaché avant utiliser.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
1. Votre Next Generation® miroir de LED pivotant an que
vous pouvez utiliser soit le miroir normal 1X ou le miroir
grossissant situé sur le côté opposé.
2. Pour allumer les lumières, tout simplement appuyer sur
l’interrupteur noir à la base du miroir.
3. Après utilisation, mettez toujours passer à la position «OFF».
La vie des batteries est calculée pour 15 min applications.
Laissant miroir sur plus de réduire la vie de la batterie.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
1. Toujours débrancher le miroir avant de le nettoyer.
2. Utilisez uniquement un chion doux humide ou nettoyant
non abrasif pour nettoyer.
DANGER / AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, d’électrocution
ou blessures aux personnes:
•Soyez sûr le miroir n’est pas dans une position où il peut
Consignes de sécurité importantes
-
1
-
2
Lo siento, pero no tengo acceso al contenido del manual de instrucciones del "Zadro 10X1X", por lo que no puedo extraer la información solicitada a partir del texto proporcionado.
En otros idiomas
- français: Zadro 10X1X Manuel utilisateur
- English: Zadro 10X1X User manual