Transcripción de documentos

offset printing rev. 1 Kompakti stereojärjestelmä Malli nro SC-HC2020 SUOMI Sistema estéreo compacto N.º de modelo SC-HC2020 ESPAÑOL PIKAOPAS GUÍA DE INICIO RÁPIDO Lue ennen tuotteen käyttämistä käyttöohjeiden turvallisuustoimia koskeva kohta. Antes de utilizar este producto, lea las precauciones de seguridad de las Instrucciones de funcionamiento. Yhteyden muodostaminen 1 Cómo conectarse 1 Kytke yksikkö päälle. Liitä vaihtovirtajohto verkkovirtapistorasiaan. Valitse [ Lataa ja avaa ”Google Home” -sovellus puhelimella tai tabletilla. Encienda la unidad. Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de CA. ]. Pulse [ Valitse ”NETWORK” painamalla [SELECTOR/ PAIRING] toistuvasti. 2 ]. Pulse [SELECTOR/ PAIRING] repetidamente para seleccionar „NETWORK“. 2 Descargue y abra la aplicación “Google Home” en un teléfono o una tableta. Määritä SC-HC2020 noudattamalla näytön ohjeita. Configure el SC-HC2020 siguiendo las instrucciones de la pantalla. Siirry osoitteeseen https://www.google.com/cast/setup/ Visite https://www.google.com/cast/setup/ Nauti musiikista Disfrute de la música Nauti musiikin suoratoistosta Disfrute de la música en streaming Voit lähettää musiikkia sadoista Chromecastia tukevista äänisovelluksista: g.co/cast/apps Puede reproducir música desde cientos de aplicaciones de audio compatibles con Chromecast: g.co/cast/apps Nauti musiikkitiedostoista ja lisäominaisuuksista Disfrute de archivos de música y características avanzadas Nauti puhelimesi/tablettisi/musiikkipalvelimesi musiikkitiedostoista ja lisäominaisuuksista ”Panasonic Music Control” -sovelluksen avulla. Disfrute de archivos de música en su teléfono/tableta/ servidor de música y de características avanzadas con la aplicación “Panasonic Music Control”. Google, Google Home, Google Play, Chromecast, Chromecast built-in ja muut niihin liittyvät merkit ja logot ovat Google LLC -yhtiön tavaramerkkejä. Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc. -yhtiön tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple Inc. -yhtiön palvelumerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ”Panasonic Music Control” -sovelluksen toiminnot ja näyttökohteet jne. voivat muuttua. Saat uusimmat tiedot osoitteesta http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ (vain englanninkielinen sivusto.) (Tiettyjen ominaisuuksien, palveluiden ja sovellusten saatavuus ja toiminta voivat riippua laitteesta tai verkosta eivätkä ne ole välttämättä saatavana kaikissa maissa/alueilla tai niiden käyttämiseen saatetaan vaatia rekisteröitymistä, lisäehtoja tai lisämaksuja.) SC-HC2020EG_TQZJ840_SP.SW.DA.FI Rev 1.indd 2-3 TQZJ840-1 L0318KQ1048 Google, Google Home, Google Play, Chromecast, Chromecast built-in y otros logotipos y marcas relacionados son marcas comerciales de Google LLC. Apple y el logotipo de la manzana son marcas comerciales de Apple Inc., registrada en EUA y otros países. App Store es una marca de servicio de App Inc., registrada en EUA y otros países. Las operaciones, los elementos de visualización en pantalla y similares de la aplicación “Panasonic Music Control” están sujetos a cambios. Para obtener la información más reciente, visite http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ (Este sitio se encuentra solo en inglés.) (La disponibilidad y el funcionamiento de determinadas funciones, servicios y aplicaciones dependen de los dispositivos y de la red y quizá no estén disponibles en todos los países/regiones; podrían requerir suscripciones y podrían estar sujetos a términos, condiciones o cargos adicionales.) 20/4/2018 9:41:43 AM