Transcripción de documentos

4051419 NO LO REGRESE A LA TIENDA ! Si le faltan piezas o las que se incluyen están dañadas, con mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin cargo extra. Signature Sleep Luxury Folding Guest Bed Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home o llame gratis al 1-800-267-1739 Fecha de compra Número de lote ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA. Garantía Gracias por su compra DHP! ¡Registra tu producto y participa para ganar! Al registrar tu producto con nosotros participarás automáticamente en nuestro concurso trimestral con la oportunidad de ganar increíbles premios. Beneficios: Con tan sólo tomarte unos minutos para registrar tu producto y mejorar tu experiencia con DHP puedes obtener: ● Información exclusiva sobre nuevos productos ● Ofertas y promociones ● Consejos útiles sobre cómo utilizar al máximo tu producto ¡Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre! Como registrarse: Escanea el Código QR o visítanos en www.dhpfurniture.com/eng/register Síguenos en: www.facebook.com/DorelHomeProducts | www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a información actualizada sobre tendencias, nuevos productos, concursos y promociones de DHP. Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos años de servicio. Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la compra. Visite www.dhpfurniture.com/eng/register para más detalles acerca de este concurso. DHP garantiza que este producto está libre de defectos de material y de fabricación, comprometiéndose a corregirlos en caso de ser hallados. Esta garantía es válida por un año a partir de la fecha de compra original. Esta se limita únicamente a la reparación o reemplazo de partes defectuosas (no incluye la mano de obra). Esta garantía no aplica para productos que hayan sido ensamblados incorrectamente, sujetos a algún tipo de maltrato o abuso, alteración o reparación. Responsabilidad por daños consecuentes está excluida en la medida de exclusión permitida por la ley. Esta garantía le brinda derechos legales e igualmente es posible que usted tenga otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado. Para obtener el servicio de garantía, debe presentar la factura original de su compra. Los componentes reparados o reemplazados están garantizados durante el periodo original de la garantía. Las partes defectuosas serán reparadas o reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los términos y condiciones descritos anteriormente. Visite www.dhpfurniture.com para ver la garantía limitada válida en E.U. y Canadá. Contáctenos! Para solicitar ayuda con el ensamblaje, identificación de partes, información del producto o simplemente ordenar otras partes, diríjase a: ● [email protected] ● 1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este) ● DHP / 410E, First Street South, Wright City MO 63390, USA Attention: Consumer Service. B34405141900-221640 ES  Lea antes de comenzar a ensamblar ● Llame a nuestro número gratuito si necesita asistencia. ● Trabaje en un área espaciosa y cerca de donde su producto será utilizado, preferiblemente sobre una alfombra o utilice el cartón del empaque para proteger su piso y su producto. ● El número de personas recomendadas para el montaje de este producto es: 2 (sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional). Tiempo estimado de ensamble es 0.5 horas. ● Asegúrese de que todas las partes están incluidas. La mayoría de las partes están etiquetadas o selladas en los bordes. ● Lea cada paso cuidadosamente. Es muy importante que cada paso de las instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se siguen en secuencia, pueden ocurrir dificultades durante el ensamblado. Precauciones Partes Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home Todo se incluye en 1 caja grande! Antes de tirar este paquete, por favor utilice la Casilla de Verificación para identificar sus partes y garantizar que cuenta con todas las piezas necesarias para el ensamblaje. (A) (B) (C) (D) (E) Marco de la cama Colchón Ruedas: T930910 Barras de conexión: T930900 Protector de plástico: T393360 ● Este producto está diseñado para uso doméstico y no para uso comercial. ● ADVERTENCIA PARA NIÑOS PEQUEÑOS - Este producto contiene componentes pequeños. Por favor asegúrese de que las piezas estén fuera del alcance de los niños. ● No utilice herramientas eléctricas para ensamblar su mueble. Este tipo de herramientas pueden rasgar o dañar las partes. Paquete de componentes Paquete de componentes #: T4051419-00 Nota: Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el ensamblaje sea completado, a menos de que se indique específicamente en las instrucciones de paso a paso. B34405141900 ES  Instrucciones Paso 1 Abra el seguro del marco de la cama, coloque el colchón a un lado y remueva el paquete de componentes. Luego cierre el seguro del marco de la cama de nuevo. Paso 2 Coloque el marco de la cama recostado sobre uno de los lados y extienda las dos patas centrales como se indica en la ilustración. Paso 3 Con la cama recostada sobre su lado, coloque la BARRA DE CONEXION (D) X2 a lo largo de las dos patas centrales y alinee con los huecos, luego inserte las RUEDAS (C) X 4 a través de la barra transversal y las patas centrales y asegúrelas con las TUERCAS 3 y la LLAVE 4. Paso 4 Abra el seguro del marco de la cama y cuidadosamente extienda un lado de la cama hasta que los huecos de la pata externa y la barra de retención se encuentren alineados. Luego asegure las partes utilizando los TORNILLOS 1 y las TUERCAS 2. Repita el procedimiento para el otro lado de la cama. Nota: La cama debe estar parcialmente desplegada para que los huecos se puedan alinear. Paso 5 Coloque la cama en posición recta e inserte los PROTECTORES DE PLASTICO (E) X 4 dentro de los huecos de cada una de las patas externas como se indica en la ilustración. Límites de peso: 225 Lb / 102 Kg Consejos útiles ● Mueva sus muebles nuevos con cuidado, se requiere de dos personas para levantar y trasladar su producto a su nueva ubicación. ● Sus muebles DHP se pueden desmontar y volver a ensamblar en caso de mudanza. ● Limpie el producto con un paño suave. NO utilice productos químicos o abrasivos de limpieza. ● Las manijas deben ser sujetadas firmemente cuando se abra la cama para evitar que esta se abra de forma brusca. ● Para abrir la cama, sujete ambas manijas firmemente, abra el seguro del marco de la cama y lentamente extienda un lado de la cama hasta el suelo. Repita el mismo procedimiento para el lado opuesto. ● Para cerrar la cama, simplemente doble la cama y coloque el seguro del marco de la cama. ● Ciertas piezas han sido pre-ensambladas en este producto. Ellas son ilustradas en esta página y están disponibles para remplazo. Precaucíones Por razones de seguridad y para prevenir lesiones: ● Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por niños menores de 4 años. ● Prohibido saltar o jugar sobre la cama. ● Por favor no coloque sus dedos cerca de las bisagras cuando abra o cierre la cama. ● Deseche la bolsa y cualquier otro material de embalaje inmediatamente una vez removido el producto. No reúse la bolsa. Para evitar riegos de sofocación, mantenga las bolsas lejos del alcance de los niños y bebés. El material fino de las bolsas puede adherirse a la nariz y boca y provocar asfixia. LA BOLSA NO ES UN JUGUETE. B34405141900 ES