Transcripción de documentos

entstehen, die sich der Kontrolle von FKA Brands Ltd. in GB/EU entziehen. Ein Gerät, für das eine Modifikation oder Anpassung erforderlich wird, damit es in einem anderen Land als dem Land, für das es entwickelt, hergestellt, zugelassen und/oder autorisiert wurde oder die Reparatur an Geräten, die durch diese Modifikationen beschädigt wurden, fallen nicht unter diese Garantie. FKA Brands Ltd. haftet nicht für jede Art von Begleit-, Folge- oder besondere Schäden. Um einen Garantie-Service für Ihr Gerät zu erhalten, schicken Sie das Gerät bitte zusammen mit Ihrem ordentlich datierten Einkaufsbeleg (als Nachweis für den Einkauf) frankiert an ihr Service Centre vor Ort. Nach Erhalt wird FKA Brands Ltd. Ihr Gerät reparieren oder gegebenenfalls ersetzen und frankiert an Sie zurücksenden. Die Garantie wird ausschließlich durch das Salter Service Center durchgeführt. Durch Service-Dienstleistungen, die nicht vom Salter Service Center durchgeführt wurden, verfällt die Garantie. Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlich zugesicherten Rechte. Um Ihren Salter-Service-Center vor Ort zu finden, besuchen Sie bitte www. salterhousewares.co.uk/servicecentres MODO DE EMPLEO: La temperatura del horno suele variar de arriba a abajo y de un lado ES a otro. Para óptimos resultados, ponga el termómetro al lado de los alimentos que esté cocinando para que indique la temperatura de horneado/asado correcta. 1. Ponga el termómetro de pie o cuélguelo dentro del horno en una zona visible. 2. Precaliente el horno debidamente. 3. Póngase un guante termorresistente cuando manipule el termómetro durante y después de su uso. No use un trapo mojado o húmedo. EL TERMÓMETRO SE CALIENTA. ¡NO LO TOQUE CON LAS MANOS SIN GUANTES! CUIDADOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS • ¡ADVERTENCIA, SUPERFICIE CALIENTE! Póngase un guante termorresistente cuando manipule la sonda del termómetro. • Con temperaturas superiores a 230°C, la visualización de la esfera puede empezar a decolorarse. • NO lo use con temperaturas de horno superiores a 280°C. • Cuando extraiga el termómetro de los alimentos, NO lo sumerja en agua fría. Deje que se enfríe primero a temperatura ambiente. • Limpie con un paño seco. Para eliminar la grasa o manchas difíciles de piezas metálicas, utilice un estropajo. NO lo lave en un lavavajillas ni lo sumerja en agua. El termómetro NO es apto para su uso en un microondas. Si inicia el programa de limpieza automática del horno, saque primero el termómetro. 15 AÑOS DE GARANTÍA FKA Brands Ltd garantiza que este producto está libre de fallos de fabricación y de mano de obra durante un periodo de 15 años a partir de la fecha de adquisición, salvo las excepciones que se mencionan a continuación. La garantía de este producto FKA Brands Ltd no cubre los daños causados por un mal uso o abuso, por accidentes, por acoplamiento de accesorios no autorizados, por modificaciones al producto, o cualquier otro condicionante que esté fuera del alcance del control de FKA Brands Ltd. Esta garantía solo entrará en vigor si el producto se ha adquirido y se utiliza en el RU / la UE. La garantía no cubre las modificaciones o adaptaciones que precise el producto para que funcione en otros países distintos de los que va destinado, ha sido fabricado, aprobado y/o autorizado, ni tampoco están cubiertas las reparaciones de daños causados en el producto por estas modificaciones. FKA Brands Ltd no será responsable de incidentes, consecuencias o daños especiales. Si necesita servicio técnico cubierto por la garantía del producto, devuelva el producto franqueado su centro de servicios local, acompañado de su recibo de compra (como justificante). Al recibirlo, FKA Brands Ltd reparará o sustituirá el producto, según proceda, y se lo enviará de vuelta franqueado. La garantía únicamente da derecho a reparaciones en el Centro de Servicios Salter. Reparaciones en cualquier otro servicio técnico distinto de su Centro de Servicios Salter anularán la garantía. Esta garantía no afecta sus derechos legales. Si quiere contactar con su Centro de Servicios Salter visite la página www.salterhousewares.co.uk/servicecentres UTILIZZO DEL PRODOTTO: La maggior parte delle temperature dei forni variano dalla I parte superiore a quella inferiore e da lato a lato. Per risultati ottimali, utilizzare un termometro da forno accanto all’alimento per garantire temperature di cottura/cottura arrosto corrette. 1. Appoggiare o appendere il termometro all’interno del forno in una zona visibile. 2. Preriscaldare bene il forno. 3. Indossare sempre un guanto termoresistente quando si manipola il termometro durante e dopo l’uso. Non utilizzare un panno bagnato o umido. IL TERMOMETRO SI SCALDA: NON TOCCARE A MANI NUDE! 4