EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN le permite elegir entre varias funciones.
FUNCIÓN DESCRIPCIÓN
En espera Reloj de 24 horas, pantalla en blanco ytemporizador de cocina
Microondas Cocinar y calentar con sólo microondas
Descongelación rápida Descongelar rápidamente
Gratinador (Grill) Dorado sólo con grill
Grill Combi Cocción y dorado simultáneos
Turbo Grill Combi Cocinar con Grill y microondas
Calentamiento Rápido Precalentar horno vacío antes de usar el aire forzado
Aire forzado Asar con aire caliente
Aire Forzado Combi Asado con aire + microondas
Calentamiento automático Calentamiento automático
Cocción automática SÓLO cocción
Aire Forzado Auto Combi Cocción automática de alimentos crudos o congelados
EL MANDO DE AJUSTE permite seleccionar distintos ajustes.
FUNCIÓN UTILÍCELO PARA CONFIGURAR EL VALOR DE
En espera (posición cero) Temporizador
Microondas Potencia de microondas y tiempo de cocción
Descongelación rápida Clase de alimento y Peso
Gratinador (Grill) Tiempo de cocción
Grill Combi Potencia de microondas y tiempo de cocción
Turbo Grill Combi Potencia de microondas y tiempo de cocción
Calentamiento Rápido Temperatura
Aire forzado Temperatura y Tiempo de cocción
Aire Forzado Combi Temperatura, potencia y tiempo de cocción
Calentamiento automático Clase de alimento, peso y cocción
Cocción automática Clase de alimento, peso y cocción
Aire Forzado Auto Combi Clase de alimento, peso y cocción
ES
MWN 400
GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA
PANEL DE MANDOS
VISOR DIGITAL
En el visor se muestran un reloj con formato
de 24 horas y símbolos indicadores.
B
OTÓN DE PARADA
Púlselo brevemente para
detener o restablecer cualquiera
de las funciones del horno.
E
L BOTÓN AUTO permite seleccionar
la función automática que desee.
E
L BOTÓN SELECT permite desplazarse entre
funciones para realizar ajustes que son ne-
cesarios antes de iniciar el proceso de
cocción.
PAUSA O INTERRUPCIÓN DE LA COCCIÓN
BOTÓN JET START (ENCENDIDO RÁPIDO)
Permite comenzar el proceso de cocción o
activar la función de encendido rápido.
V
ENTANA MULTIFUNCIÓN
Muestra la función seleccionada.
S
I NO DESEA CONTINUAR LA COCCIÓN:
R
ETIRE EL ALIMENTO, cierre la puerta
y pulse el botón de parada.
P
ARA CONTINUAR LA COCCIÓN:
CIERRE LA PUERTA y pulse el botón
Start UNA VEZ. El proceso de
cocción continuará desde donde se
interrumpió.
SI PULSA EL BOTÓN START DOS VECES, el tiempo au-
mentará 30 segundos.
S
E OIRÁ UNA SEÑAL una vez por minuto durante
10 minutos cuando fi nalice
la cocción. Pulse el botón de
parada o abra la puerta para
detener la señal.
NOTA: Si la puerta se abre y se cierra una vez
terminada la cocción, el horno sólo mantendrá
los ajustes durante 60 segundos.
P
ARA DETENER EL PROCESO DE COCCIÓN:
SI DESEA COMPROBAR, dar la vuelta
o remover la comida, puede in-
terrumpir el proceso de cocción
abriendo la puerta. El ajuste
programado se mantiene
durante 10 minutos.
A
JUSTE DE LOS INDICADORES LUMINOSOS
Indican los ajustes realizados. La
luz destellante indica el ajuste
actual afectado por el mando de
ajuste.
SÓLO MICROONDAS
P
OTENCIA USO RECOMENDADO:
Rápido
(900 W)
C
ALENTAMIENTO DE BEBIDAS, agua, sopas, café, té y otros alimentos con un alto contenido de
agua. Si la comida contiene huevo o nata, elija una potencia inferior.
750 W C
OCCIÓN DE verduras, pescado, carne, etc.
650 W C
OCCIÓN DE PLATOS que no se pueden remover.
500 W
C
OCCIÓN MÁS DELICADA, como salsas de alto valor en proteínas, queso, platos con huevo y para
terminar de cocinar guisos.
350 W C
OCCIÓN LENTA DE GUISOS, derretir mantequilla.
160 W D
ESCONGELACIÓN. Ablandamiento de mantequilla, quesos.
90 W M
ANTENER CALIENTE.
0 W F
IJAR el tiempo de reposo.
TURBOGRILL COMBI
P
OTENCIA USO RECOMENDADO:
650 W C
OCCIÓN de verduras y gratinados
350 - 500 W C
OCCIÓN de aves y lasaña
160 - 350 W
C
OCCIÓN de pescado y gratinados
congelados
160 W C
OCCIÓN DE carne
90 W G
RATINADO DE fruta
0 W D
ORADO sólo durante la cocción
AIRE FORZADO COMBI
P
OTENCIA USO RECOMENDADO:
350 W
C
OCCIÓN DE aves, pescado y grati-
nados
160 W C
OCCIÓN DE asados
90 W HORNEADO de pan y bizcochos
GRILL COMBI
P
OTENCIA USO RECOMENDADO:
650 W C
OCCIÓN de verduras y gratinados
350 - 500 W C
OCCIÓN de aves y lasaña
160 - 350 W
C
OCCIÓN de pescado y gratinados
congelados
160 W C
OCCIÓN DE carne
90 W G
RATINADO DE fruta
PESOS RECOMENDADOS
q
CARNE 100 g - 2 kg
C
ARNE PICADA, chuletas, fi letes o asados.
w
AVES 100 g - 3 kg
P
OLLO ENTERO, piezas o fi letes.
e
PESCADO 100 g - 2 kg
L
OMOS enteros o en fi letes.
r
VERDURAS 100 g - 2 kg
M
EZCLA DE VERDURAS, guisantes, brócoli, etc.
t
PAN 100 g - 2 kg
B
ARRA, bollos o panecillos.
P
ARA LOS ALIMENTOS QUE NO APARECEN EN ESTA TABLA y si el peso es inferior o superior al recomendado,
deberá seguir el procedimiento de “cocción y calentamiento en microondas” y elegir 160 W al descon-
gelar.
ES
4619- 694- 63151
MWN 400
GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA
SELECCIÓN DE LA POTENCIA DEL MICROONDAS
PESOS RECOMENDADOS PARA DESCONGELACIÓN RÁPIDA
Utilice esta función para descongelar SÓLO
cuando el peso sea de 100 g a 3 Kg.
C
OLOQUE SIEMPRE LOS ALIMENTOS en el plato giratorio
de cristal.
ADVERTENCIA
Para obtener unos resultados óptimos, es NE-
CESARIO:
Introducir, con la mayor precisión posible, el
PESO del alimento seleccionado.
Girar el alimento cuando el horno lo indique.
PESOS RECOMENDADOS
q
BANDEJA DE CENA (250 g - 600 g)
P
REPARE LOS ALIMENTOS según las recomendaciones
anteriores.
Caliente con tapa.
w
SOPA (200 g - 800 g)
C
ALIÉNTELA SIN TAPA en cuencos individuales o en
uno grande.
E PORCIÓN CONGELADA (250 g - 600 g)
S
IGA LAS INSTRUCCIONES DEL ENVASE, es decir, ventila-
ción, perforación y demás.
r
LECHE (100 g - 500 g)
C
ALIÉNTELA SIN TAPA y utilice una cuchara de metal
en una taza.
t
CAZUELA (200 g - 800 g)
C
ALIENTE CON TAPA. Revuelva cuando el horno
emita un pitido.
P
ARA LOS ALIMENTOS QUE NO APARECEN EN ESTA TABLA y si el peso es inferior o superior al recomendado,
deberá seguir el procedimiento de “cocción y calentamiento en microondas”.
ALIMENTO CANTIDAD CONSEJOS
q
PATATAS A
SADAS
200 g - 1 kg
PINCHE LAS PATATAS y colóquelas en un plato para micro-
ondas. Gire las patatas cuando el horno emita un pitido.
Tenga en cuenta que el plato y las patatas estarán calien-
tes.
w
VERDURAS
FRESCAS
200 g - 800 g
CORTE LA VERDURA en trozos del mismo tamaño. Añada 2-4
cucharadas soperas de agua y tápelo. Revuelva cuando el
horno emita un pitido.
e
VERDURAS
CONGELADAS
200 g - 800 g
CÚEZALAS CON TAPA. Revuelva cuando el horno emita un
pitido.
r
VERDURAS
ENLATADAS
200 g - 600 g
QUÍTELES la mayor parte del líquido y cocínelas en un plato
de microondas con tapa.
t PALOMITAS DE
MAÍZ
90 g - 100 g
COCINE SÓLO UNA BOLSA cada vez. Si necesita más palomitas,
prepare las bolsas una tras otra.
Para este tipo de alimentos no hay cocción disponible.
P
ARA LOS ALIMENTOS QUE NO APARECEN EN ESTA TABLA y si el peso es inferior o superior al recomendado,
deberá seguir el procedimiento de “cocción y calentamiento en microondas”.
ES
MWN 400
GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA
UTILICE ESTA FUNCIÓN para calentar alimentos precocinados que estén congelados o refrigerados.
PESOS RECOMENDADOS PARA CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO
PESOS RECOMENDADOS PARA COCCIÓN AUTOMÁTICA
CUANDO GUARDE COMIDA en el frigorífi co o prepare
un plato de comida para calentarla, coloque
los alimentos más gruesos o
densos en la parte exte-
rior y los más fi nos o
menos densos en el
centro.
E
L PLÁSTICO debe perforar-
se con un tenedor para que
se descomprima y no revien-
te, a medida que se genera el
vapor durante la cocción.
1-2
MINUTOS DE REPOSO SIEMPRE
MEJORAN EL RESULTADO, especial-
mente con alimentos con-
gelados.
E
STA FUNCIÓN SIRVE SÓLO para cocer. La cocción au-
tomática sólo se puede utilizar con los alimentos
cuyas categorías fi guran en la tabla.
C
OLOQUE LOS ALIMENTOS en una bandeja o plato para
microondas.
L
AS TAJADAS FINAS DE CARNE DEBEN COLOCARSE una
sobre otra o de forma escalonada.
L
AS PORCIONES MÁS GRUESAS, como fi letes o salchi-
chas, deben colocarse unas junto a otras.
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN 230 V/50 HZ
ENTRADA DE POTENCIA NOMINAL 2.800 W
F
USIBLE 16 A
POTENCIA DE SALIDA DE LAS
MICROONDAS
900 W
D
IMENSIONES EXTERIORES
(ALTO X ANCHO X FONDO)
455 X 595 X 560
D
IMENSIONES INTERIORES
(ALTO X ANCHO X FONDO)
210 X 450 X 420
PESOS RECOMENDADOS
q
POLLO (800 G - 1½ KG)
A
ÑADA AL POLLO sal y especias. Páselo por aceite, si
es necesario. Colóquelo en un plato para horno y
microondas. Coloque el plato en la parrilla.
w
LASAÑA CONGELADA (400 G - 1 KG)
C
OLÓQUELO en un plato para horno y microondas.
Coloque el plato en la parrilla.
e
GALLETAS (9-12 unidades)
C
OLÓQUELAS en una placa de horno ligeramente
engrasada. Coloque la placa en el horno cuando
indique “Add food” (Añada Alimentos).
r
MASA PARA PAN ENLATADA
PARA PRODUCTOS como croissants y panecillos.
Coloque el pan sin cocer en la placa de horno.
Coloque la placa en el horno cuando indique
“Add food” (Añada Alimentos).
t
PANECILLOS CONGELADOS
PARA PANECILLOS congelados ya cocidos. Coloque
el pan sin cocer en la placa de horno. Coloque la
placa en el horno cuando indique “Add food”
(Añada Alimentos).
P
ARA LOS ALIMENTOS QUE NO APARECEN EN ESTA TABLA y si el peso es inferior o superior que el recomendado,
deberá seguir el procedimiento de “Aire Forzado o Aire Forzado Combi”.
COCCIÓN
N
IVEL EFECTO
Hi 2
PRODUCE LA TEMPERATURA FINAL MÁS ALTA
Hi 1
PRODUCE UNA TEMPERATURA FINAL MÁS ALTA
- - - -
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR POR DEFECTO
Lo 1
PRODUCE UNA TEMPERATURA FINAL MÁS BAJA
Lo 2
PRODUCE LA TEMPERATURA FINAL MÁS BAJA
ES
4619- 694- 63711
MWN 400
GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PROTECCIÓN DE ENCENDIDO / SEGURIDAD INFANTIL
ESTA FUNCIÓN DE SEGURIDAD AUTOMÁTICA SE ACTIVA UN
MINUTO DESPUÉS de que el horno haya vuelto
al “modo de espera””. (El horno se pone
en modo “en espera” cuando aparece el
reloj de 24 horas o, si no se ha programa-
do el reloj, cuando el visor está en blanco).
ES PRECISO abrir y cerrar la puerta del horno (para intro-
ducir alimentos, por ejemplo) antes de que se active
la protección contra la puesta en marcha. De lo con-
trario, el visor mostrará “door” (puerta)”.
door
ENFRIAMIENTO
CUANDO FINALIZA UNA FUNCIÓN, el horno lleva a cabo
un proceso de enfriamiento. Esto es normal.
Tras fi nalizar dicho proceso, el horno se apaga de
forma automática.
E
L PROCESO DE ENFRIAMIENTO se puede interrum-
pir, sin que el horno sufra ningún daño al abrir la
puerta.
COCCIÓN
AIRE FORZADO AUTO COMBI
UTILICE ESTA FUNCIÓN PARA cocinar alimentos crudos
o congelados.
P
ARA POLLO Y LASAÑA; Asegúrese de que los uten-
silios que emplea son aptos para hornos mi-
croondas y dejan pasar las microondas antes
de empezar a cocinar. De lo contrario, puede
obtener un mal resultado fi nal.
U
TILICE SIEMPRE la placa de horno
al hacer galletas y panecillos
de lata o congelados.
E
NGRASE LIGERAMENTE LA PLACA
DE HORNO o cúbrala con papel de horno.
L
A COCCIÓN ESTÁ DISPONIBLE con las funciones auto-
máticas, pero no con descongelación rápida .
LAS FUNCIONES AUTOMÁTICAS permiten controlar per-
sonalmente el resultado fi nal mediante la función
de ajuste de cocción. Esta función permite esta-
blecer una temperatura fi nal más alta o baja que
la de la confi guración estándar.
AL USAR una de estas funciones, el horno seleccio-
na la confi guración estándar. Esta defi nición nor-
malmente da los mejores resultados. Pero si los
alimentos están demasiado calientes para comer-
los, puede ajustarlo fácilmente antes de utilizar
esa función la próxima vez. Para ello seleccione
un nivel de cocción con el mando de ajuste, justo
después de haber pulsado el botón de inicio.
NOTA:
LA COCCIÓN sólo puede ser ajustada o modifi ca-
da durante los primeros 20 segundos de funcio-
namiento.
AIRE FORZADO AUTO COMBI: La cocción sólo se
puede programar o modifi car durante los prime-
ros 20 segundos de precalentamiento (clases de
alimentos 3, 4 y 5).
-
1
-
2
-
3
-
4
