IMI Cornelius, Inc. COR278SPT Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
IMI CORNELIUS INC.
www.cornelius.com
1-800-238-3600
COR278SPT 1 of 8 Manual Part No.: 630460269IPL
© IMI Cornelius Inc., 2005 August 3, 2005
Revision: A
ILLUSTRATED PARTS LIST
SANDWICH PREPARATION UNDERCOUNTERS
AND WORKTOPS
COR278SPT
E
XPLODED VIEW (1)
Explosión de partes (1)
FIGURE 1
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
2 1037809 Complete top
Tope completo
3See Fig. 4
Vea la Fig. 4
Condensing unit
Unidad condensadora
4 1035087 Cutting board
Tope para cortar
5 1035109 Door (right)
Puerta (derecha)
6 1035127 Motorcover
Motorcove
r
7 1035565 Mounting clip - top
Clip de montaje del tope
8 1035178 Hinge bracket - top right
Bracket de bisagra - superior
derecho
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
9 1035177 Hinge bracket - bottom
right
Bracket de bisagra - inferior
derecho
12 1035586 Recessed rubber
bumper
Tope de goma empotrado
15 1035125 Condensate drip pan
Bandeja de condensado
IMI CORNELIUS INC.
www.cornelius.com
Telephone 1-800-238-3600
Manual Part No.: 630460269IPL 2 of 8 COR278SPT
August 3, 2005 © IMI Cornelius Inc., 2005
Revision: A
COR278SPT
E
XPLODED VIEW (2)
Explosión de partes (2)
FIGURE 2
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
2 1035105 Shelves
Parrillas
3 1033239 Pilasters
Pilasters
4 1035139 Shelf supports
Soportes de parrilla
6 1035561 Air duct
Ducto de aire
7 1035567 Air duct deflector
Deflector del ducto de aire
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
10 1035579 Air duct protector
Protector ducto de aire
12 1035220 Caster (with brake)
Rueda (con freno)
13 1035219 Caster (without brake)
Rueda (sin freno)
14 1035094 Drip pan
Bandeja de condensado
15 1035587 Bumper
Tope
IMI CORNELIUS INC.
www.cornelius.com
1-800-238-3600
COR278SPT 3 of 8 Manual Part No.: 630460269IPL
© IMI Cornelius Inc., 2005 August 3, 2005
Revision: A
COR278SPT
E
VAPORATING UNIT ASSEMBLY AND ITS COMPONENTS
Ensamble de unidad evaporadora y sus componentes
COR278SPT
E
VAPORATING UNIT ASSEMBLY AND ITS COMPONENTS
Ensamble de unidad evaporadora y sus componentes
FIGURE 3
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
2 1035578 Fan motor mounting
bracket
Bracket de montaje del
ventilador
3 and
4
1035099 Fan motor and fan blade
Motor ventilador y aspa de ven-
tilador
7 1035566 Air deflector
Deflector de aire
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
10 1035560 Evaporator housing
Cubierta de evaporador
11 1035142 Evaporator
Evaporador
12 1035151 Thermostat
Ter mo s t a to
13 1035594 Drip pan assembly
Recipiente de condensado
ensamblado
14 1035157 Accumulator
Acumulador
IMI CORNELIUS INC.
www.cornelius.com
Telephone 1-800-238-3600
Manual Part No.: 630460269IPL 4 of 8 COR278SPT
August 3, 2005 © IMI Cornelius Inc., 2005
Revision: A
COR278SPT
C
ONDENSING UNIT ASSEMBLY AND ITS COMPONENTS
Ensamble de unidad condensatora y sus componentes
FIGURE 4
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
1 1035133 Compressor 1/5 HP
115V/60HZ
Compresor 1/5 HP 115V/60HZ
2 1035161 Condenser fan motor kit
Conjunto ventilador condensa-
dor
3 1035141 Condenser
Condensador
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
4 1037793 Compressor plate
Placa de montaje del compre-
sor
5 1035159 Drier
Filtro secador
IMI CORNELIUS INC.
www.cornelius.com
1-800-238-3600
COR278SPT 5 of 8 Manual Part No.: 630460269IPL
© IMI Cornelius Inc., 2005 August 3, 2005
Revision: A
COR278SPT
D
OOR ASSEMBLY AND ITS COMPONENTS
Ensamble de puerta y sus componentes
FIGURE 5
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
1 1035109 Right door (with handle,
no hinges)
Puerta derecha (con manubrio,
sin bisagras)
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
2 1035174 Power cartridge assem-
bly
Bisagra de torsión
3 1035167 Magnetic gasket
Junta magnética
IMI CORNELIUS INC.
www.cornelius.com
Telephone 1-800-238-3600
Manual Part No.: 630460269IPL 6 of 8 COR278SPT
August 3, 2005 © IMI Cornelius Inc., 2005
Revision: A
COR278SPT
B
OX COVER ASSEMBLY AND ITS COMPONENTS
Ensamble de cubierta del tope y sus componentes
FIGURE 6
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
1 1035588 Box cover assembly
Cubierta del tope
2 1035564
1040580
Lid
Tapa
Lid W/Handle
Tapa con manubrio
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
3 1035179 Lid handle
Manubrio de tapa
4 1035583 Pivot pin
Pasador pivote
IMI CORNELIUS INC.
www.cornelius.com
1-800-238-3600
COR278SPT 7 of 8 Manual Part No.: 630460269IPL
© IMI Cornelius Inc., 2005 August 3, 2005
Revision: A
COR278SPT
T
OP ASSEMBLY AND ITS COMPONENTS
Ensamble de tope y sus componentes
FIGURE 7
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
1 1035597 Top
Tope
3 1035563 Pan adapter
Adaptador de bandejas
4 1035137 Pans
Bandejas
Item No. Part No. Name
Artículo Número de pieza Nombre
5 1035590 Complete box cover
assembly (with lid)
Cubierta del tope completa
(con tapa)
6 1035087 Cutting board
Tope para cortar
IMI CORNELIUS INC.
www.cornelius.com
Telephone 1-800-238-3600
Manual Part No.: 630460269IPL 8 of 8 COR278SPT
August 3, 2005 © IMI Cornelius Inc., 2005
Revision: A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
IMI Cornelius, Inc. COR278SPT Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
