Transcripción de documentos

Origins™ SLC-9610-1.5, SLC-9612-1.5 Dos manijas del grifo Manual de Operación y Mantenimiento Números de modelo Especificación  SLC-9610-1.5 Dos grifo de la manija que ofrecen una configuración de 4 “de montaje. Incluye cartuchos cerámicos, conexiones 1/2” IPS de entrada, 50/50 conjunto de drenaje y 1.5 gpm (5,7 l / min) aireador estándar. Componentes hechos de latón y materiales no metálicos chapados en acabado cromo brillo estándar. Dos manijas del grifo sin biela de elevación Origins  SLC-9612-1.5 Dos manijas del grifo Origins Modificaciónes     -0.5 Aireador de 0.5 gpm (1.9 L/min) -1.0 Aireador de 1.0 gpm (3.8 L/min) -G Desagüe de rejilla -STN Acabado en níquel satinado Garantía Limitada de por vida - para el comprador original en instalaciones para el consumidor/residenciales. 5 años - para instalaciones industriales/comerciales. Consulte www.symmons.com/warranty para obtener información completa sobre la garantía. Nota: Anexar el -complemento apropiado al número de modelo. Cumplimiento -NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61.9 -ASME A112.18.1/CSA B125.1 c -WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min) Certified by IAPMO R&T Dimensiones Medidas A B C J E F D H E F K A B C D G Nota: Las dimensiones pueden cambiar sin previo aviso. G I L H I J K L 8 7/8”, 225 mm 6”, 152 mm 4”, 102 mm 3 3/4”, 95 mm Referencia del grosor de la cubierta Máx. 1 1/4”, 32 mm Tamaño del orificio Mín. Ø 1”, 25 mm Máx. Ø 1 1/8”, 29 mm Tamaño del orificio (2x) Mín. Ø 1 1/8”, 29 mm Máx. Ø 1 1/4”, 32 mm 3 1/8”, 79 mm 1 5/8”, 41 mm 4 1/4”, 108 mm 1 3/4”, 44 mm 1/2-14 NPSM  Desglose de piezas Repuestos A B C Artículo Descripción Número de pieza A Varilla de levantamiento RL-219* B D Juego de manijas (2x) RL-220* E Cartucho para agua caliente RL-222H F Cartucho para agua fría RL-222C H Aireador RL-240-1.5* (1.5) RL-240-1.0* (1.0) RL-240-0.5* (0.5) I J Hardware de montaje RL-221 K Ensamble del desagüe 50/50 RL-223* (SLC-9612-1.5) L Desagüe de rejilla P-26* (SLC-9610-1.5) D E F G H I J K1 K13 K14 K2 K3 K4 K11 K12 K5 K6 K9 K7 *Nota: Anexar -STN al número de pieza para el acabado en níquel satinado. K10 K8 Herramientas requeridas K L Llave inglesa Llave Allen (3/32”) Masilla de plomero Cinta de plomero 6 PLUMBER PUTTY  Instalación Si está reemplazando otro grifo, asegúrese de que el suministro de agua esté CERRADO antes de quitarlo, luego ABRA la válvula de control del grifo para liberar la presión de agua. 1) Inserte los conectores roscados del cuerpo del grifo (G) a través de la placa de masilla (I) y de la placa de la plataforma. 3) Ajuste la brida (K2) al lavabo (K3, junta opcional). Instale la junta (K4), la arandela (K5) y la tuerca (K6) en la brida (K2) desde debajo del lavabo, pero no ajuste la tuerca. Atornille la rejilla (K7) y ajuste con la mano. K2 5) Sujete la barra de pivote (K9) a la rejilla (K7). Ajuste la tuerca (K11) a mano en el sentido de las agujas del reloj para asegurar la barra de pivote (K9). K9 1 PLUMBER PUTTY K10 K11 K8 K3 2 K7 OPTIONAL 2 K4 G K5 K6 K7 3 I 2) Coloque las tuercas de los conectores roscados (J) en los conectores roscados (G) y apriételas. Utilizando una llave, termine con media vuelta. NO apriete demasiado. 6) Conecte la varilla de levantamiento (A) a la barra con horquilla (K13) y asegure con una tuerca de orejas (K14). Inserte la barra de pivote (K9) en la barra con horquilla (K13). Asegure con una grapa de resorte (K12) y ajuste la conexión si es necesario. 4) Gire la rejilla (K7) y la brida (K2) para que el pivote mire hacia el grifo. Jale el ensamble hacia abajo dentro del orificio de desagüe. Asegure el hardware al ensamble desde abajo del lavabo. Instale el obturador (K1) en la posición extraíble o no extraíble. 1 A K13 2 3 K1 K14 3 K12 4 G K2 1 1 J K13 2 K7 4 K9 PIVOT 7  Instalación 7) Conecte las líneas de suministro a los conectores roscados del grifo (G) y apriételas a mano. Utilizando una llave, termine con media vuelta. NO apriete demasiado. 8) Aplique cinta de plomero para válvula de cierre. Utilizando una llave, termine con media vuelta. NO apriete demasiado. 9) Extraiga el aireador (H) y enjuague las líneas para que queden libres de desechos. Verifique que si hay pérdidas. 1 1 2 G 2 H 1 Mantenimiento 1) Cierre el agua. Afloje y retire la manija Tornillo de fijación (D), mango (B), tuerca (C) y el cartucho viejo (E o F). 1 2 3) Reemplace la manija (B) y vuelva a instalar el tornillo de fijación (D). Apriete el tornillo. C 3 D 2) Correctamente alinee el nuevo cartucho (E o F) e inserte en el cuerpo del grifo (G). Instale y asegure la tuerca (C). B 2 B C 1 F 5 1 6 G F 2 D 3 3 4 Gráfi co de resolución de problemas El acabado mancha. Los elementos del suministro de agua pueden provocar que el agua manche el acabado. Limpie el área de reborde terminada con un paño y jabón suaves y agua, o un limpiador no abrasivo y luego enjuague rápidamente con agua. Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800) 796-6667 ■ Fax: (800) 961-9621 Copyright © 2015 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3119 REV A ■ 081515