Indesit PC 720 RT X Guía del usuario

PC 631 X

PC 631 N X

PC 640 X

PC 640 N X

PC 640 N

PC 640 N T GH

PC 640 T X

PC 640 T

PC 730 RT GH

PC 720 RTX

PC 730 RTX

PC 750 T X

PC 640 T GH

PC 750 T GH









1

5

7

10

49

45

44

43

43

English

Operating Instructions

HOB

Contents



















Français

Mode d’emploi

TABLE DE CUISSON

Sommaire



















Español

Manual de instrucciones

ENCIMERA

Portuges

Instruções para a utilização

PLANO

Sumario



















Índice



















La página se está cargando...





  











Advertencias

 

  







   





   

   

 











   





  





   















  



    





      

    

   



   

   



Advertências

  









  

  

    

   







  

   

   

 



   



    

  

  

   





La página se está cargando...

Assistance

Communicating:

 

 





    



Assistance

Indiquez-lui :

 

 

    





     



Asistencia

Comunique:

 

 









La siguiente información es válida solo para España.

Para otros países de habla hispana consulte a su

vendedor.

Ampliación de garantía

 





 

 

 

Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS

Servicio de asistencia técnica (SAT)

902.133.133 







     



ESTAMOS A SU SERVICIO

Assistência

Comunique:

 

 

    





















 

 









帮助

通信：

 器具型号 (Mod.)

 序列号 (S/N)

此信息可在位于该器具和/或包装的数据标牌上找到。

! 切勿采用未经授权的技术人员，切勿接受非原装的替换

部件。





.).Mod 

.)S/N 









La página se está cargando...

Descripción del aparato

Vista en conjunto

1 RECIPIENTES DE COCCIÓN

2 QUEMADORES A GAS

3 PLACA ELÉCTRICA*

4      PLACAS

ELÉCTRICAS*

5 PLACAS ELÉCTRICAS*

6 QUEMADORES A GAS

7 QUEMADORES A GAS*

8 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD*

 PLACA ELÉCTRICA*





 QUEMADORES A GAS:

      



 QUEMADORES A GASPLACA

ELÉCTRICA*      



     QUEMADORES A GAS:*



 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD:*   



*

Descrição do aparelho

Vista de conjunto

1 RECIPIENTES DE COZEDURA

2 QUEIMADORES DE GÁS

3 CHAPA ELÉCTRICA*

4 CHAPA ELÉCTRICA*

5 CHAPA ELÉCTRICA*

6 QUEIMADORES A GÁS

7 QUEIMADORES A GÁS*

8 DISPOSITIVO DE SEGURANÇA*

     CHAPA

ELÉCTRICA*     



  QUEIMADORES    

     



 QUEIMADORES A GÁS

CHAPA ELÉCTRICA*



 QUEIMADORES A GÁS*



 DISPOSITIVO DE SEGURANÇA* 





*

La página se está cargando...

Instalación

!    









!



Colocación

!

     



!

   



!      

     

   



      

    

      





En chimenea o tubo de chimenea ramificado

(reservado a los aparatos de cocción)

Directamente

al externo

 









   

   

   



 

   

    





  

   

   

 

   





Ejemplos de aperture

de ventilación

para aire comburente

Maggiorazione della fessura

fra porta e pavimento

Locale

adiacente

Locale

da ventilare

 









     



      











Empotramiento













 





 







 







   





     



 



 







555 mm

55 mm

475 mm

600mm min.

420mm min.

700mm min.





 

H=20mm H=30mm

 Adelante



 Atrás

H=40mm

!

 

     

     



Aireación













560 mm.

45 mm.

      

  













      







     













       















!      





 



     

      



 



      





!



!

!



!























!









!

















pared continua con uniones roscadas















!



Control de la estanqueidad

!





Adaptación a los distintos tipos de gas











      





       

















Sustitución de los picossen el quemador “doble



















    

   





Cambio de los picos en el quemador Triple corona



















 





 



   

   



   











     

 









!



!     





!       







Conexiones

eléctricas

PLACA DE CARACTERÍSTICAS

ver placa de características

Este aparato es conforme con las

siguientes Normas Comunitarias:

- 2006/95/CEE del 12/12/06 (Baja Tensión)

y posteriores modificaciones

- 2004/108/CEE del 15/12/04

(Compatibilidad Electromagnética) y

posteriores modificaciones

- 93/68/CEE del 22/07/93 y posteriores

modificaciones.

- 2009/142/CEE del 30/11/09 (Gas) y

posteriores modificaciones.

- 2002/96/CEE y posteriores

modificaciones successives.

Tabla 1 Gas liquido Gas natural

Quemador Diametro Potencia Potencia By-pass Pico Capacid.* Potencia Pico Capacid.*

térmica térmica 1/100 1/100 (g/h) térmica 1/100 (l/h)

kW kW kW

(p.c.s.*) (p.c.s.*) (p.c.s.*)

(mm) Reducida Nominal (mm) (mm) *** ** Nominal (mm)

Presiones

suministro

Nominal (mbar)

Minimo (mbar)

Màximo (mbar)

28-30

Ràpido (R)

Ràpido Reduc. (RR)

Semi Ràpido (S)

Auxiliar (A)

Corona Triple (TC)

Doble llama

(DCDR Interno)

Doble llama

(DCDR Externo)

2 Pico

100

130

0.70

0.40

1.50

0.40

1.50

3.00

2.60

1.65

1.00

3.30

0.90

4.10

65x2

70x2

218

189

120

240

298

214

186

118

236

293

3.00

2.60

1.65

1.00

3.60

0.90

4.10

132 (H)

122 (H)

79 (6)

103x2

110x2

286

248

157

343

390

Características de los quemadores e inyectores

* A 15°C y 1013 mbar-gas seco

** Propano P.C.S. = 50.37 MJ/Kg

*** Butano P.C.S. = 49,47 MJ/Kg

Natural P.C.S. = 37.78 MJ/m³

PC 631 X

PC 631 N X

Ø145

PC 640 X

PC 640 N X

PC 640 N

PC 640 T X

PC 640 T

PC 640 N T

PC 640 T GH

PC 730 RT GH

PC 730 RT X

PC 720 RT X PC 750 T X

PC 750 T GH

Puesta en funcionamiento y

uso

!



Quemadores a gas

      



 

 

 









     

    

    



      

      

    



!





      







       

   













Para utilizar en forma óptima el quemador de llama

doble, no regule nunca simultáneamente la corona







     

    



 



 







 

    



Dada la presencia de un dispositivo de seguridad







      



 

 

 





*

Placas eléctricas*

     

     



Posición Placa normal o rápida

Apagado

Potencia mínima

- 5 Potencia intermedias

Potencia máxima

      

      



Consejos prácticos para el uso de las

placas eléctricas

  





Posición

Placa normal o rápida

Apagado.

Cocción de verduras, pescados.

Cocción de papas (a vapor) sopas,

garbanzos, porotos.

Para continuar la cocción de grandes

cantidades de alimentos, minestrones.

Asar (mediano).

Asar (fuerte).

Dorar o alcanzar el hervor en poco tiempo.

!







Consejos prácticos para el uso de los

quemadores





 





 

 



Quemador

Rápido Reducido (RR)

Semi Rápido (S)

Auxiliar (A)

Corona Triple (TC)

Doble llama (DCDR Interno)

Doble llama (DCDR Externo)

Ø Diámetro Recipientes (cm)

24 - 26

16 - 20

10 - 14

24 - 26

10 - 14

26 - 28

Ollas que deben utilizarse en placas de 75 cm

Quemador

Rápido (R)

Rápido Reducido (RR)

Semi Rápido (S)

Auxiliar (A)

Corona Triple (TC)

Ø Diámetro Recipientes (cm)

24 - 26

16 - 20

10 - 14

24 - 26

Ollas que deben utilizarse en placas de 60 cm

!

     





     





Precauciones y consejos

!







Seguridad general

 

clase 3.

 



su instalación se respeten los requisitos contenidos



 



en la placa de características.

         



 





 



 El aparato debe ser utilizado para cocinar

alimentos, sólo por personas adultas y siguiendo

*

las instrucciones contenidas en este manual.

Cualquier otro uso (como por ejemplo: calefacción

de ambientes) se debe considerar impropio y,

por lo tanto, peligroso. El fabricante no puede ser

considerado responsable por los daños derivados

de usos impropios, erróneos e irracionales.

       





 



 



 



       



 





      





      



 

 

       







     





 

 El aparato no se debe poner en funcionamiento a



de mando a distancia.

Eliminación

 

     



 

    

   





     





     





 





Mantenimiento y cuidados

Cortar la corriente eléctrica

   



Limpiar el aparato

!



     



!



      





      





 



      





 



 

     

    







Mantenimiento de las llaves de gas







! Esta operación la debe efectuar un técnico

autorizado por el fabricante.

Anomalías y soluciones



     









El quemador no se enciende o la llama no es uniforme.

Controle si:

     



 



 

La llama no permanece encendida en los modelos

con seguridad.

Controle si:

 

 

     



 



El quemador en posición de mínimo no permanece

encendido.

Controle si:

 

 

 

Los recipientes no permanecen estables.

Controle si:

 

 



 

La página se está cargando...

195097903.02

07/2012 - XEROX FABRIANO

Indesit PC 720 RT X, PC 631 N X, PC 640 N (WH), PC 640 N T GH, PC 640 N X, PC 640 T (WH), PC 640 T GH, PC 730 RT GH, PC 730 RT X, PC 750 T GH Guía del usuario

Artículos relacionados

Otros documentos