Dell Compellent FS8600 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Dell Compellent FS8600 es un dispositivo de almacenamiento empresarial de alto rendimiento diseñado para satisfacer las demandas de las empresas que necesitan almacenar y gestionar grandes cantidades de datos. Con su arquitectura escalable y su potente procesador, el FS8600 puede ofrecer un rendimiento excepcional y una baja latencia, lo que lo hace ideal para aplicaciones que requieren un acceso rápido a los datos, como bases de datos, aplicaciones de virtualización y análisis de Big Data.
El Dell Compellent FS8600 es un dispositivo de almacenamiento empresarial de alto rendimiento diseñado para satisfacer las demandas de las empresas que necesitan almacenar y gestionar grandes cantidades de datos. Con su arquitectura escalable y su potente procesador, el FS8600 puede ofrecer un rendimiento excepcional y una baja latencia, lo que lo hace ideal para aplicaciones que requieren un acceso rápido a los datos, como bases de datos, aplicaciones de virtualización y análisis de Big Data.
Dell FluidFS versión 5.0
Servidor FS8600
Guía de actualización de firmware
Notas, precauciones y avisos
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de
datos, y le explica cómo evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la
muerte.
Copyright © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes internacionales y
de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual. Dell
™
y el logotipo de Dell son marcas
comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se
mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
2016 - 01
Rev. A
Tabla de contenido
Acerca de esta guía..................................................................................................4
Historial de revisión...............................................................................................................................4
Documentación relacionada................................................................................................................ 4
Documentos destinados a los clientes de Dell.............................................................................. 4
Documentos destinados a instaladores y socios comerciales certificados de Dell.....................5
1 Actualización del software FluidFS en servidores FS8600............................6
Rutas de acceso de actualización admitidas........................................................................................6
Consideraciones sobre la actualización...............................................................................................6
Ejecución de tareas previas a la actualización.....................................................................................6
Actualización de FluidFS versión 4.0 a 5.0........................................................................................... 7
Requisitos previos............................................................................................................................ 7
Descargue e instale el Service Pack................................................................................................8
Ejecución de tareas posteriores a la actualización..............................................................................8
3
Prefacio
Acerca de esta guía
La Dell FluidFS Version 5.0 FS8600 Appliance Firmware Update Guide (Guía de actualización del firmware
del servidor FS8600 versión 4.0 Dell FluidFS): proporciona información sobre cómo actualizar el software
en un clúster FluidFS Dell FS8600. Este documento describe cómo actualizar el software FluidFS de la
versión 4.0 a la versión 5.0 y también incluye una lista de la documentación relacionada.
Historial de revisión
Número de documento: 680-112-001
Tabla 1. Historial de revisión
Revisión Fecha Descripción
A Enero de 2016 Publicación inicial de FluidFS versión 5.0
Documentación relacionada
Los siguientes documentos constituyen el conjunto de documentación básica de Dell FluidFS para el
servidor FS8600. Los documentos están ordenados en función del público al que van dirigidos.
Documentos destinados a los clientes de Dell
• Dell FluidFS Version 5.0 FS8600 Appliance Administrator's Guide (Guía del administrador del servidor
FS8600 versión 4.0 Dell FluidFS): proporciona información sobre cómo utilizar el software Enterprise
Manager para administrar servidores FS8600, y ofrece información sobre la supervisión y resolución
de problemas del servidor FS8600.
• Dell FluidFS Version 5.0 FS8600 Appliance CLI Reference Guide (Guía de referencia de la CLI del
servidor FS8600 versión 4.0 Dell FluidFS): proporciona información sobre la interfaz de línea de
comandos del servidor FS8600.
• Dell FluidFS Version 5.0 Release Notes (Notas de la versión 5.0 Dell FluidFS): proporciona información
sobre las versiones de FluidFS, incluyendo nuevas funciones y mejoras, problemas abiertos y
problemas ya resueltos.
• Dell Enterprise Manager Installation Guide (Guía de instalación de Dell Enterprise Manager):
proporciona información sobre cómo instalar y configurar el Data Collector de Enterprise Manager y
Enterprise Manager Client.
• Dell Enterprise Manager Administrator's Guide (Guía del administrador de Dell Enterprise Manager):
describe cómo utilizar el software Enterprise Manager para administrar Storage Manager y servidores
FS8600.
• Dell Enterprise Manager Release Notes (Notas de la versión de Dell Enterprise Manager): proporciona
información sobre las versiones de Enterprise Manager, incluyendo nuevas funciones y mejoras,
problemas abiertos y problemas ya resueltos.
4
Documentos destinados a instaladores y socios comerciales certificados de
Dell
• Dell FluidFS Version 5.0 FS8600 Appliance Pre-Deployment Requirements (Requisitos previos a la
implementación del servidor FS8600 versión 4.0 Dell FluidFS): proporciona una lista de
comprobación que ayuda en la preparación para implementar un servidor FS8600 antes de que un
instalador o socio comercial certificado de Dell Compellent llegue al sitio para realizar una instalación
del servidor FS8600.
• Dell FluidFS Version 5.0 FS8600 Appliance Deployment Guide (Guía de implementación del servidor
FS8600 con FluidFS versión 5.0 Dell): proporciona información sobre la implementación de un
servidor FS8600, incluida la conexión del servidor a uno o más Storage Centers y a la red, así como la
implementación del dispositivo mediante el software Enterprise Manager.
• Dell FS8600 Appliance Service Guide (Guía de mantenimiento del servidor Dell FS8600): proporciona
información sobre el hardware del servidor FS8600, el reemplazo de componentes del sistema y
solución de problemas del sistema.
• Dell NAS Appliance SFP+ Replacement Procedure (Procedimiento de reemplazo SFP+ servidor Dell
NAS): proporciona información acerca de cómo reemplazar los transceptores SFP+ de un sistema
inactivo.
• Dell FluidFS Version FS8600 Appliance 1Gb to 10Gb Upgrade Procedure (Procedimiento de
actualización del servidor FS8600 versión 4.0 Dell FluidFS de 1 Gb a 10 Gb): proporciona información
acerca de cómo actualizar un servidor FS8600 Fibre Channel de conectividad de cliente Ethernet de 1
Gb a conectividad de cliente Ethernet de 10 Gb.
5
Actualización del software FluidFS en
servidores FS8600
En esta sección se proporciona la información que necesita para actualizar el software FluidFS de su
clúster FS8600.
La sección consta de los temas siguientes:
• Rutas de acceso de actualización admitidas
• Consideraciones sobre la actualización
• Tareas previas a la actualización
• Instrucciones de actualización
• Tareas posteriores a la actualización
Rutas de acceso de actualización admitidas
Para obtener las rutas de actualización compatibles para FluidFS versión 5.0, consulte la Dell Fluid File
System Version 5 Support Matrix (Matriz de compatibilidad de Dell Fluid File System versión 5). Esta matriz
está disponible en dell.com/support.
Consideraciones sobre la actualización
Revise la información de la siguiente tabla antes de actualizar a FluidFS versión 5.0
Función Versión 5.0
Reserva de almacenamiento
interno
FluidFS v5 aumenta la reserva de almacenamiento interno en 10 GB
para proporcionar un mejor soporte para eventos, supervisión de datos
y los repositorios del Service Pack.
Puertos de replicación FluidFS v5 admite replicación de puertos únicos. Los administradores
pueden cerrar todos los puertos excepto uno (10560 o 3260).
Ejecución de tareas previas a la actualización
Realice las tareas de la siguiente tabla antes de actualizar a FluidFS versión 5.0.
• Cambie el nombre del clúster FluidFS y el nombre de NetBIOS para que coincidan.
Asegúrese de que el nombre del clúster contiene menos de 15 caracteres y no empieza con un
número.
• Elimine los nombres de usuario local que tengan un punto como último carácter. Vuelva a crear estas
cuentas con nombres diferentes.
• Detenga todas las sesiones de copia de seguridad de NDMP.
Si una sesión de copia de seguridad de NDMP está en curso durante la actualización, la instantánea
temporal NDMP permanece en su lugar.
• Abra puertos adicionales en el servidor de seguridad para permitir la replicación entre los asociados
de replicación.
6
Actualización del software FluidFS en servidores FS8600
• Asegúrese de que las exportaciones de NFS y los recursos compartidos SMB tengan solamente
caracteres alfanuméricos en el campo Comentario.
• Asegúrese de que los volúmenes NAS no tienen los nombres de la lista siguiente. Estos nombres se
reservarán para las funciones del clúster FluidFS internas.
– .
– ..
– .snapshots
– acl_stream
– cifs
– smb
– int_mnt
– unified
– Cualquier nombre que empiece por locker_
• Asegúrese de que los grupos locales no tienen los nombres de la lista siguiente. Estos nombres se
reservarán para las funciones del clúster FluidFS internas.
– Operadores de respaldo
– Usuarios locales
– nobody_group
– Usuarios
• Asegúrese de que se puede acceder a todos los servidores del DNS definidos mediante ping y dig
(herramienta de búsqueda DNS).
• Asegúrese de que se puede acceder a la controladora del dominio de Active Directory mediante ping
y que la hora del sistema del clúster FluidFS está sincronizada con la hora de Active Directory.
• Asegúrese de que las controladoras NAS estén funcionando, adjuntas y de que se pueda acceder a
ellas mediante un comando ping, SSH y rsync.
Aunque el requisito mínimo para actualizar es que al menos una controladora NAS debe estar
funcionando en cada servidor NAS, Dell recomienda garantizar que todas las controladoras NAS estén
en funcionamiento antes de actualizar.
Actualización de FluidFS versión 4.0 a 5.0
Utilice el procedimiento que se muestra en esta sección para actualizar un clúster FluidFS Dell FS8600
versión 4.0 a la versión 5.0.
Requisitos previos
• Actualización a Enterprise Manager 2015 R3 o posterior. Dell recomienda usar la última versión de
Enterprise Manager. Para obtener más información sobre la actualización de Enterprise Manager,
consulte las Dell Enterprise Manager Release Notes (Notas de la versión de Dell Enterprise Manager).
• El SO de Storage Center debe ser de la versión 6.5.10 o posterior antes de comenzar el procedimiento
de actualización. Para obtener más información acerca de la actualización del SO de Storage Center,
consulte la
Storage Center Software Update Guide (Guía de actualización del software de Storage
Center).
• Algunas versiones de mantenimiento de FluidFS versión 4.0 no se pueden actualizar directamente a
FluidFS versión 5.0. Asegúrese de que el clúster FluidFS es de una versión que se puede actualizar a
FluidFS versión 5.0.
• Realice las tareas previas a la actualización tal y como se describe en Ejecución de tareas previas a la
actualización.
Actualización del software FluidFS en servidores FS8600
7
• Cuando un service pack está instalado, las controladoras NAS se reinician durante el proceso de
instalación. El reinicio puede provocar interrupciones en las conexiones de clientes NFS y SMB. Por lo
tanto, Dell recomienda instalar service pack durante un periodo de mantenimiento.
• Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Dell para obtener el último service pack
de FluidFS versión 5.0. No modifique el nombre de archivo del service pack.
Descargue e instale el Service Pack
1. Descargue el service pack mediante uno de los métodos siguientes:
• Asegúrese de que EM y SCOS están ejecutando las versiones compatibles y, a continuación,
póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Dell para habilitar la regla de
actualización en SupportAssist para su clúster FS8600. Una vez que la regla se encuentre
activada, utilice Enterprise Manager para descargar automáticamente el service pack de
SupportAssist. Haga clic con el botón derecho en el nombre del clúster y, a continuación,
seleccione Acciones → Buscar actualizaciones.
• Solicite un enlace de FTP del servicio de asistencia técnica de Dell, descargue manualmente el
service pack y utilice FTP para cargar el service pack en el clúster FS8600.
NOTA: Al cargar un archivo FluidFS ISO en la carpeta FTP, desaparecerá de la carpeta FTP
después de unos minutos. El archivo se extrae y se mueve a una ubicación diferente antes de
aplicar la actualización.
2. Instale el service pack FluidFS versión 5.0.
PRECAUCIÓN: El proceso de instalación para el service pack no puede deshacerse. Una vez
que el service pack esté instalado, el sistema no podrá volver a la versión anterior.
a. Una vez que el service pack se haya cargado en el sistema, aparece en Enterprise Manager
como disponible, pero no como instalado.
b. Haga clic con el botón derecho en el service pack para instalarlo.
Ejecución de tareas posteriores a la actualización
Después de actualizar desde la versión FluidFS 4.0 a la versión 5.0, realice las tareas de la siguiente lista.
• Si ha deshabilitado la administración segura antes de la actualización, vuelva a habilitar esta función.
• Si tiene pensado habilitar la reducción de datos, asegúrese de asignar espacio suficiente para el
bloque NAS.
• Si la exploración antivirus está habilitada, configure el umbral de tamaño de archivo para permitir o
denegar el acceso a los archivos que sean mayores que este umbral.
• (Opcional) Habilitar el protocolo NFS versión 4.
• (Opcional) Habilitar el aislamiento físico del tráfico de administración.
• (Opcional) Habilitar KVM remoto.
8
Actualización del software FluidFS en servidores FS8600
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Dell Compellent FS8600 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Dell Compellent FS8600 es un dispositivo de almacenamiento empresarial de alto rendimiento diseñado para satisfacer las demandas de las empresas que necesitan almacenar y gestionar grandes cantidades de datos. Con su arquitectura escalable y su potente procesador, el FS8600 puede ofrecer un rendimiento excepcional y una baja latencia, lo que lo hace ideal para aplicaciones que requieren un acceso rápido a los datos, como bases de datos, aplicaciones de virtualización y análisis de Big Data.
Artículos relacionados
-
Dell Compellent FS8600 El manual del propietario
-
Dell PowerVault NX3610 Guía del usuario
-
Dell Compellent Series 40 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-