P/N: MFL67211625 (1.0)

Llamadas

Realizar una llamada

1 Ingrese el número con el teclado. Para borrar un dígito, presione Bor.

2 Presione para iniciar la llamada y, para finalizar presione .

SUGERENCIAS:

- Para ingresar + al realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la tecla 0.

- Para controlar el volumen durante una llamada, presione las teclas de navegación arriba y abajo.

- Grabe una nota de voz durante una llamada al presionar Grabar.

Si el teléfono suena, presione para responder la llamada o seleccione Silencio para silenciar el tono del timbre. Esto

resulta muy práctico si ha olvidado cambiar el perfil a Silencio en una reunión. Presione o seleccione Rechazar para

rechazar la llamada entrante.

SUGERENCIA: Puede cambiar los ajustes de su teléfono para responder a las llamadas de formas distintas. Presione OK/

Menú, Ajustes y Llamada. Seleccione Modo de respuesta y elija entre Pulse tecla `Enviar`, Deslizar o Pulse cualquier

tecla.

Uso del teléfono con altavoz

Durante una llamada, puede activar el altavoz presionando la tecla y utilizar el teléfono en modo manos libres.

Si el altavoz está activo, presione la tecla de nuevo para reanudar el modo normal de conversación del teléfono.

Marcación rápida

Presione para ver los registros de llamadas. Desplácese por el registro de las llamadas perdidas, recibidas y realizadas

mediante las teclas de navegación arriba y abajo.

Cambiar los ajustes de llamada

Puede cambiar los ajustes de las llamadas. Presione OK/Menú, Ajustes y Llamada.

Contactos

Buscar un contacto

1 Presione

OK/Menú,

Contactos y seleccione Nombres.

2 Con el teclado, ingrese la primera letra del contacto al que desea llamar.

Agregar un contacto nuevo

1 Seleccione Contactos, Nombres, Opcs. y Nuevo contacto.

campos de contactos).

Modo T9

El modo predictivo T9 utiliza un diccionario integrado que reconoce las palabras escritas por el usuario en función de las

secuencias de teclas ingresadas. Presione la tecla numérica asociada a la letra que desea ingresar y, una vez ingresadas

todas las letras, el diccionario identificará la palabra.

Uso del modo T9

1 En el modo de entrada predictiva de texto T9, puede empezar a ingresar palabras presionando las teclas de la a la

. Presione una tecla por letra.

- Si la palabra sigue siendo incorrecta, presione una o varias veces la tecla para consultar el resto de opciones de

palabras.

dos, tres o cuatro veces hasta que aparezca en pantalla la letra deseada.

Modo 123

Ingrese números utilizando una pulsación por número. Puede agregar números mientras continúa en el modo de escritura

manteniendo presionada la tecla deseada.

Insertar símbolos

Para agregar símbolos, presione * y elija el símbolo que desea utilizar. O bien, presione Opcs. y seleccione Insertar símbolo.

Cambiar el idioma

El modelo LG-A200 admite varios idiomas. Hay dos formas de cambiar el idioma de escritura desde la pantalla de escritura.

Presione Opcs., Idioma de escritura y defina el idioma deseado o mantenga presionada la tecla *. Las opciones de

escritura pueden ser distintas según el idioma que seleccione.

Emoticonos: una lista de emoticonos útiles, ya escritos para poder responder rápidamente. Puede agregar, editar y

eliminar emoticonos.

Ajustes: los ajustes de mensajes están predefinidos. Para cambiarlos, puede hacerlo en las opciones de Ajustes.

Correo electrónico

Configuración del correo electrónico

Esa función le permite mantener el contacto con los demás desde cualquier lugar.

1 Presione OK/Menú, Mensajes, Opcs. y seleccione E-mail.

2 La primera vez que abre la aplicación E-mail, deberá seleccionar el proveedor de servicios de correo electrónico. Un

asistente de configuración le ayudará a agregar una cuenta.

3 Siga las instrucciones e ingrese la información necesaria.

5 Presione Opcs., Adjunto y agregue imagen, video, entre otros.

6 Presione Enviar para enviar el mensaje de correo.

Redes sociales (SNS)

El teléfono LG-A200 cuenta con servicios de redes sociales que le permiten disfrutar y administrar la red social. Toque OK/

Menú, SNS y seleccione uno de los sitios.

SUGERENCIA: Facebook es una aplicación cargada previamente al teléfono y es fácil de acceder. Twitter es una aplicación

basada en la tecnología Java.

Nota: El uso y la conexión a servicios en línea pueden incurrir en costos adicionales. Compruebe los gastos de transmisión

de datos con el proveedor de red.

4 Seleccione para pasar a la canción siguiente.

Radio FM

El LG-A200 tiene una función de radio FM que permite sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza.

Al escuchar la radio FM, también puede grabar un pequeño archivo de audio y guardarlo.

Notas:

- Para escuchar la radio, deberá insertar los auriculares. Inserte la clavija en la toma para auriculares para poder escuchar la

radio y mantener una buena recepción.

- Los auriculares son un accesorio opcional.

Buscar emisoras

1 Presione OK/Menú, Multimedia y Radio FM.

2 Elija Opcs., Búsqueda automática y Fijar. Utilice las teclas de navegación izquierda y derecha para buscar emisoras.

Cámara

Hacer una foto rápida

1 Presione OK/Menú, Multimedia y seleccione Cámara.

2 Con el teléfono sujeto, apunte la lente hacia el objeto deseado.

3 Presione la tecla para tomar una foto.

Cámara de video

Hacer un video rápido

1 Presione OK/Menú, Multimedia y Cámara de video.

2 Apunte la lente de la cámara hacia el objeto del video.

3 Presione la tecla para comenzar la grabación.

4 Aparecerá Rec en el visor y un temporizador mostrará la duración del video.

3 Seleccione para poner en pausa la canción.

3 Seleccione Opcs. y, a continuación, Listo.

Agregar un contacto a un grupo

Si el contacto está guardado en la memoria del teléfono puede separarlo en grupos. Puede separar, por ejemplo, los

compañeros de trabajo de sus familiares. Hay varios grupos ya establecidos en el teléfono. Presione Contactos, Nombres,

elija el contacto deseado, presione Opcs. y Agregar a grupo.

Mensajes

Enviar un mensaje

1 Presione Mensajes y Escribir para enviar un mensaje de texto (SMS) o mensaje multimedia (MMS).

2 Se abrirá un editor de mensajes nuevo. La configuración predeterminada del editor de mensajes es SMS.

Buscador de fecha (Menú > Organizador > Buscador de fecha)

El Buscador de fecha le ayuda a calcular la fecha en el futuro.

Ir a (Menú > Organizador > Ir a)

Le ayuda a encontrar el menú que busca. Puede establecer los elementos de Ir a.

Ajustes (Menú > Organizador > Ajustes)

Este menú permite configurar algunas funciones como calendario, envío de eventos y tareas, copia de seguridad

restauración de eventos y lista de tareas, entre otras.

Herramientas

Usar el cronómetro (Menú > Herramientas> Cronómetro)

Esta opción le permite utilizar la función de cronómetro.

2 El tiempo de grabación se muestra en el teléfono. Si desea detener la grabación, presione la tecla .

Nota: Para escuchar todas las grabaciones que ha guardado, seleccione Opcs. e Ir a grabaciones de radio.

SUGERENCIAS:

- Para configurar ajustes de grabación como la memoria, el tipo de grabación o las grabaciones previas, presione Opcs. y

seleccione Configuración de grabación.

- Las grabaciones previas permiten grabar desde 3, 10 ó 30 segundos antes de presionar la tecla de grabación.

- Si define el tipo de grabación en Grabar sólo música, la música se grabará automáticamente sin los comentarios del

locutor.

Grabador de voz

4 Presione Opcs. y seleccione Reproducir la última grabación para escuchar la grabación.

Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del teléfono para poder acceder fácilmente a todas las

imágenes, sonidos, videos y juegos, entre otros. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La ventaja

de utilizar una tarjeta de memoria es que puede liberar espacio en la memoria del teléfono. Todos sus archivos multimedia

se guardarán en Galería. Presione OK/Menú y seleccione Galería para abrir una lista de carpetas.

Juegos y aplicaciones

El LG-A200 incluye juegos para que pueda entretenerse en los momentos de diversión. Si elige descargar juegos o

aplicaciones adicionales, éstos se guardarán en esta carpeta. Presione OK/Menú, Aplicaciones y seleccione Juegos y

aplicaciones.

Nota: La conexión a este servicio conlleva costos adicionales. Compruebe los gastos de transmisión de datos con su

proveedor de red.

Puede ver, editar y agregar tareas pendientes.

Agregar una nota (Menú > Organizador > Notas)

Puede registrar sus propias notas en esta opción.

Cambio de los ajustes de Bluetooth

1 Presione OK/Menú, Ajustes y seleccione Bluetooth.

2 Seleccione Ajustes.

Realice cambios en:

• Visibilidad: elija si desea ser Visible, Oculto o Visible por 1 minuto para los otros dispositivos.

• Nombre: permite escribir un nombre para el LG-A200.

• Servicios soportados: permite mostrar los servicios admitidos.

• Mi dirección: permite ver la dirección del dispositivo Bluetooth.

4 Seleccione el dispositivo con el que desea vincularse y el teléfono creará un código de paso de manera predeterminada

cada vez que se conecte.

5 El teléfono se conectará al otro dispositivo.

6 La conexión Bluetooth protegida por contraseña ya estará lista.

Cambiar los ajustes del teléfono (Menú > Ajustes > Teléfono)

Auto bloqueo del teclado: permite bloquear el teclado automáticamente cuando está en la pantalla principal.

Mi tecla de navegación: puede cambiar los accesos directos de las cuatro teclas de navegación.

Idioma: permite cambiar el idioma en el que se muestra el texto en el teléfono. Este cambio también afecta al modo de

entrada de idioma.

Estado de la batería: si establece Siempre encendido, puede ahorrar energía de la batería cuando no esté usando el

teléfono. Elija establecer la configuración del ahorro de energía en Siempre encendido, Apagado o Automático.

Info. del teléfono: permite ver las informaciones técnicas del LG-A200.

• Cambiar códigos: cambiar su Código PIN, Código PIN2 o Código de seguridad.

Ver el estado de la memoria (Menú > Ajustes > Info. de memoria)

Puede usar el administrador de memoria para determinar cómo se usa cada memoria y ver cuánto espacio disponible

hay: común, reservado, SIM y memoria externa. Permite definir también el almacenamiento principal con una tarjeta de

memoria insertada.

• No manipule el teléfono con las manos mojadas cuando se esté cargando. Puede ocasionar descargas eléctricas y dañar

gravemente el teléfono.

• No cargue el teléfono si está apoyado sobre superficies acolchadas.

PRECAUCIÓN

• Apague el teléfono en áreas donde rijan normas especiales que así lo exijan. Por ejemplo, no use el teléfono en hospitales, ya que

puede afectar ciertos equipos médicos delicados.

• Todos los transmisores de radio tienen riesgos de interferencia con equipos electrónicos que estén muy próximos. Una interferencia

mínima puede afectar televisores, radios, computadoras personales, etc.

Exposición a las señales de radiofrecuencia

Información de exposición a ondas de radio y tasas de absorción específicas (SAR)

• Si bien pueden existir diferencias entre los niveles de SAR de diversos modelos de teléfono LG, todos están diseñados para cumplir

con los lineamientos relacionados con la exposición a ondas de radio.

• El límite de SAR recomendado por la Comisión internacional para protección contra radiación no ionizante (ICNIRP) es de 2 W/kg

promediados en diez (10) gramos de tejido.

• La información de datos SAR para residentes en países/regiones que hayan adoptado el límite SAR recomendado por el Instituto de

ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE) es de 1,6 W/kg promediados en un (1) gramo de tejido.

Cuidado y mantenimiento del producto

Utilice solamente baterías, cargadores y accesorios aprobados para usar con este modelo de teléfono en particular. El uso de

cualquier otro tipo de batería puede invalidar cualquier aprobación o garantía aplicable al teléfono y puede ser peligroso.

• No desarme la unidad. Llévela a un centro de servicio técnico autorizado cuando se requiera trabajo de reparación.

• No coloque el teléfono junto a tarjetas de crédito o boletos de transporte; puede afectar la información de las cintas magnéticas.

• No toque la pantalla con un objeto punzante; de lo contrario, podría dañar el teléfono.

• No exponga el teléfono al contacto con líquidos o humedad.

• Use los accesorios, como los auriculares, con precaución. No presione la antena innecesariamente.

Dispositivos electrónicos

Todos los teléfonos celulares pueden recibir interferencia, lo cual podría afectar el desempeño.

• No use el teléfono celular cerca de equipos médicos sin solicitar permiso. Evite colocar el teléfono cerca de un marcapasos (es decir,

en el bolsillo interior del saco).

• Los teléfonos móviles pueden interferir con ciertos audífonos. Una interferencia mínima puede afectar televisores, radios,

computadoras personales, etc.

celular para las llamadas de emergencia. Compruebe la disponibilidad con el proveedor de servicio local.

Información y precauciones con la batería

• No es necesario que descargue la batería por completo antes de recargarla. A diferencia de otros sistemas de baterías, este no

presenta un efecto de memoria que pueda comprometer el rendimiento de la batería.

• Use únicamente baterías y cargadores LG. Los cargadores LG están diseñados para maximizar la vida de la batería.

• No desarme la batería ni le provoque un corto circuito. Mantenga limpios los contactos de metal de la batería.

• Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable. La batería puede recargarse cientos de veces antes de

necesitar ser reemplazada. No cargue el teléfono si está apoyado sobre superficies acolchadas.

• Si no utilizó la batería por un largo período de tiempo, recárguela para maximizar el funcionamiento.

• No exponga el cargador de la batería a la luz directa del sol ni lo use en ambientes de elevada humedad, como sería el baño.

más cercano a su domicilio.

• Cuando el teléfono esté totalmente cargado, desenchufe el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energía

de manera innecesaria.

Acceder al navegador de Internet

Puede iniciar el navegador WAP y acceder a la página de inicio del perfil activado en los perfiles de Internet. También

puede ingresar de forma manual la dirección URL y acceder a la página WAP asociada. Presione OK/Menú y seleccione

Internet.

Nota: La conexión a este servicio y la descarga de contenido implica costos adicionales. Compruebe los gastos de

transmisión de datos con su proveedor de red.

Ajustes

• Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan.

• Las ondas de radiofrecuencia pueden afectar algunos sistemas electrónicos del vehículo, como estéreos y equipos de seguridad.

• Si el vehículo está equipado con bolsas de aire de seguridad, no las obstruya con equipos inalámbricos portátiles o fijos. Podría

provocar fallas o serios daños por mal funcionamiento.

• Si escucha música mientras conduce, asegúrese de hacerlo a un volumen razonable para que pueda ser consciente de lo que ocurre

No use el teléfono cuando esté en un área de explosiones. Respete las restricciones y obedezca todos los letreros e instrucciones.

Atmósfera potencialmente explosiva

• No use el teléfono en un punto de recarga de combustible, gasolinerías o depósitos de combustible. No lo use cerca de

combustible o químicos.

• No transporte ni guarde gases inflamables, líquidos o explosivos en el compartimiento del auto en el que lleva el teléfono móvil.

En aviones

Los dispositivos inalámbricos pueden ocasionar interferencia en los aviones. Apague el teléfono celular antes de abordar cualquier

aeronave.

No lo utilice sin autorización de la tripulación aunque el avión permanezca en tierra.

Niños