Dell Inspiron 17 1750 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Inspiron 17 1750

Categoría: Cuadernos

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio 
Notas, precauciones y avisos 
 
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinnotificaciónprevia. 
©2009DellInc.Todoslosderechosreservados. 
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc. 
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de 
Bluetooth SIG, Inc. Dell la utiliza bajo licencia; Microsoft, Windows, Windows VistayellogotipodelbotóndeiniciodeWindows Vista marcas comerciales o marcas comerciales 
registradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/oenotrospaíses. 
Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier 
interéssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos. 
ModeloP04ETipoP04E001 
Juliode2009Rev.A00 
Antes de comenzar 
Batería 
Unidad de disco duro 
Unidadóptica 
Cubiertadelmódulo 
Módulosdememoria 
Minitarjetainalámbrica 
Cubierta del control central 
Teclado 
MódulointernocontecnologíainalámbricaBluetooth® 
Panel de encendido 
Reposamanos  
Pantalla 
Módulodelacámara(opcional) 
Placadeampliacióndebatería 
MóduloUSB 
Placa del lector de tarjetas ExpressCard 
Placa base 
Placadelaunidadóptica 
Disipador de calor del procesador 
Módulodelprocesador 
Bateríadetipobotón 
Altavoces  
Ensamblajedelpestillodelabatería 
ActualizacióndelaBIOS 
NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
 
PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
 
AVISO: unAVISOindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regreso a la pantalla de contenido

Cubiertadelmódulo

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retiradadelacubiertadelmódulo

Colocacióndelacubiertadelmódulo



Retiradadelacubiertadelmódulo



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retireeltornilloquefijalacubiertadelmóduloalabasedelequipo.



4. Levantelacubiertadelmóduloformandounángulo,comosemuestraenlailustración.



Colocacióndelacubiertadelmódulo



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineelaslengüetasdelacubiertadelmóduloconlasranurasdelabasedelequipoycolóquelaensulugarconcuidado.



3. Vuelvaacolocareltornilloquefijalacubiertadelmóduloalabasedelequipo.



4. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Lengüetasdelacubiertadelmódulo(3)

Cubiertadelmódulo

Tornillo



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

Placadeampliacióndebatería

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelaplacadeampliacióndebatería

Colocacióndelaplacadeampliacióndebatería



Extraccióndelaplacadeampliacióndebatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



8. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



9. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



10. Extraigalacintaparasacarloscablesdelaltavozdelaplacadeampliacióndebatería.



11. ExtraigalacintaparasacarelcabledelmóduloUSBdelaplacadeampliacióndebatería.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Cinta que une los cables de los

altavocesalaplacadeampliación

debatería

Cintaqueuneelcabledelmódulo

USBalaplacadeampliaciónde

batería

Placadeampliacióndebatería



12. Quiteeltornilloquefijalaplacadeampliacióndebateríaalabasedelequipo.



13. Desconectelaplacadeampliacióndebateríadelconectordelaplacabaseysaquelaplacadeampliacióndebateríadelabasedelequipo.



Colocacióndelaplacadeampliacióndebatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineelaplacadeampliacióndebateríaconelconectordelaplacabaseypresionelaplacadeampliacióndebateríahastaqueencajeensulugar.



3. Sustituyaeltornilloquefijalaplacadeampliacióndebateríaalabasedelequipo.



4. VuelvaacolocarlascintasparafijarelcabledelmóduloUSByloscablesdelaltavozalaplacadeampliacióndebatería.



5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



6. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



7. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



8. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



9. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



10. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



11. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



12. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Regreso a la pantalla de contenido



Tornillo

Placadeampliacióndebatería

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Antes de comenzar

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Herramientas recomendadas

Apagado del equipo

Antes de manipular el interior del equipo

Enestemanualsedescribenlosprocedimientospararetirareinstalarcomponentesdelequipo.Amenosqueseseñalelocontrario,encadaprocedimientose

supone que existen las siguientes condiciones:

l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del equipo y en Antes de manipular el interior del equipo.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueseincluyeconelequipo.

l Uncomponentesepuedereemplazaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenelordeninverso.

Herramientas recomendadas

Los procedimientos de este documento pueden requerir el uso de las siguientes herramientas:

l Destornilladordepuntaplanapequeño

l Destornillador Phillips

l Instrumentodeplásticoacabadoenpunta

l CDdeactualizacióndelBIOSoelprogramaejecutabledelBIOSdisponibleenelsitiowebDellSupportensupport.dell.com

Apagado del equipo



1. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.



2. En Microsoft Windows Vista

, haga clic en Iniciar , en la flecha y, finalmente, en Apagar.

El equipo se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.



3. Asegúresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnosehanapagado

automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidohastaqueseapagueelequipo.

Antes de manipular el interior del equipo

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.



PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,guardeycierrelosarchivosquetengaabiertosysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel

equipo.

AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadas por Dell.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas. Sujete la tarjeta

porlosbordesoporelsoportedemontajemetálico.Sujeteloscomponentes,comoporejemplounprocesador,porsusextremos,noporsus

patas.

PRECAUCIÓN:cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadeextracción,ynodelpropiocable.Algunoscablestienen

conectoresconlengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneanteslaslengüetasdebloqueo.Cuandosepare

conectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdos

conectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.

PRECAUCIÓN:paraevitarqueseproduzcandañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.

1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.



2. Apague el equipo (consulte la Apagado del equipo).



3. Sielequipoestáconectado(acoplado)aundispositivodeacoplamiento,desacóplelo.Paraobtenerinstrucciones,consulteladocumentaciónincluida

con el dispositivo de acoplamiento.



4. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelequipo.



5. Presione y extraiga cualquier tarjeta instalada de la ranura para ExpressCard o el lector de tarjetas de memoria 7 en 1.



6. Desconectesuequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.



7. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



8. Pongaelequipobocaarriba,abralapantallay,acontinuación,pulseelbotóndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.

Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelequipoy,acontinuación,deldispositivodered.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Regreso a la pantalla de contenido

ActualizacióndelaBIOS

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

ActualizacióndelBIOSdesdeunCD

ActualizacióndelBIOSdesdelaunidaddediscoduro

SiseproporcionaunCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSconunaplacabasenueva,actualiceelBIOSdesdedichoCD.SinotieneunCDdelprograma

deactualizacióndelBIOS,actualiceéstedesdelaunidaddediscoduro.

ActualizacióndelBIOSdesdeunCD



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.



2. IntroduzcaelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSyreinicieelequipo.

Sigalosprocedimientosqueaparecenenpantalla.ElequiposigueiniciándoseyactualizaelnuevoBIOS.Cuandohayafinalizadolaactualización,el

equiposereiniciaráautomáticamente.



3. Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.



4. Pulse <F9> para restablecer los valores predeterminados del equipo.



5. Pulse <Esc>, seleccione Save changes and reboot (Guardarcambiosyreiniciar)ypulse<Intro>paraguardarloscambiosdeconfiguración.



6. RetireelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSdelaunidadyreinicieelequipo.

ActualizacióndelBIOSdesdelaunidaddediscoduro



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufado,labateríaprincipalcorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.



2. Encienda el equipo.



3. BusqueelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecientecorrespondienteasuequipoensupport.euro.dell.com.



4. Haga clic en Controladores y descargas ® Seleccione el modelo.



5. Seleccione el tipo de producto en la lista Elija Gama del producto.



6. Seleccione la marca de producto en la lista Elijalalíneadeproducto.



7. SeleccioneelnúmerodemodelodeproductoenlalistaElija modelo del producto.



8. Haga clic en Confirmar.



9. Enlapantallaapareceráunalistaderesultados.HagaclicenBIOS.



10. Haga clic en Descargar ahora para descargar el archivo.

Acontinuación,aparecelaventanaDescargar archivo.



11. Haga clic en Guardar para guardar el archivo en su escritorio. El archivo se descarga en el escritorio.



12. Haga clic en Cerrar si aparece la ventana Descarga completa.

EliconodelarchivoapareceráensuescritorioconelmismonombreconelquesedescargóelarchivodeactualizacióndelBIOS.



13. Haga doble clic en el icono del archivo del escritorio y siga los procedimientos que se muestran en pantalla.

NOTA: siutilizaunCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSparaactualizarelBIOS,configureelequipoparaqueseiniciedesdeunCDantesde

insertarlo.

NOTA: sihaseleccionadounmodelodiferenteyquiereempezardenuevo,hagaclicenCancelarenlapartesuperiorderechadelmenú.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

MódulointernocontecnologíainalámbricaBluetooth®

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Tarjeta Bluetooth

Placa Bluetooth



SiconelequipohasolicitadounatarjetacontecnologíainalámbricaBluetooth,éstayaestaráinstalada.

Tarjeta Bluetooth



Retirada de la tarjeta Bluetooth



1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



8. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



9. Quite el tornillo que fija la tarjeta Bluetooth a la placa Bluetooth.



10. Saque la tarjeta Bluetooth para desconectarla del conector de la placa Bluetooth.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.



ColocacióndelatarjetaBluetooth



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Conecte la tarjeta Bluetooth al conector de la placa Bluetooth.



3. Sustituya el tornillo que fija la tarjeta Bluetooth a la placa Bluetooth.



4. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



5. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



6. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



7. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



8. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



9. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



10. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Placa Bluetooth



ExtraccióndelaplacaBluetooth



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tarjeta Bluetooth (consulte Retirada de la tarjeta Bluetooth).



3. Desconecteelcabledelapantallayelcabledelacámaradelosrespectivosconectoresdelaplacabaseysáquelosdesusguías.



4. DesconecteelcabledelaplacaBluetoothdelconectordelaplacabaseysáquelodesuguía.



Tornillo

Tarjeta Bluetooth

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Conectordelcabledelacámara

Conector del cable de la

pantalla

Conector del cable de la placa

Bluetooth



5. UtiliceunapuntatrazadoradeplásticoparahacerpalancaconlaplacaBluetoothysacarlodelreposamanos.



ColocacióndelaplacaBluetooth



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alinee la placa Bluetooth con la ranura del reposamanos y pegue la placa Bluetooth en el reposamanos.



3. ColoqueelcabledelaplacaBluetoothsiguiendolasguíasyconécteloalconectordelaplacabase.



4. Paseelcabledelapantallayeldelacámaraatravésdelasguíasyconéctelosasusrespectivosconectoresdelaplacabase.



5. Vuelva a colocar la tarjeta Bluetooth (consulte ColocacióndelatarjetaBluetooth).

Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:LaplacaBluetoothestápegadaalreposamanos.NotiredelcabledelaplacaBluetoothpararetirarla.

Placa Bluetooth

Cable de la placa Bluetooth

Regreso a la pantalla de contenido

Módulodelacámara(opcional)

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelmódulodelacámara

Colocacióndelmódulodelacámara



Extraccióndelmódulodelacámara



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



4. Desconecteelcabledelacámaradelconectordelmódulodelacámara.



5. Levantelacintadelapartesuperiordelmódulodelacámara.



6. Liberelospestillosdelmódulodelacámara,situadosenlacubiertadelapantalla.



7. Retireelmódulodelacámara.



Colocacióndelmódulodelacámara



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Fijeelmódulodelacámaraconlospestillossituadosenlacubiertadelapantalla.



3. Conecteelcabledelacámaraalconectordelmódulodelacámara.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Cinta

Conectordelcabledelacámara

Pestillos (2)

Módulodelacámara

4. Vuelvaacolocarlacintaenlapartesuperiordelmódulodelacámara.



5. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Cubierta del control central

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retirada de la cubierta del control central

Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral



Retirada de la cubierta del control central



1. Realice el procedimiento descrito en Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Extraiga los dos tornillos que fijan la cubierta del control central a la base del equipo.



4. Délelavueltaalequipoyabralapantallatantocomoseaposible.



5. Hagapalancaparasacarlacubiertadelcontrolcentralconunapuntatrazadoradeplástico.



6. Suelte la cubierta del control central.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

PRECAUCIÓN:tengamuchocuidadoalextraerlacubiertadelcontrolcentral;esmuyfrágil.

Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineelaslengüetasqueseencuentranenlacubiertadelcontrolcentralconlasranurasdelreposamanosyencajelacubiertaensusitio.



3. Sustituya los dos tornillos que fijan la cubierta del control central a la base del equipo.



4. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Regreso a la pantalla de contenido



Cubierta del control central

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

Bateríadetipobotón

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelabateríadetipobotón

Colocacióndelabateríadetipobotón



Extraccióndelabateríadetipobotón



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Siga los procedimientos que se indican desde el paso 2 al paso 17 en el apartado Retirada de la placa base.



3. Useunapuntatrazadoradeplásticoparahacerpalancaconlabateríadetipobotón.



Colocacióndelabateríadetipobotón



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloquelabateríadetipobotónconelladopositivo(+)haciaarriba.



3. Deslicelabateríaenlaranuraypresiónelasuavementehastaqueencaje.



4. Siga los procedimientos que se indican desde el paso 5 al paso 20 en el apartado Colocacióndelaplacabase.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Bateríadeceldatipobotón

Placa base

Puntatrazadoradeplástico



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

Módulodelprocesador

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelmódulodelprocesador

Colocacióndelmódulodelprocesador



Extraccióndelmódulodelprocesador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga el disipador de calor del procesador (consulte Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador).



3. ParaaflojarelzócaloZIF,utiliceundestornilladorpequeñodepuntaplanaydesatornilleeltornillodelevadelzócaloZIF(encontradelasmanecillas

del reloj) hasta que llegue al tope.



4. LevanteelmódulodelprocesadorparasacarlodelzócaloZIF.

AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraimpedirelcontactointermitenteentreeltornillodelevadelzócaloZIFyelprocesadorcuandoseretireovuelvaacolocarel

procesador, presione ligeramente el centro del procesador mientras atornilla el tornillo de leva.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenelprocesador,coloqueeldestornilladorenperpendicularalprocesadorcuandodesatornilleeltornillode

leva.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

ZócaloZIF

TornillodelevadelzócaloZIF

PRECAUCIÓN:paragarantizarlamáximarefrigeracióndelprocesador,notoquelaszonasdetransferenciadelcalordelensamblajede

refrigeracióndelprocesador.Lagrasadesupielpuedereducirlacapacidaddetransferenciadecalordelasalmohadillastérmicas.

PRECAUCIÓN:Cuandoextraigaelmódulodelprocesador,tirehaciaarribadeél.Tengacuidadodenodoblarlaspatasdelmódulo.

Colocacióndelmódulodelprocesador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineelaesquinadelapata1delmódulodelprocesadorconlaesquinadelapata1delzócaloZIFy,acontinuación,inserteelmódulodelprocesador.

Cuandoelmódulodelprocesadorestácorrectamenteinsertado,lascuatroesquinasestánalineadasalamismaaltura.Siunaomásdelasesquinasdel

móduloestámáselevadaquelasdemás,significaqueelmódulonoestácolocadocorrectamente.



3. GireeltornillodelevaenelsentidocontrarioalasagujasdelrelojparaapretarelzócaloZIFyfijarelmódulodelprocesadoralaplacabase.



4. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).



Regreso a la pantalla de contenido



NOTA: sivaainstalarunprocesadornuevo,recibiráunensamblajederefrigeraciónnuevoconunaalmohadillatérmica,obienunaalmohadillatérmica

nuevajuntocondocumentaciónqueindicalacorrectainstalación.

NOTA: laesquinadelapata1delmódulodelprocesadortieneuntriánguloquedebealinearseconeltriángulodelaesquinadelapata1delzócalo

ZIF.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenelprocesador,coloqueeldestornilladorenperpendicularalprocesadorcuandodesatornilleeltornillode

leva.

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Disipador de calor del procesador

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador

Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador



Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Siga los procedimientos que se indican desde el paso 2 al paso 17 en el apartado Retirada de la placa base.



3. Desconecte el cable del ventilador del conector situado en la placa base.



4. Délavueltaalaplacabaseyaflojeloscincotornilloscautivosquefijaneldisipadordecalordelprocesadoralaplacabaseenordensecuencial

(indicado en el disipador de calor del procesador).



5. Levante el disipador de calor del procesador para separarlo de la placa base.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: siretiraeldisipadordecalordelprocesadordelequipocuandoestácaliente,notoquelacarcasademetal.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Conector del cable del ventilador

Disipador de calor del procesador

Placa base



NOTA: laubicacióndelostornillospuedecambiarsegúneladaptadorparapantallaqueadmitaelequipo.



Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alinee los cinco tornillos cautivos del disipador de calor del procesador con los orificios para tornillos de la placa base y apriete los tornillos en orden

secuencial (indicado en el disipador de calor del procesador).



3. Délavueltaalaplacabaseyconecteelcabledelventiladoralconectordelaplacabase.



4. Siga los procedimientos que se indican desde el paso 5 al paso 20 en el apartado Colocacióndelaplacabase.



Regreso a la pantalla de contenido



Tornillos cautivos (5)

Disipador de calor del procesador

Placa base



NOTA: laalmohadillatérmicaoriginalpuedereutilizarsesielprocesadororiginalyeldisipadordecalorsevuelvenainstalaralmismotiempo.Sise

colocaelprocesadoroeldisipadordecalor,utilicelaplacatérmicadelkitparaasegurarsedequeseconsiguelaconductividadtérmica.

NOTA: enesteprocedimientosesuponequeyahaextraídoeldisipadordecalordelprocesadoryqueestálistoparacolocarlo.

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Pantalla

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Ensamblaje de la pantalla

Embellecedor de la pantalla

Panel de la pantalla

Cable del panel de la pantalla



Ensamblaje de la pantalla



Extraccióndelensamblajedelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Retire los dos tornillos de la base del equipo.



8. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



9. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



10. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



11. Quite los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo.



12. Levante y retire el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.



Colocacióndelensamblajedelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloqueelensamblajedelapantallaensuposiciónycoloquelosdostornillosquefijandichoensamblajealabasedelequipo.



3. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



4. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



5. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



6. Vuelva a colocar los dos tornillos de la parte inferior del equipo.



7. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



8. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



9. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



10. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



11. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Embellecedor de la pantalla



Extraccióndelembellecedordelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado Extraccióndelensamblajedelapantalla).



Ensamblaje de la pantalla

Tornillos (2)

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

PRECAUCIÓN:elembellecedordelapantallaesmuydelicado.Tengacuidadoalextraerloparaevitarquesedañe.

3. Con la punta de los dedos, haga palanca con cuidado en el lado interno del embellecedor de la pantalla.



4. Retire el embellecedor de la pantalla.



Colocacióndelembellecedordelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Vuelvaaalinearelembellecedordelapantallaporencimadelpaneldelamismaycolóqueloensulugarconcuidado.



3. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Panel de la pantalla



Extraccióndelpaneldelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



4. Retire los ocho tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.



5. Retireloscablesdelaantenadelaminitarjeta,elcabledelacámarayeldelapantalladelospestillosconbisagras.



6. Extraiga el panel de la pantalla.



Embellecedor de la pantalla

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.



7. Retire los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan los soportes del panel de la pantalla al panel de la pantalla.



Colocacióndelpaneldelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan los soportes del panel de la pantalla a dicho panel.



3. Alinee los orificios para tornillos del panel de la pantalla con los orificios de la cubierta de la pantalla.



4. Paseloscablesdelaminitarjeta,elcabledelacámarayeldelapantallaporlospestillosconbisagras.



5. Vuelva a colocar los seis tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.



6. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



7. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Cubierta de la pantalla

Panel de la pantalla

Tornillos (8)



Soportes del panel de la pantalla (2)

Tornillos (4)

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Cable del panel de la pantalla



Extraccióndelcabledelpaneldelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



4. Retire el panel de la pantalla (consulte Extraccióndelpaneldelapantalla).



5. Délavueltaalpaneldelapantallaycolóqueloenunasuperficielimpia.



6. Levante la cinta conductora que fija el cable de la pantalla al conector de la placa de la pantalla y desconecte el cable del panel de la pantalla.



Colocacióndelcabledelpaneldelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Conecteelcabledelpaneldelapantallaalconectordelaplacadelapantallayfíjeloconlacintaconductora.



3. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Colocacióndelpaneldelapantalla).



4. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Regreso a la pantalla de contenido



Cinta conductora

Conector de la placa de la pantalla

Cable del panel de la pantalla

Parte posterior del panel de la pantalla

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Placa del lector de tarjetas ExpressCard

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

ExtraccióndelaplacadellectordetarjetasExpressCard

ColocacióndelaplacadellectordetarjetasExpressCard



ExtraccióndelaplacadellectordetarjetasExpressCard



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



8. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



9. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



10. Quite los dos tornillos que fijan la placa del lector de tarjetas ExpressCard a la base del equipo.



11. Desconecte la placa del lector de tarjetas ExpressCard del conector de la placa base y levante la placa para extraerla de la base del equipo.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Tornillos (2)

Placa del lector de tarjetas ExpressCard

ColocacióndelaplacadellectordetarjetasExpressCard



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alinee la placa del lector de tarjetas ExpressCard con el conector de la placa base y presione la placa hasta que encaje en su lugar.



3. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan la placa del lector de tarjetas ExpressCard a la base del equipo.



4. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



5. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



6. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



7. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



8. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



9. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



10. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



11. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Regreso a la pantalla de contenido



Conector de la placa base



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Unidad de disco duro

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelaunidaddediscoduro

Colocacióndelaunidaddediscoduro



Extraccióndelaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retire los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo.



4. Deslice el ensamblaje de la unidad de disco duro para sacarlo de su compartimiento.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: sisacalaunidaddediscodurodelequipocuandolaunidadestácaliente,notoqueelalojamientodemetaldedichaunidad.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadas por Dell.

PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,apagueelequipo(consulteApagado del equipo) antes de sacar la unidad de disco duro. No

extraigaeldiscoduromientraselequipoestéenestadodereposo.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrágiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

PRECAUCIÓN:cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadeextracción,ynodelpropiocable.Algunoscablestienen

conectoresconlengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneanteslaslengüetasdebloqueo.Cuandosepare

conectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdos

conectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.

NOTA: DellnogarantizalacompatibilidadparalasunidadesdediscoduroquenoseandeDellniproporcionaasistenciatécnicasisufrenalgún

problema.

NOTA: sivaainstalarunaunidaddediscodurodesdeunrecursoquenoseaDell,tendráqueinstalarunsistemaoperativo,controladoresyutilidades

en la nueva unidad de disco duro (consulte la GuíatecnológicadeDell).

PRECAUCIÓN:mientraslaunidaddediscoduronoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Protección

contradescargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).



5. Retire los dos tornillos que fijan el embellecedor de la unidad de disco duro a la unidad de disco duro.



6. Retire la unidad de disco duro.



Colocacióndelaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Desembale la nueva unidad.

Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.



3. Alinee los orificios para tornillos del embellecedor de la unidad de disco duro con los orificios de la unidad de disco duro.



4. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el embellecedor de la unidad de disco duro a la unidad de disco duro.



5. Deslice el ensamblaje de la unidad de disco duro dentro del compartimento de la unidad de disco duro hasta que encaje perfectamente.



6. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo.



7. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



8. Instaleelsistemaoperativodelequipoquenecesite.Consulteelapartado"Restauracióndelsistemaoperativo"delaGuíadeinstalaciónrápida.



9. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelequipoquenecesite.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Tornillos (2)

Ensamblaje del disco duro

Embellecedor de la unidad de disco duro

Tornillos (2)

Unidad de disco duro



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

 Teclado

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelteclado

Colocacióndelteclado



Extraccióndelteclado



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



4. Hagapalancaenelmarcodeltecladoconayudadeunapuntatrazadoradeplástico.



5. Extraiga los cuatro tornillos que fijan el teclado al reposamanos.



6. Levante el teclado hasta que se vea el conector del cable del teclado.



7. Sujeteeltecladoenposiciónorientadahacialapantallasintirarfuertedeél.



8. Levante el pestillo del conector que fija el cable del teclado al conector de la placa base y retire dicho cable.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Marco del teclado

PRECAUCIÓN:lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesprendenfácilmenteyvolveracolocarlasrequieremuchotiempo.Tengacuidadocuando

extraiga y manipule el teclado.

PRECAUCIÓN:extremelaprecaucióncuandoretireymanipuleelteclado.Denohacerlo,sepuederayarelpaneldelapantalla.

9. Saque el teclado del reposamanos.



Colocacióndelteclado



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Deslice el cable del teclado dentro del conector situado en la placa base. Presione el pestillo del conector para fijar el cable del teclado al conector de la

placa base.



3. Alineelasseislengüetasdeltecladoconlasranurasdelreposamanos.



4. Coloque el teclado sobre el reposamanos.



5. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan el teclado al reposamanos.



6. Alineelaslengüetasqueseencuentranenelmarcodeltecladoconlasranurasdelreposamanosyencajelacubiertaensusitio.



7. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



8. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Regreso a la pantalla de contenido



Tornillos (4)

Teclado

Lengüetas(6)

Cable del teclado

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

Ensamblajedelpestillodelabatería

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retiradadelensamblajedelpestillodelabatería

Montajedelensamblajedelpestillodelabatería



Retiradadelensamblajedelpestillodelabatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



8. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



9. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



10. Presionelossujetadoresdeplásticosituadosenelpestillodeliberacióndelabateríaparasepararladelensamblajedelpestillodelabatería.



11. Conundestornilladorpequeño,quiteelmuelledelpestillodelensamblajedelpestillodelabatería.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Sujetadoresdeplástico

Muelle del pestillo



12. Desliceelensamblajedelpestillodelabateríaporellateralysepárelodelabasedelequipo.



Montajedelensamblajedelpestillodelabatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Encajeelensamblajedelpestillodelabatería.



3. Conundestornilladorpequeño,coloqueelmuelledelpestilloporencimadelganchodelabasedelequipo.



4. Empujelossujetadoresdeplásticodelpestillodeliberacióndelabateríaparaintroducirlosporelorificiodelensamblajedelpestillodelabateríayfijar

elpestillodeliberacióndelabatería.



5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



6. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



7. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



8. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



9. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



10. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



11. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



12. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Regreso a la pantalla de contenido



Ensamblajedelpestillodelabatería

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

Módulosdememoria

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelosmódulosdememoria

Colocacióndelosmódulosdememoria



Puedeaumentarlamemoriadelequipoinstalandomódulosdememoriaenlaplacabase.Consulteelapartado"Especificaciones"enlaGuíadeinstalación para

obtenerinformaciónsobreeltipodememoriaqueadmiteelequipo.

ElequipocuentacondoszócalosSODIMMalosquesepuedeaccederdesdelaparteinferiordelequipo.

Extraccióndelosmódulosdememoria



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslossujetadoresdefijaciónqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmódulodememoria

hastaquesalteelmódulo.



5. Extraigaelmódulodememoriadesuconector.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

NOTA: losmódulosdememoriacompradosaDellestánincluidosenlagarantíadelequipo.

PRECAUCIÓN:paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlossujetadoresdefijacióndel

módulo.

Conectordelmódulodememoria

Ganchosdefijación(2)

Módulodememoria



Colocacióndelosmódulosdememoria



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineelamuescadelmódulodememoriaconlalengüetadelconectordelmódulodememoria.



3. Introduzcaelmódulofirmementeenlaranuraformandounángulode45gradosypresiónelohastaqueseasienteensulugar.Sinooyeunclic,

extraigaelmódulodememoriayvuelvaainstalarlo.



4. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



5. Vuelvaacolocarlabatería(consulteelapartadoColocacióndelabatería) o conecte el adaptador de CA al equipo y la toma de corriente.



6. Encienda el equipo.

Cuandosereinicia,elequipodetectaelmódulodememoriayactualizaautomáticamentelainformacióndeconfiguracióndelsistema.

Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo, haga clic en Iniciar ® Ayudaysoportetécnico® Dell System Information(Informacióndel

sistema Dell).

Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:Sinecesitainstalarmódulosdememoriaendosconectores,instaleunmódulodememoriaenelconectorinferiorantesdeinstalar

unmóduloenelconectorsuperior.

NOTA: sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.

Lengüeta

Muesca

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

Minitarjetainalámbrica

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retirada de la minitarjeta

Colocacióndelaminitarjeta



Sihapedidounaminitarjetainalámbricaconsuequipo,yaestaráinstaladaenél.

ElequipoadmiteunaranuraparaminitarjetasdelongitudmediaparaReddeárealocalinalámbrica(WLAN).

Retirada de la minitarjeta



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Desconecte los cables de antena de la minitarjeta.



5. Quite el tornillo que fija la minitarjeta a la placa base.



6. Levantelaminitarjetaysáqueladelconectordelaplacabase.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas que no sean de Dell.

NOTA: segúnlaconfiguracióndelequipoenelmomentodesuventa,esposiblequenohayaranurasparaminitarjetasoquenohayaminitarjetas

instaladas.

Conectores del cable de antena (2)

Minitarjeta

Conector de la placa base

Tornillo

PRECAUCIÓN:mientraslaminitarjetanoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Proteccióncontra

descargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).

Colocacióndelaminitarjeta



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Saque la nueva minitarjeta de su embalaje.



3. Insertelaminitarjetaformandounángulode45gradosenelconectordelaplacabasepertinente.



4. Presione el otro extremo de la minitarjeta para introducirlo en la ranura de la placa base y coloque los dos tornillos que fijan la minitarjeta al conector de

la placa base.



5. Conecte los cables de antena adecuados a la minitarjeta. La siguiente tabla proporciona el esquema de los colores del cable de la antena para la

minitarjeta compatible con su equipo.



6. Sujete los cables de antena que no se usen con el manguito protector de mylar.



7. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



8. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



9. Instaleloscontroladoresyutilidadesdesuequipo,segúnseanecesario.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlatarjetahastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puede

dañarelconector.

PRECAUCIÓN:losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruebelos

conectores de la tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.

PRECAUCIÓN:paraevitardañarlaminitarjeta,nocoloquenuncacablesdebajodelatarjeta.

Conectores de la minitarjeta

Esquema de los colores del cable de la antena

WLAN (2 cables de antena)

WLANprincipal(triánguloblanco)

WLANauxiliar(triángulonegro)



Blanco

Negro

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

NOTA: sivaainstalarunatarjetadecomunicacionesquenoseadeDell,tienequeinstalarlasutilidadesycontroladoresapropiados.Paraobtenermás

informacióngenéricaacercadeloscontroladores,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regreso a la pantalla de contenido

Placadelaunidadóptica

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelaplacadelaunidadóptica.

Colocacióndelaplacadelaunidadóptica



Extraccióndelaplacadelaunidadóptica.



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la placa base (consulte Retirada de la placa base).



3. Délavueltaalaplacabaseydesconectelaplacadelaunidadópticadelconectordelaplacabase.



4. Desconectelaplacadelaunidadópticadelconectordelaplacabase.



Colocacióndelaplacadelaunidadóptica



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Conectelaplacadelaunidadópticaalconectordelaplacabase.



3. Vuelva a colocar la placa base (consulte Colocacióndelaplacabase).



Regreso a la pantalla de contenido

AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Placa base

Placadelaunidadóptica

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.



Regreso a la pantalla de contenido

Unidadóptica

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelaunidadóptica

Colocacióndelaunidadóptica



Extraccióndelaunidadóptica



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Extraigaeltornilloquefijalaunidadópticaalabasedelequipo.



4. Conunapuntatrazadoradeplástico,presionelamuescaparaliberarlaunidadópticadesucompartimiento.



5. Extraigalaunidadópticadesucompartimiento.



Colocacióndelaunidadóptica



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Deslicelaunidadópticahastaqueestécompletamenteasentadaenelcompartimiento.



3. Vuelvaacolocareltornilloquefijalaunidadópticaalabasedelequipo.



4. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).

AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Unidadóptica

Tornillo

Muesca

Puntatrazadoradeplástico



Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Reposamanos

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retirada del reposamanos

Colocacióndelreposamanos



Retirada del reposamanos



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la minitarjeta (consulte Retirada de la minitarjeta).



8. Extraiga los once tornillos de la base del equipo.



9. Observelacolocacióndeloscablesdelaantenadelaminitarjetayretireloscablesdelasguías.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.



10. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



11. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



12. Desconecteelcabledelapantalla,elcabledelacámarayelcabledelaplacaBluetoothdelosrespectivosconectoresdelaplacabaseysáquelosde

susguías.



13. Observelacolocacióndeloscablesdelaantenadelaminitarjetaysaqueconcuidadoloscablesdeantenadelaranuradelequipo.Tiredeloscables

de forma que queden apartados del reposamanos.



14. Desconecteelcabledelpaneldelbotóndeencendidoyelcabledelasuperficietáctildelosrespectivosconectoresdelaplacabase.



15. Quite los tres tornillos que fijan el reposamanos a la placa base.



Conectordelcabledelacámara

Conector del cable de la

pantalla

Conector del cable de la placa

Bluetooth



16. Empezandoporladerecha/izquierdadelreposamanos,utilicelosdedosparasepararéstedelabasedelequipo.



17. Saque el reposamanos de la base del equipo.

Colocacióndelreposamanos



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineeelreposamanosconlabasedelequipoyencájeloensusitioconcuidado.



3. Vuelva a colocar los tres tornillos del reposamanos.



4. Conecteelcabledelbotóndelpaneldeencendidoalosrespectivosconectoresdelaplacabase.



5. Coloqueloscablesdeantenadelaminitarjetaporlasguíasypaseloscablesatravésdelaranuradelaguíadelcablehastaquelleguenalaparte

inferior del mismo.



6. Conecteelcabledelapantalla,elcabledelacámarayelcabledelpanelBluetoothalosrespectivosconectoresdelaplacabase.



7. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



8. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



9. Vuelva a colocar los once tornillos de la parte inferior del equipo.



10. Dirijaloscablesdeantenadelaminitarjetaporlasguíasdelaparteinferiordelequipoyvuelvaacolocarlaminitarjeta(consulteColocacióndela

minitarjeta).



11. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



12. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



13. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



14. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



15. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Conector del cable del panel del

botóndeencendido

Tornillos (3)

Reposamanos

Conector de cable de la

almohadilla de contacto

PRECAUCIÓN:separeconcuidadoelreposamanosdelabasedelequipoparaevitarquesedañe.



Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Panel de encendido

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelpaneldeencendido

Colocacióndelpaneldelbotóndeencendido



Extraccióndelpaneldeencendido



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



8. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



9. Desconecteelcabledelapantalla,elcabledelacámarayelcabledelaplacaBluetoothdesusrespectivosconectoresdelaplacabaseysáquelosde

susguías.



10. Levanteelpestillodelconectorparasepararelcabledelpaneldelbotóndeencendidodelconectordelaplacabase.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

PRECAUCIÓN:elpaneldelbotóndeencendidoestápegadoalreposamanos.Notiredelcabledelpaneldelbotóndeencendidopararetirardicho

panel.

Conector para el cable del panel del

botóndeencendido

Cabledelatarjetadelbotón

de encendido

Paneldelbotóndeencendido



 
11. Utiliceunapuntatrazadoradeplásticoparahacerpalancaconelpaneldelbotóndeencendidoysacarlodelreposamanos. 
 
  
12. Levantelatarjetadelbotóndeencendidoyextráigaladelreposamanos. 
 
Colocacióndelpaneldelbotóndeencendido 
 
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.  
 
  
2. Alineelosorificiosdelpaneldelbotóndeencendidoconelsalientedelreposamanosymanténgaloensusitio. 
 
  
3. Desliceelcabledelpaneldelbotóndeencendidodentrodelconectordelaplacabaseytiredelpasadordelconectorquefijaelcableparafijarelcable
al conector.  
 
  
4. Paseelcabledelapantalla,elcabledelacámarayelcabledelaplacaBluetoothporsusguíasyconecteloscablesensusrespectivosconectoresdela
placa base.  
 
  
5. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
  
6. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).  
 
  
7. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).  
 
  
8. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).  
 
  
9. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).  
 
  
10. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).  
 
  
11. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).  
 
 
Regreso a la pantalla de contenido 
 
 
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

Batería

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retiradadelabatería

Colocacióndelabatería



Retiradadelabatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Délavueltaalequipo.



3. Desliceelpasadordeliberacióndelabateríaalaposicióndedesbloqueohastaqueoigaunclic,queindicaqueestábienencajado.



4. Saquelabateríadesucompartimiento.



Colocacióndelabatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Deslicelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

Regreso a la pantalla de contenido



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitarqueseproduzcandañosenelequipo,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaespecíficamenteparaesteequipoDell.No

utilicebateríasdiseñadasparaotrosequiposDell.

Pasadordeliberacióndelabatería

Batería

Regreso a la pantalla de contenido

 Altavoces

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelosaltavoces

Colocacióndelosaltavoces



Extraccióndelosaltavoces



1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.



2. Extraiga la placa base (consulte Retirada de la placa base).



3. Quite los dos tornillos que fijan los altavoces a la base del equipo.



4. Retireloscablesdelosaltavocesdelasguías.



5. Separe los altavoces de la base del equipo.



Colocacióndelosaltavoces



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloque los altavoces en la base del equipo.



3. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el altavoz a la base del equipo.



4. Coloqueloscablesdelosaltavocesalolargodelasguías.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Tornillos (2)

Altavoces (2)

Guíadecolocación



5. Vuelva a colocar la placa base (consulte Colocacióndelaplacabase).



Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Placa base

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retirada de la placa base

Colocacióndelaplacabase

IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS



Retirada de la placa base



1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteelapartadoRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la minitarjeta (consulte Retirada de la minitarjeta).



8. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



9. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



10. Extraiga la tarjeta Bluetooth (consulte Retirada de la tarjeta Bluetooth).



11. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



12. Retire la placa del lector de tarjetas ExpressCard (consulte ExtraccióndelaplacadellectordetarjetasExpressCard).



13. Retirelaplacadeampliacióndebatería(consulteExtraccióndelaplacadeampliacióndebatería).



14. DesconecteloscablesdelaltavozyloscablesdelmóduloUSBdelosconectoresdelaplacabase.



15. Retire los tres tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

NOTA: laubicacióndelostornillospuedecambiarsegúneladaptadorparapantallaqueadmitaelequipo.



16. Levante la placa base para extraerla de la base del equipo.



17. Délavueltaalaplacabase.



18. Extraiga el disipador de calor del procesador (consulte Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador).



19. Saqueelmódulodelprocesador(consulteExtraccióndelmódulodelprocesador).



20. Extraigalabateríadetipobotón(consulteExtraccióndelabateríadetipobotón).



Colocacióndelaplacabase



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloquelabateríadeceldatipobotón(consulteColocacióndelabateríadetipobotón).



3. Vuelvaacolocarelmódulodelprocesador(consulteColocacióndelmódulodelprocesador).



4. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).



5. Délavueltaalaplacabase.



6. Alinee los orificios de los tornillos situados en la placa base con los orificios de los tornillos situados en la base del equipo.



7. Vuelva a colocar los tres tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.



8. ConecteelcabledelosaltavocesyelcabledelmóduloUSBasusrespectivosconectoresdelaplacabase.



9. Vuelvaacolocarlaplacadeampliacióndebatería(consulteColocacióndelaplacadeampliacióndebatería).



10. Vuelva a colocar placa del lector de tarjetas ExpressCard (consulte ColocacióndelaplacadellectordetarjetasExpressCard).



11. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



12. Vuelva a colocar la tarjeta Bluetooth (consulte ColocacióndelatarjetaBluetooth).



13. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



14. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



15. Vuelva a colocar la minitarjeta (consulte Colocacióndelaminitarjeta).



Tornillos (3)

Placa base

ConectordelcabledelmóduloUSB

Conector del cable del altavoz

16. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



17. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



18. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



19. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



20. Vuelvaacolocarlabatería(consulteelapartadoColocacióndelabatería).



21. Encienda el equipo.



22. Introduzca la etiqueta de servicio (consulte IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS).

IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.



2. Encienda el equipo.



3. Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.



4. VayahastalapestañadeseguridadyescribalaetiquetadeservicioenelcampodeEtiqueta de servicio.

Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

NOTA: despuésdecolocarlaplacabase,introduzcalaetiquetadeserviciodelequipoenelBIOSdelaplacabasederepuesto.

Regreso a la pantalla de contenido

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinnotificaciónprevia.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de

Bluetooth SIG, Inc. Dell la utiliza bajo licencia; Microsoft, Windows, Windows VistayellogotipodelbotóndeiniciodeWindows Vista marcas comerciales o marcas comerciales

registradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/oenotrospaíses.

Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier

interéssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Julio de 2009 Rev. A00

Regreso a la pantalla de contenido



NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.

PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.

AVISO: unAVISOindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regreso a la pantalla de contenido

MóduloUSB

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

ExtraccióndelmóduloUSB

ColocacióndelmóduloUSB



ExtraccióndelmóduloUSB



1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



8. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



9. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



10. ExtraigalacintaparasacarelcabledelmóduloUSBdelaplacadeampliacióndebatería.



11. DesconecteelcabledelmóduloUSBdelconectordelaplacabase.



12. QuiteeltornilloquefijaelmóduloUSBalabasedelequipo.



13. ObservelacolocacióndelcabledelmóduloUSByretiredichocabledelaguíadecolocación.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.



ColocacióndelmóduloUSB



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. AlineeelorificiodelmóduloUSBconelsalientedelabasedelequipo.



3. VuelvaacolocareltornilloquefijaelmóduloUSBalabasedelequipo.



4. ColoqueelcabledelmóduloUSBporlaguíayconécteloalconectordelaplacabase.



5. RetirelacintaparafijarelcabledelmóduloUSBalaplacadeampliacióndebatería.



6. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



7. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



8. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



9. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



10. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



11. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



12. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



13. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Regreso a la pantalla de contenido



Conectordelcabledelmódulo

USB

Colocacióndelcabledelmódulo

USB

MóduloUSB

Tornillo

Cinta



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Dell Inspiron 17 1750 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Inspiron 17 1750

Categoría: Cuadernos

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Dell Inspiron 17 1750 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Dell Inspiron 17 1750 Manual de usuario

Documentos relacionados