Transcripción de documentos

2. Alignez la rainure dans le kit d’attachement de nettoyage des gouttières et poussez le tube dans le logement de la souffleuse jusqu’à ce que vous entendiez un déclic (Fig. 3 & 4). 2. Alinee la ranura del kit de aditamento para limpieza de canaletas y empuje el tubo sobre la carcasa del soplador hasta que oiga un “clic” (Fig. 3 y 4). 3 3. Pour retirer le kit d’attachement de nettoyage des gouttières, appuyez sur le bouton d’éjection du tube et tirez sur le tube pour le détacher de la souffleuse (Fig. 5). MANUAL DE OPERACIONES 4. Raccordez la souffleuse après installation. Si l’orientation n’est pas idéale, sachez que la buse et le connecteur de buse peuvent être séparés et réinstallés en fonction de vos besoins (Fig. 6). KIT DE ADITAMENTO PARA LIMPIEZA DE CANALETAS 4 NÚMERO DE MODELO AGC1000 Compatible con los modelos de soplador EGO: LB5300, LB5750, LB5800, LB6500, LB5300-FC, LB5750-FC, LB5800-FC, LB6500-FC. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FONCTIONNEMENT 1. Chaque buse comporte environ 15 protubérances, chacune d’elle pouvant tourner sur 360 degrés (Fig. 7). LAS NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS SE PUEDEN ENCONTRAR EN LOS MODELOS APLICABLES QUE SE ENCUENTRAN EN EL MANUAL DEL SOPLADOR. 2. Mettez l’appareil en marche et faites glisser la buse le long du bord de la gouttière, en soulevant la buse de sortie par-dessus les supports de la gouttière. Maintenez les longs tubes légèrement inclinés devant vous dans le sens dans lequel vous ête en train de nettoyer (Fig. 8). Aplicación Sopla Hojas, Agujas De Pino Y Otros Residuos De Sus Canaletas Para Agua De Lluvia Con Un Potente Chorro De Aire De Su Soplador Eléctrico EGO. 5 2 REMARQUE : 1 Conector de boquilla Tubo de extensión Conector Boquilla 1 6 2 1 3 3. Para retirar el kit de aditamento para limpieza de canaletas, presione el botón de liberación del tubo y jale el tubo alejándolo del soplador (Fig.5). 4. Conecte el soplador después de la instalación. Si la dirección no es ideal, la boquilla y el conector de boquilla se pueden separar y reinstalar de acuerdo con las necesidades del trabajo (Fig. 6). 4 FUNCIONAMIENTO 1. Cada boquilla tiene 15 salientes, cada uno de los cuales puede rotar 360 grados (Fig. 7). 2. Arranque la unidad y deslice la boquilla a lo largo del reborde de la canaleta, levantando la boquilla de salida sobre las ménsulas de soporte de la canaleta. Mantenga los tubos largos ligeramente angulados delante de usted en la dirección en que esté limpiando (Fig. 8). 5 2 AVISO : DESCRIPCIÓN CONOZCA SU KIT DE ADITAMENTO PARA LIMPIEZA DE CANALETAS (Fig. 1) L’attachement oscille légèrement lorsque vous mettez la souffleuse sous tension. Les applications de nettoyage des gouttières varieront lorsque vous utiliserez cet attachement. Un peu de pratique et d’expérimentation seront nécessaires pour trouver la position la plus appropriée en fonction du type de résidence et de la conception des gouttières. Utilisez seulement une longueur suffisante des tubes de rallonge pour vous permettre d’atteindre facilement l’intérieur de la gouttière. Il se peut que des débris tombent pendant l’utilisation. Évitez autant que possible les débris pouvant tomber et portez des vêtements de protection. 3 El aditamento oscila ligeramente al encender el soplador. Las aplicaciones de limpieza de canaletas variarán cuando utilice este aditamento. Se necesitará un poco de práctica y experimentación para encontrar la posición más eficaz para el tipo de casa y el diseño de canaleta. Utilice solo suficientes extensiones de tubo para alcanzar cómodamente el interior de la canaleta para agua de lluvia. Es posible que caigan residuos durante el uso. Tenga cuidado para evitar los residuos que caigan y use ropa protectora. 1 6 2 1 ENSAMBLAJE 1. Apriete cada pieza sobre los salientes ubicados en el extremo de las roscas. Ensamble solo suficientes tubos de extensión para permitirle alcanzar cómodamente el interior de la canaleta para agua de lluvia (Fig. 2). 7 2 7 8 4 8 5 6 3