Pelco Aggregation Server Manual de usuario

Marca: Pelco

Modelo: Aggregation Server

Tipo: Manual de usuario

Pelco Aggregation Server es un dispositivo que te permite agregar múltiples sistemas de Pelco a una única interfaz de administración, lo que facilita la visualización de video en vivo y grabado, así como la búsqueda y exportación de videos. Con este dispositivo, puedes monitorear cámaras de seguridad, controlar dispositivos PTZ y administrar usuarios y permisos, todo desde una ubicación central. Además, puedes configurar alertas y notificaciones para mantenerte informado sobre eventos importantes.

FUNCIONAMIENTO/CONFIGURACIÓN

C5658M-ES (7/13)

Servidor de

Agregación de Pelco

ES_C5658M.book Page 1 Monday, August 5, 2013 3:36 PM

1 C5658M-ES (7/13)

Contenidos

Configuración de Agregación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Cómo Conceder Licencias del Servidor de Agregación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Cómo Agregar Sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cómo Quitar Sistemas del Servidor de Agregación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Configuración de Visualización de Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cómo Visualizar Comportamientos y Configuraciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cómo instalar Pelco Media Plugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Controles de superposición de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cómo Ver Videos En Directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cómo Usar Controles PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cómo Buscar Videos Grabados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Resultados de la búsqueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cómo Realizar una Vista Previa de Video Grabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cómo Exportar Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Exportaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cómo Descargar Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cómo Eliminar Videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Resolución de Problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ES_C5658M.book Page 1 Monday, August 5, 2013 3:36 PM

C5658M-ES (7/13) 2

Configuración de Agregación

Solo se puede acceder a la página de agregación por medio de un usuario superadministrador. Esta página contiene la configuración para

conceder la licencia del servidor y añadir sistemas del agregado, editarlos o eliminarlos.

La incorporación de un sistema al servidor de agregación permite que el video en directo y grabado estén disponibles desde el servidor de

agregación. El servidor de agregación no gestiona las credenciales de usuario para sistemas agregados. Los usuarios que no son

superadministradores inician sesión en el servidor de agregación con las mismas credenciales que usarían para iniciar sesión en cualquier

sistema individual. Solo tienen acceso a sistemas agregados para los cuales existen sus credenciales de usuario, además de proporcionar los

derechos correspondientes.

CÓMO CONCEDER LICENCIAS DEL SERVIDOR DE AGREGACIÓN

Al servidor de agregación se le debe conceder la licencia antes de poder agregar sistemas o ver videos.

Para conceder la licencia del servidor, necesita la identificación de activación y acceso al Servidor de Cumplimiento de Licencia por medio de

Internet. Si no tiene una conexión al Servidor de Cumplimiento de Licencia desde el servidor de agregación, debe transferir su Archivo de

Solicitud de Licencia a una computadora con acceso a Internet durante el proceso de concesión de licencias.

1. Vaya a la Página de Agregación.

2. Escriba su identificación de activación en el cuadro de identificación de activación y haga clic en Download request file (Descargar archivo

de solicitud). Un Archivo de Solicitud de Licencia, llamado request.bin, se descargará a su computadora.

NOTA: El Archivo de Solicitud de Licencia se conecta con el dispositivo desde el que se generó. Se recomienda cambiar el nombre del

Archivo de Solicitud de Licencia para que corresponda con el dispositivo desde el que se generó. Esto evita confusiones durante el resto del

procedimiento de instalación.

3. Abra una nueva ficha o ventana del navegador y vaya al Servidor de Cumplimiento de Licencias que se encuentra en

http://licensing.tac.com.

4. Inicie sesión en el Servidor de Cumplimiento de Licencia. Puede iniciar sesión con un nombre de usuario y contraseña o su Identificación de

Activación.

5. Haga clic en Generate Offline License (Generar Licencia Sin Conexión).

6. Haga clic en Choose File (Elegir Archivo).

7. Seleccione su Archivo de Solicitud de Licencia y haga clic en OK (Aceptar).

8. Haga clic en Generate License (Generar Licencia). El Archivo de Licencia, denominado Response.bin, se descarga a su ubicación de

descarga predeterminada.

NOTA: El archivo de licencia se conecta directamente con el dispositivo desde el que se generó el Archivo de Solicitud de Licencia.

Se recomienda cambiar el nombre del Archivo de Licencia para que corresponda con el dispositivo para el que está destinado.

Esto evita confusiones durante el resto del procedimiento de instalación.

9. Vuelva a la Página de Agregación del Servidor de Agregación de Pelco.

10. Haga clic en Choose File (Elegir Archivo) en Upload License File (Cargar Archivo de Licencia).

11. Seleccione el Archivo de Licencia y haga clic en OK (Aceptar).

12. Haga clic en Upload (Cargar).

13. Haga clic en Save (Guardar).

Cuando el proceso termina, el servidor de agregación muestra la licencia instalada y, si corresponde, su fecha de caducidad.

ES_C5658M.book Page 2 Monday, August 5, 2013 3:36 PM

3 C5658M-ES (7/13)

CÓMO AGREGAR SISTEMAS

1. Vaya a la página de Agregación.

2. Haga clic en Add System (Añadir Sistema) para añadir un sistema o en el icono de edición para editarlo.

3. Escriba la dirección de IP del sistema en el campo Server Address (Dirección del Servidor).

NOTA: Se recomienda utilizar la dirección de IP asignada a la interfaz de red secundaria para el sistema que desea agregar. Los miembros

de un clúster de conmutación por error comparten la configuración y las direcciones de la interfaz de red secundaria. El uso de la dirección

de NIC secundaria impide tener que añadir a todos los miembros de un clúster de conmutación por error.

4. Escriba el número de puerto que utiliza el sistema para comunicaciones HTTPS en el campo Port (Puerto), si es diferente al valor

predeterminado.

5. Escriba las credenciales de un usuario en el sistema y haga clic en Test Connection (Probar Conexión). Si falla la conexión, compruebe su

configuración y vuelva a intentarlo.

6. Haga clic en Add System (Añadir Sistema) o Save (Guardar).

CÓMO QUITAR SISTEMAS DEL SERVIDOR DE AGREGACIÓN

Haga clic en el icono de edición junto al sistema que desea quitar y haga clic en el icono de eliminación.

ES_C5658M.book Page 3 Monday, August 5, 2013 3:36 PM

C5658M-ES (7/13) 4

Configuración de Visualización de Videos

CÓMO VISUALIZAR COMPORTAMIENTOS Y CONFIGURACIONES

Haga clic en Viewing Settings (Visualización de Configuraciones) para revelar las configuraciones que determinan el comportamiento de la

reproducción de videos. La visualización de configuraciones solo está disponible desde las páginas En directo o Búsqueda, pero afecta la

reproducción de los videos que aparecen en cualquier página de la interfaz.

• Display camera names on videos (Mostrar nombres de cámaras en los videos): seleccione si desea que aparezcan los nombres de

las cámara en el panel de visualización de videos.

• Video Quality Preference (Preferencia de Calidad del Video): elija si el rendimiento del video tiene como meta una mejor calidad de

imagen o mayores velocidades de cuadro.

• Connection Speed (Velocidad de Conexión): configure la Velocidad de Conexión para que coincida con la del cliente que utiliza para

acceder al administrador de sistemas. La configuración de la velocidad de conexión determina la calidad del video transmitido desde el

administrador de sistemas; si configura la velocidad de su conexión a Internet demasiado alta o demasiado baja, puede afectar el

rendimiento del video.

• Sidebar (Barra lateral): elija si desea que la barra lateral aparezca a la izquierda o derecha de la interfaz.

• View Video Using (Ver Video Con): elija si desea ver videos con Pelco Media Plugin (PMP) o el visor Motion JPEG nativo del navegador.

El PMP muestra videos H.264, lo que brinda una mejor calidad de imagen, una mayor velocidad de fotogramas y, potencialmente, un menor

uso de recursos, pero sólo está disponible en ciertas configuraciones de red (típicamente LAN). Se recomienda transmitir videos con PMP

cuando esté disponible.

NOTAS:

• La configuración alta de Velocidad de Conexión a Internet está sujeta a restricciones de ancho de banda establecidas por el

administrador.

• Para ver videos con Pelco Media Player, el cliente debe poder recibir tráfico UDP directamente desde el sistema agregado. Esto incluye

a la mayoría de las configuraciones de LAN, aunque es poco probable que el PMP funcione en la mayoría de las configuraciones WAN.

CÓMO INSTALAR PELCO MEDIA PLUGIN

Pelco Media Plugin (PMP) le permite ver videos H.264 por medio del navegador web. Para ver video con Pelco Media Plugin, debe ser capaz de

recibir tráfico UDP directamente desde el sistema agregado que contiene la cámara o la grabación que desea ver; el puerto por el que recibe el

tráfico UDP se negocia automáticamente cuando accede a una pista de videos PMP. Debe poder utilizar el PMP cuando tiene acceso a sistemas

y dispositivos agregados por medio de LAN, pero probablemente se limitará al visor Motion JPEG por medio de WAN.

Se recomienda que actualice el controlador de gráficos antes de instalar Pelco Media Plugin.

1. Descargue Pelco Media Plugin (PMP); existen dos maneras de descargar el “plug-in”:

• Descargue el “plug-in” directamente de www.pelco.com.

• Haga clic en el enlace en la interfaz web. El equipo intentará descargar el último “plug-in” desde www.pelco.com.

2. Ejecute el instalador PMP.

3. Reinicie el navegador web.

CONTROLES DE SUPERPOSICIÓN DE VIDEO

Coloque el cursor del ratón sobre una pista de video para mostrar los controles adicionales.

Abre una o más pistas de video en una nueva ventana del navegador. Haga clic sobre una pista de video individual para ampliar esa

pista en una ventana de navegador independiente. El icono de expansión en la barra lateral para ampliar el diseño del video completo

en una ventana de navegador independiente.

Cierra una pista de video; las pistas de video abiertas consumen los recursos del sistema desde los que se originan. Cerrar una pista

permite que dichos recursos estén disponibles para otros usuarios.

Habilita y deshabilita el control PTZ. Haga clic cuando el icono esté en color gris para habilitar los controles PTZ; haga clic cuando el

icono está en color azul para desactivar los controles PTZ. Los controles PTZ sólo están disponibles para cámaras PTZ con

visualización En directo y están sujetas a la priorización del usuario.

Reproducción de video; los controles de reproducción están disponibles al previsualizar el video grabado.

ES_C5658M.book Page 4 Monday, August 5, 2013 3:36 PM

5 C5658M-ES (7/13)

Cómo Ver Videos En Directo

La página En directo proporciona acceso a videos en directo con Pelco Media Plugin (PMP) o el visor Motion JPEG del navegador.

NOTA: La visualización de videos en directo está sujeta a las restricciones de ancho de banda de red configuradas por el administrador y las

limitaciones de transcodificación de sistemas agregados. Superar cualquier limitación le impedirá visualizar pistas adicionales.

Figura 1. Página Video En Directo

1. Vaya a la página En Directo.

2. Haga clic en uno de los iconos de diseño para organizar la página de videos en directo. Puede establecer el diseño para vistas individuales,

2 x 2, 3 x 3 o 4 x 4.

3. Localice las cámaras que desea visualizar en la barra lateral. Puede ordenar las cámaras por ubicación o grupo. También puede buscar

cámaras por nombre o número.

4. Añada la cámara a la página con cualquiera de los siguientes métodos:

• Haga doble clic en la cámara para añadir el siguiente panel de video disponible.

• Haga clic y arrastre la cámara al panel de video que elija.

CÓMO USAR CONTROLES PTZ

Al ver el video en directo desde una cámara identificada con el icono de domo , puede emitir controles PTZ. Los controles PTZ están

sujetos a la priorización y permisos de usuario. Si su cuenta de usuario no cuenta con derechos para controles PTZ de una cámara o un usuario

con una mayor prioridad ya está controlando la cámara, no podrá emitir comandos PTZ a la cámara.

1. Haga clic en el icono PTZ para habilitar los controles PTZ.

• Pan and Tilt (Giro Horizontal y Vertical): Haga clic en el video para centrar el campo de visión de la cámara en un punto

determinado. Puede hacer doble clic para centrar el campo de visión de la cámara y acercarse a un punto determinado o alejarse de él.

• Zoom: Utilice el control deslizante o la rueda de desplazamiento del ratón para acercarse o alejarse.

• Lock (Bloqueo): Haga clic en el icono de candado para evitar que los usuarios de menor prioridad controlen la cámara.

La prioridad se determina por roles de usuario definidos en cada sistema agregado. La cámara se desbloquea automáticamente

después de 15 minutos, o cuando el usuario que bloqueó la cámara cierra la pista de video.

2. Vuelva a hacer clic en el icono PTZ para desactivar los controles PTZ.

ES_C5658M.book Page 5 Monday, August 5, 2013 3:36 PM

C5658M-ES (7/13) 6

Cómo Buscar Videos Grabados

Desde la página Búsqueda, puede buscar el video en sistemas agregados, ver vistas previas de videos y exportar clips.

Figura 2. Página Búsqueda de Videos Grabados

1. Introduzca los Criterios de Búsqueda:

a. Elija la fecha y la hora en la que desea iniciar la búsqueda.

b. Elija la fecha y hora a partir de la cual desea finalizar la búsqueda.

c. Seleccione el Tipo de Grabación. Para ello, haga clic en uno de los cuatro tipos de iconos grabación; este es el evento que activó

la grabación.

2. Elija un sistema o una cámara para buscar. Puede ordenar las cámaras por Ubicación o Grupos, o puede buscar una cámara individual. Para

ello, escriba el nombre o el número de la cámara en el cuadro de búsqueda ubicado arriba de la lista. Puede añadir una cámara al cuadro

Search (Búsqueda) mediante cualquiera de los siguientes métodos:

• Haga clic y arrastre una cámara al cuadro “Cameras to Search” (Cámaras en las que Desea Buscar).

• Haga doble clic en una cámara.

3. Haga clic en Start Search (Iniciar Búsqueda). Aparecerá la página Resultados de la búsqueda.

ES_C5658M.book Page 6 Monday, August 5, 2013 3:36 PM

7 C5658M-ES (7/13)

RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA

Los resultados de la búsqueda muestran 30 entradas por página. Haga clic en Preview (Vista previa) junto a cualquier resultado de búsqueda para

ver un clip de video.

Figura 3. Resultados de la búsqueda

Los campos Search Criteria (Criterios de búsqueda) le permiten modificar los parámetros de búsqueda originales para las cámaras seleccionadas.

Si desea buscar cámaras diferentes, haga clic en New Search (Nueva búsqueda) o el botón Back (Atrás) del navegador.

ES_C5658M.book Page 7 Monday, August 5, 2013 3:36 PM

C5658M-ES (7/13) 8

CÓMO REALIZAR UNA VISTA PREVIA DE VIDEO GRABADO

Puede reproducir videos desde las páginas Resultados de la búsqueda y Exportación. Haga clic en el botón Preview (Vista Previa) asociado con

una entrada en cualquier página para ver una vista previa de la grabación. Coloque el cursor sobre el video para mostrar los controles de

reproducción de video en la pantalla.

NOTA: Los clips de video a los que accede desde sistemas Endura se reproducen desde el dispositivo de almacenamiento de red (NSD) en los

que se grabaron y consumen recursos de la red de Endura. Si una grabación ya no está disponible en el NSD, no podrá visualizarla previamente.

Figura 4. Ventana de Vista Previa del Video con Controles de Reproducción

Botón Función Descripción

Reproducción Reproduce un video a velocidad normal.

Avance Rápido Reproduce videos a una velocidad 2X. Vuelva a hacer clic para duplicar la

velocidad de reproducción (4X, 8X, 16X).

Rebobinado Retrocede el video a 2X. Haga clic nuevamente para duplicar la velocidad

(4X, 8X, 16X).

Avance por Cuadros Adelanta el video de un cuadro por vez.

Rebobinado de 30

Segundos

Rebobina el video exactamente 30 segundos.

NOTA: Si no se ha adelantado un clip de video al menos 30 segundos, este

botón no tendrá efecto.

Control Deslizante de

Línea Temporal

Le permite al usuario adelantar videos o rebobinarlos sin comprometer los

controles de reproducción.

ES_C5658M.book Page 8 Monday, August 5, 2013 3:36 PM

9 C5658M-ES (7/13)

CÓMO EXPORTAR VIDEOS

Al visualizar previamente el resultado de un búsqueda, puede exportar la grabación de la cámara, el codificador o dispositivo de almacenamiento

de red a un sistema agregado, lo que facilita la posterior recuperación del video. Los clips exportados se guardan en su formato de video nativo,

lo que mantiene el esquema de autenticación de seguridad necesario para evitar su adulteración.

NOTA: la exportación de video no elimina ni altera de otro modo el video almacenado en sistemas agregado; la exportación de un clip

simplemente copia el video del dispositivo de almacenamiento original al sistema agregado.

1. Haga clic en el botón Trim Clip Length (Acortar longitud del clip).

2. Utilice los controles deslizantes verdes para seleccionar la información de video que desea exportar.

3. Haga clic en el botón Apply Trim (Aplicar recorte).

Figura 5. Controles para Acortar la Duración del Video

NOTA: El recorte del video no altera el video en la red Endura. Sólo determina la duración del video que desea exportar.

4. Haga clic en Export This Clip (Exportar este clip) para exportar las secuencias de video del origen al servidor de agregación.

ES_C5658M.book Page 9 Monday, August 5, 2013 3:36 PM

C5658M-ES (7/13) 10

Exportaciones

La página Exports (Exportaciones) contiene una lista de videos guardados en sistemas de agregados a los que puede acceder. Desde aquí, puede

obtener una vista previa de grabaciones, descargarlas y eliminarlas. De forma predeterminada, los clips de video exportados se organizan de la

parte superior a la parte inferior, del más reciente al más antiguo.

Figura 6. Página Exportaciones

CÓMO DESCARGAR VIDEOS

Haga clic en el icono de descarga en la de Exportación o desde Preview Player (Reproductor de vista previa) para descargar un video. Los

videos que aún no están disponibles para descargar muestran una barra de progreso.

NOTA: En los video exportados desde sistemas Endura, la barra de progreso solo funcionará con NSM5200 con la versión 2.3.1 o posterior.

Para obtener versiones anteriores de NSM5200, la barra de progreso permanecerá en blanco hasta que finalice el proceso de exportación.

Las exportaciones de video están codificadas en el Formato de Exportación de Pelco (.pef). Descargue e instale Export Media Player para ver

archivos .pef. Export Media Player está disponible desde el enlace en el ángulo inferior derecho de la página Exports (Exportaciones).

CÓMO ELIMINAR VIDEOS

Los videos exportados permanecen en el sistema agregado hasta que se eliminan. Haga clic en el icono de eliminación para borrar un

video.

NOTA: Eliminar un video sólo lo quita del almacenamiento local del sistema agregado. No afecta las grabaciones en dispositivos de

almacenamiento de red que pertenecen al sistema agregado (por ejemplo, NSM5200).

ES_C5658M.book Page 10 Monday, August 5, 2013 3:36 PM

11 C5658M-ES (7/13)

Resolución de Problemas

Si no puede resolver un problema con las instrucciones siguientes, comuníquese con el personal de Asistencia al Producto de Pelco al

1-800-289-9100 (EE.UU. y Canadá) o al +1-559-292-1981 (internacional).

Problema Causas Posibles Solución Sugerida

Un sistema no aparece en la lista

de sistemas.

El sistema está desconectado. Asegúrese de que el sistema esté en línea y actualice la lista.

Su cuenta de usuario no tiene acceso

al sistema.

Comuníquese con el administrador del sistema.

Problemas de conectividad de red. Comuníquese con el administrador de red.

Una cámara no aparece en la lista

relacionada con un sistema.

La cámara está desconectada. Asegúrese de que la cámara esté en línea y actualice la lista.

La cuenta de usuario no tiene acceso

a la cámara.

Comuníquese con el administrador del sistema.

No se puede ver el video con

Pelco Media Plugin

Tiene una versión no compatible del

“plug-in”.

Haga clic en el enlace “Viewing Settings” (Ver

configuraciones) para descargar la última versión del plug-in.

No se puede recibir tráfico UDP del

sistema agregado.

Debe recibir tráfico UDP directamente desde el sistema

agregado para utilizar el “plug-in”; la mayoría de las

conexiones WAN prohíbe este tráfico. Trate de cambiar al visor

Motion JPEG para ver el video.

El sistema que contiene la cámara

que está viendo no tiene recursos

disponibles para video PMP.

Cada sistema puede transmitir simultáneamente un máximo de

16 pistas a usuarios de “plug-in”. Si estas pistas están en uso, o

el sistema está operando con restricciones de ancho de banda y

una CPU máxima, no podrá ver una cámara mediante el plug-in.

Intente cambiar al visor Motion JPEG para ver el video.

No se puede ver el video con el

visor Motion JPEG

El sistema que contiene la cámara

que desea ver no puede tener

recursos disponibles para videos

MJPEG.

Cada sistema puede transmitir simultáneamente un máximo

de 32 pistas MJPEG. Si las 32 pistas están en uso, o el sistema

está funcionando con la CPU al máximo y restricciones de

ancho de banda, no podrá abrir pistas MJPEG adicionales. Si

está disponible, puede intentar cambiar a Pelco Media Plugin

para ver el video; de lo contrario, debe esperar hasta que una

pista MJPEG esté disponible.

La velocidad de fotogramas del

video MJPEG aparece

lentamente.

El servidor de agregación se

encuentra bajo carga pesada.

A medida que aumenta el número de pistas MJPEG vistas por

usuarios de agregación, disminuye la velocidad de los

fotogramas de todas las pistas MJPEG procesadas por los

servidores de agregación. Cierre las pistas de video o reduzca

el diseño de visualización para aumentar el rendimiento de

MJPEG. Si el problema persiste, póngase en contacto con el

administrador del sistema para incrementar los recursos del

sistema del servidor de agregación.

No se puede controlar una cámara

PTZ.

Un usuario de mayor prioridad está

usando actualmente la cámara.

Espere hasta que el usuario de mayor prioridad termine de

controlar la cámara.

Un usuario de mayor prioridad

bloqueó la cámara.

No se puede controlar una cámara bloqueada por un usuario

de mayor prioridad.

ES_C5658M.book Page 11 Monday, August 5, 2013 3:36 PM

DECLARACIÓN DE GARANTÍA

Para obtener información acerca de la garantía del producto de Pelco e información relacionada con el mismo, consulte www.pelco.com/warranty.

Este equipo contiene componentes eléctricos o electrónicos que deben ser reciclados adecuadamente a fin de cumplir con la Directiva 2002/96/CE de la

Unión Europea relativa a la manera de deshacerse de equipos eléctricos o electrónicos residuales (WEEE). Póngase en contacto con el agente local para

obtener información sobre los procedimientos para el reciclaje de este equipo.

HISTORIAL DE REVISIONES

Nº de manual Fecha Observaciones

C5658M-ES 7/13 Versión original.

Pelco, el logotipo de Pelco y otras marcas comerciales asociadas con los productos de Pelco que se mencionan en esta publicación son marcas comerciales de Pelco, Inc. o sus filiales. © Copyright 2013, Pelco, Inc.