ES | 1
EV112
ES | Báscula corporal inteligente
Contenido
Instrucciones y advertencias de seguridad ...................................................................... 2
Especicaciones técnicas .................................................................................................3
Descripción del dispositivo ................................................................................................ 3
Instalación y montaje ........................................................................................................4
Control y funciones ...........................................................................................................6
Solución de problemas FAQ ............................................................................................10
ES | 2
Instrucciones y advertencias de seguridad
Antes de empezar a utilizar el aparato lea con atención el manual de instrucciones.
Siga las instrucciones de seguridad indicadas en este manual.
• Esta báscula corporal EV112 está destinada solo para el uso doméstico.
• ¡Todas las reparaciones se deben resolver en la tienda o dirigiéndose a un servicio especializado!
• No utilice la báscula cerca de los dispositivos electromagnéticos. Coloque la báscula a una distancia
suciente de un producto de estas características para evitar las interferencias.
• Si la báscula no se enciende, revise si hay pilas y que no estén agotadas.
• El resultado tiene solo un valor orientativo. Este producto no es un dispositivo médico.
• Por favor, siempre consulte con su médico todos los medicamentos o el tipo de dieta para conseguir el
peso óptimo.
• No introduzca ningún objeto dentro de los agujeros del dispositivo.
• ¡No sumerja la báscula dentro del agua!
• Es necesario colocar la báscula en una supercie plana, dura y estable (evite las alfombras, etc...).
• En esta báscula no se pueden pesar los animales domésticos.
• Evite que la báscula sufra caídas y golpes. No salte en la báscula.
• Si la supercie está mojada existe peligro de que el dispositivo o usted resbale. Nunca suba en el borde
de la báscula en una supercie lisa y mantenga el equilibrio en la báscula durante el pesaje.
• Por razones de impedancia eléctrica no utilice este dispositivo en los siguientes casos:
a) si se ha sometido a una operación en la que le fue introducido un marcapasos cardíaco u otro implante
electrónico sanitario
b) si sufre de enfermedades o problemas cardíacos
c) durante el embarazo
d) si es un paciente que requiere diálisis
e) si tiene ebre
f) si sufre de osteoporosis
g) si tiene un edema o hinchazón
h) si ha realizado un ejercicio de una duración superior a 5 horas
i) si su pulso cardíaco es inferior a 60 pulsaciones por minuto
• Utilice la báscula de acuerdo con las instrucciones indicadas en este manual.
• El fabricante no se responsabiliza de los daños ocasionados por el uso indebido de este dispositivo.
• Este aparato no está destinado para su uso por niños u otras personas cuya capacidad física, sensorial o
mental, o su experiencia y conocimientos, no sean sucientes para utilizar el aparato de forma segura,
a menos que lo hagan bajo supervisión o tras recibir instrucciones sobre el uso adecuado del aparato
por parte del responsable de su seguridad. Es necesario vigilar que los niños no jueguen con el aparato.
EMOS spol. sr.o. declara por la presente que el dispositivo de radio tipo EV112 cumple con la directiva
europea 2014/53/EU.
La versión completa de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en esta página web:
http://www.emos.eu/download.
El dispositivo se puede utilizar en base de la Autorización general núm. VO-R/10/07.2021-8 en su versión
vigente.
ES | 3
26 mm
300 mm
300 mm
Especicaciones técnicas
Vidrio templado de seguridad: 6 mm
Pantalla LCD: 64 × 31mm
Peso máximo: 180 kg
Carga mínima: 3 kg
Sensibilidad de medición: 0,1 kg/0,2 lb
Unidad de medición de peso: kg/lb/st:lb/st
Memoria: Máximo 10 usuarios
Conguración de altura: 30–300 cm
Unidad de medición de altura: cm/inch
Conguración de edad: de 8 a 105 años
Unidad, escala de medición de la grasa: 0,1 %
Unidad, escala de medición del agua: 0,1 %
Unidad, escala de medición de la masa muscu-
lar: 0,1 kg
Apagado automático después de 20 segundos
Indicador de sobrecarga/batería baja
Alimentación: 3 pilas AAA de 1,5V (incluidas)
21
3
Descripción del dispositivo
1 – pantalla
2 – botón de encendido/cambio de la unidad de
peso
3 – espacio para las pilas
ES | 4
Instalación y montaje
Aplicación móvil
Puede controlar la báscula mediante la aplicación móvil para iOS o Android.
Descargue la aplicación «EMOS GoSmart» para su dispositivo.
Si ya es usuario de la aplicación, pulse el botón Iniciar sesión.
Si no, pulse el botón Registrarse y termine la registración.
Vinculación de la báscula con la aplicación
1 2 3 4
5 6 7 8
ES | 5
Inserte las pilas en la báscula.
Apriete la báscula o pulse el botón de encender en su parte inferior.
El icono del Bluetooth empezará a parpadear – el modo de vinculación se activa durante 20 segundos.
En su teléfono móvil active la conexión Bluetooth y GPS.
En la aplicación, haga clic en Añadir dispositivo.
En la parte izquierda haga clic en la lista GoSmart y en el icono de la Báscula corporal EV112.
Siga las instrucciones de la aplicación e introduzca el nombre y la contraseña de la red wi de 2,4 GHz.
En 20 segundos máximo se realizará la vinculación con la aplicación.
Nota:
Si no consigue vincular la báscula, vuelva a repetir todos los pasos.
La red wi de 5 GHz no es compatible.
Como insertar/cambiar las pilas
1. Abra la tapa del compartimento para las pilas en la parte inferior de la báscula.
2. Retire las pilas usadas.
3. Inserte 3 pilas nuevas de 1,5 V AAA. Asegúrese de mantener la polaridad correcta.
Si las pilas están cubiertas con el plástico de protección, antes de introducirlas en la báscula debe quitar
el plástico.
Utilice solo pilas alcalinas del mismo tipo. No utilice pilas viejas y nuevas juntas. No utilice pilas recargables
de 1,2 V.
4. Cierre la tapa.
ES | 6
Control y funciones
Menu de la aplicación
3
4
5*
7
8**
9
11
10
6
2
1
1 – Pesaje
2 – Índice IMC
3 – Selección del usuario
4 – Compartir los datos medidos en formato jpg
5 – Peso medido – haga clic en el icono para ver otros valores
medidos, desplazándose hacia la izquierda/hacia la derecha
6 – Cantidad de grasa corporal
7 – Masa muscular
8 – Otros valores medidos (ver gura **)
9 – Peso medido
10 – Historial de los registros de pesaje
11 – Editar usuario/ajustes de la unidad de peso y altura
* **
ES | 7
Editar usuario
Los datos básicos sobre cada usuario deben ingresarse antes del pesaje.
Se pueden guardar datos de un máximo de 10 usuarios.
En la aplicación haga clic en el icono que aparece abajo a la derecha .
Para añadir/editar el usuario haga clic en el icono .
Haga clic en „+“ arriba a la derecha e introduzca los datos del usuario (sexo, fecha de nacimiento, altura,
peso objetivo) y conrme con „OK“.
Haciendo clic en el icono borrará el usuario.
Para ajustar la unidad de peso/altura haga clic en el icono .
Nota: con el botón en la báscula puede cambiar la unidad de peso (kg, lb) solo en la pantalla, no en la aplicación.
Historial de los registros de pesaje
3
4
2
1
1 – peso medio del día/semana/mes (haga clic en el valor o en
para ver la lista de los diferentes pesajes)
2 – día
3 – semana
4 – mes
Si el peso medido diere de manera signicativa del valor anterior, aparecerá una tabla donde puede conrmar
o seleccionar otro usuario que se haya pesado.
ES | 8
PESAJE IMC
Antes del pesaje se deben introducir los datos básicos sobre cada usuario, ver Editar usuario.
Antes de pesarse, quítese los zapatos y los calcetines, de lo contrario, la información no se mostrará co-
rrectamente.
1. Coloque la báscula en una supercie plana, dura y estable.
2. Suba con cuidado en la báscula – la báscula se encenderá automáticamente y realizará la vinculación
con la aplicación.
En la aplicación seleccione el usuario que se pesará.
Si quiere cambiar la unidad de peso, pulse repetidamente el botón del encendido en la parte inferior de
la báscula.
3. Mientras esté encima de la báscula, no se mueva - en un momento aparecerá su peso, el índice IMC y
otros valores.
4. La báscula se apagará automáticamente después de 20 segundos.
VALORES MEDIDOS
Peso
IMC (body mass index) – el índice de peso corporal, se utiliza para medir la obesidad.
Porcentaje de grasa corporal – el porcentaje de tejido adiposo en la composición del cuerpo.
Masa muscular – el peso total de los músculos incluido el tejido muscular esquelético, cardíaco y liso.
Proporción de grasa corporal – la proporción del tejido adiposo en la composición corporal (grasa subcu-
tánea y visceral).
Índice de grasa corporal – división graduada del porcentaje de la grasa corporal.
Nivel de obesidad – diferencia entre el peso real y el peso ideal.
Peso ideal
Control de peso – diferencia entre el peso real y el peso ideal.
Índice de grasa visceral – proporción de grasa visceral.
Peso sin grasa – el peso resultante tras restar la grasa corporal.
Agua corporal – la cantidad de agua en el cuerpo.
Masa ósea – la cantidad de masa ósea en el cuerpo.
Proporción de proteínas – el peso real de las proteínas en el cuerpo.
BMR – metabolismo basal – la cantidad de energía mínima necesaria en estado de reposo.
Edad metabólica – un dato referente a su estado de salud, si es más joven o más mayor que su edad real.
Tipo de cuerpo – tipo de cuerpo en función de la relación de grasa corporal y el IMC.
Puntuación – puntuación general de su estado físico
Índice IMC
Índice IMC
Bajo peso
(Underfat)
Peso normal
(Healthy) Sobrepeso (Overfat) Obesidad (Obese)
< 18,5 18,5–25 25–30 > 30
INFORMACIÓN PARA LA MEDICIÓN DE LA GRASA CORPORAL
ADVERTENCIA: Las personas que utilizan un marcapasos cardíaco u otro implante con componentes electró-
nicos no deben utilizar esta báscula: se podría alterar el correcto funcionamiento de los implantes.
NOTA: ¡Los resultados correctos de las mediciones se pueden obtener solo manteniéndose recto de pie en
la supercie de la báscula con los pies descalzos y secos! El funcionamiento del aparato está basado en la
medición de la impedancia eléctrica del cuerpo humano. Para obtener los datos correspondientes, la báscula
emite una imperceptible señal eléctrica a través de su cuerpo.
¡Esta señal es completamente segura! El método de la medición se describe como „análisis de impedancia
bioeléctrica“ (BIA), un factor basado en la anidad mutua del cuerpo y peso y el porcentaje asociado de la
cantidad del agua en el cuerpo, y en otros datos biológicos (edad, sexo, peso corporal). Existen personas
robustas con una proporción de grasa y masa corporal equilibrada y también personas delgadas con un
ES | 9
valor de grasa corporal notablemente elevado. La grasa corporal es un factor que puede cargar de manera
signicativa por ejemplo el sistema cardiovascular. Por eso, para mantener el cuerpo en buenas condiciones
físicas y en buen estado de salud se recomienda el control de ambos valores (grasa y peso).
LA GRASA CORPORAL
La grasa corporal es un componente importante del cuerpo – tanto como protección de las articulaciones,
como fuente de vitaminas o para la regulación de la temperatura corporal, la grasa tiene una función inherente
en el cuerpo humano. No se recomienda reducirla de manera radical, pero sí garantizar su nivel correcto y
mantener el equilibrio entre la masa muscular y la grasa.
IMPORTANCIA DEL AGUA PARA NUESTRA SALUD
El cuerpo humano está compuesto aproximadamente de 55–60 % del agua, en función de la edad y sexo en
proporción diferente.
El agua tiene diferentes funciones en el cuerpo humano:
• compone los bloques de nuestras células; eso signica que cada célula, como por ejemplo, las células
de la piel, del cerebro, de los músculos, etc. funcionan correctamente solo si contienen suciente agua,
• es una materia importante que se libera en nuestro cuerpo,
• transporta nutrientes y productos metabólicos del cuerpo.
Enfoque su atención en el equilibrio del agua en el cuerpo, que igual que el nivel de la grasa, oscila durante
todo el día. Para obtener unos resultados signicativos, realice las mediciones siempre a la misma hora del
día. Los resultados obtenidos de las mediciones de la grasa corporal y del agua se deben considerar más
bien como informativos. No se recomiendan para nes médicos.
Si piensa en intervenir de forma más radical en su dieta, siempre consulte antes las mediciones obtenidas
con su médico.
ES | 10
Solución de problemas FAQ
La báscula puede mostrar los siguientes avisos de error:
• Lo – las pilas están agotadas, cámbielas.
• Err – la báscula se ha sobrecargado, baje de la báscula. Se podrían producir daños en el producto.
• C – la carga es inferior a 3 kg, repita el pesaje.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Otros documentos
-
Leotec Smart Fitness El manual del propietario
-
-
Tanita SC-240IM El manual del propietario
-
Silvercrest SBF 75 Operation and Safety Notes
-
KALORIK EBS 42573 W El manual del propietario
-
-
Sytech SYBS545C El manual del propietario
-
1byone 700NA-0006 Manual de usuario
-
-
Beurer BF950 Manual de usuario