Transcripción de documentos

DA68-01850L(F)SP.pdf 6/18/09 1:44:56 AM  DA68-01850L(01)SP.pdf 6/18/09 1:30:58 AM  DA68-01850L(02)SP.pdf 6/27/09 4:10:17 AM  DA68-01850L(03)SP.pdf 6/18/09 1:34:20 AM  DA68-01850L(04)SP.pdf 6/18/09 1:33:56 AM  DA68-01850L(05)SP.pdf 6/27/09 4:10:55 AM  DA68-01850L(06)SP.pdf 6/18/09 1:33:36 AM  DA68-01850L(07)SP.pdf 6/18/09 1:35:23 AM  DA68-01850L(08)SP.pdf 6/18/09 1:35:35 AM  DA68-01850L(09)SP.pdf 6/27/09 4:11:13 AM  DA68-01850L(10)SP.pdf 6/18/09 1:34:46 AM    DA68-01850L(13)SP.pdf 6/18/09 1:35:58 AM  DA68-01850L(14)SP.pdf 6/24/09 10:04:39 PM  DA68-01850L(15)SP.pdf 6/27/09 4:10:47 AM   DA68-01850L(17)SP.pdf 6/27/09 4:11:53 AM   DA68-01850L(19)SP.pdf 6/18/09 1:31:53 AM   De productos relacionados con la energía • La instalación o cualquier servicio de este aparato se recomienda que se realice por un técnico calificado o empresa de reparación. -. En caso contrario, puede provocar descargas eléctricas, incendios, una explosión, problemas con el producto, o lesiones. • No instale este aparato en una ubicación húmeda, oleosa o polvorienta, en una ubicación expuesta a la luz solar directa o al agua (gotas de lluvia). • No tire del cable de alimentación al desconectar el enchufe de alimentación. -. Desconecte el enchufe de alimentación agarrando firmemente el enchufe y retírelo directamente de la toma. -. En caso contrario, puede provocar una descarga eléctrica o incendio. • Conecte el enchufe de alimentación a la toma de pared en la dirección correcta para que el cable quede dirigido hacia el suelo. -. Si conecta el enchufe de alimentación a la toma en la dirección contraria, los hilos eléctricos del interior del cable se dañarán y pueden provocar una descarga eléctrica o un incendio. • No tire del cable de alimentación ni lo tuerza excesivamente. • No enrolle ni ate el cable de alimentación. • No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico, ni coloque un objeto pesado encima del cable de alimentación, ni introduzca el cable de alimentación entre objetos, ni empuje el cable de alimentación en el espacio de detrás del aparato. -. Podría provocar una descarga eléctrica o incendio. • Conecte el enchufe de alimentación a la toma de pared con firmeza. No utilice ningún enchufe de alimentación dañado, cable de alimentación dañado o toma de pared suelta. -. Podría provocar descargas eléctricas o incendios. • No introduzca el enchufe de alimentación con las manos mojadas. -. Podría provocar una descarga eléctrica. • Este aparato deberá conectarse a tierra correctamente. • No realice la conexión a tierra del aparato con un tubo de gas, tubo plástico de agua, o línea telefónica. -. Podría provocar descargas eléctricas, incendios, explosiones, o problemas con el producto. -. Nunca enchufe el cable de alimentación a una toma que no esté conectada a tierra correctamente y asegúrese de que concuerda con la normativa nacional y local. • No intente reparar, desmontar o modificar el aparato sin ayuda. -. No utilice ningún fusible (como un cable de acero, cobre, etc.) que no sea el fusible estándar. -. Cuando sea necesario reparar o reinstalar el aparato, póngase en contacto con su centro de reparación más próximo. -. En caso contrario, puede provocar una descarga eléctrica, incendio, problemas con el producto, o lesiones. • Si el aparato emite ruidos extraños, humo u olor a quemado, desconecte el enchufe de alimentación inmediatamente y póngase en contacto con su centro de reparación más próximo. -. En caso contrario, puede provocar peligros eléctricos o incendios. Mantenga libre la apertura de ventilación del aparato o la • No toque las paredes interiores del congelador o los productos guardados en el congelador con las manos mojadas. -. Puede originar quemaduras por frío. • Si cualquier materia aliena, como agua, penetra en el aparato, desconecte el enchufe de alimentación y póngase en contacto con su centro de reparación más próximo. -. En caso contrario, puede provocar una descarga eléctrica o incendio. • No utilice un secador de cabello para secar el interior del frigorífico. No coloque una vela encendida en el frigorífico para retirar los malos olores. -. Puede provocar una descarga eléctrica o incendio. -. No utilice un ventilador. -.Cualquier chispa podría provocar una explosión o incendio. • No coloque comida dentro del frigorífico de modo peligroso. -. La comida no se refrigerará correctamente. Aviso CE (Unión Europea) • Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tensión (2006/95/EC), la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (2004/108/EC) y la Directiva Eco -Design (2009/125/EC) aplicadas por la Regulación Regulation (EC) No 643/2009 de la Unión Europea. Advertencia para la Seguridad • No tuerza el cable de alimentación excesivamente ni coloque objetos pesados encima. - Esto supondría un peligro de incendio. • extremos. • Retire cualquier materia ajena o polvo de los bornes del enchufe de alimentación. - En caso contrario, existe un riesgo de descarga eléctrica o incendio. • El aparato se debe colocar de modo a que el cable sea accesible después de la instalación. • Antes de cambiar la luz interior, desenchufe el aparato de la fuente de alimentación. servicio. • El aparato no está diseñado para ser utilizado por niños o personas enfermas sin supervisión. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • No permita que los niños se cuelguen de la puerta.Si no, una lesión grave puede ocurrir. • Si el refrigerador no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, desconecte el cable de alimentación. Si se vierte, existe el riesgo de incendio o descarga eléctrica.  Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. 0-800-777-08 PANAMA EL SALVADOR COSTA RICA ARGENTINE COLOMBIA DOMINICA GUATEMALA PUERTO RICO 800-7267 800-6225 0-800-507-7267 0800-333-3733 01-8000112112 1-800-751-2676 1-800-299-0013 1-800-682-3180  DA68-02368U(REV0.0)