PS4100 Guía de mantenimiento del hardware Mantenimiento de los módulos de control
20
Descripción del comportamiento de la conmutación por error
En una matriz de módulo de control dual, solo está activo un módulo de control (atendiendo tráfico de red) a
la vez. Cada módulo de control incluye un módulo de caché a flash para almacenar los últimos datos utilizados.
Para proporcionar redundancia, la caché del módulo de control secundario duplica los datos almacenados
en la caché del módulo de control activo.
El módulo de control activo puede utilizar interfaces de red en el módulo de control secundario si existe un
cable conectado desde el puerto correspondiente del módulo de control secundario al conmutador de la red.
Por lo tanto, debe conectar cables a todos los puertos de interfaz de red de cada módulo de control para
garantizar que ambos módulos de control puedan acceder a una interfaz.
Nota: los puertos de administración de los módulos de control no experimentan conmutación tras error si
un módulo de control falla. Por lo tanto, si está utilizando una red de administración dedicada, asegúrese de
que los puertos de administración en ambos módulos de control estén conectados a la red de administración.
Una matriz PS Series proporciona dos tipos de protección contra fallos de red:
• Conmutación por error de la conexión de la red. Si se configuran varias interfaces de red y una de
ellas falla, los iniciadores iSCSI que estaban conectados a la interfaz que ha fallado pueden volver a
conectarse a la dirección IP del grupo y redirigirse a una interfaz operativa. Por ejemplo, en una matriz
con un solo módulo de control, si Ethernet 0 y Ethernet 1 están conectadas a un red y Ethernet 0 falla,
los iniciadores que estaban conectados a Ethernet 0 pueden redirigirse a Ethernet 1.
• Conmutación por error del módulo de control. En una matriz de módulos de control duales, si el
módulo de control activo falla, el secundario lo sustituye automáticamente y pasa a estar activo. Si se
conecta un cable al puerto del módulo de control que se acaba de activar, la E/S de red puede continuar
a través de dicha interfaz. La conmutación por error del módulo de control es transparente para las
aplicaciones, pero los iniciadores iSCSI deben volver a conectarse a la dirección IP del grupo.
Mantenimiento del firmware del módulo de control
Un módulo de control Tipo 12 dispone de una tarjeta microSD que ejecuta el firmware de la matriz. Debe
ejecutar la versión más reciente del firmware para poder aprovechar las mejoras y las nuevas funciones del
producto.
Precaución: en una matriz de módulo de control dual, ambos módulos de control deben ejecutar la misma
versión de firmware, de lo contrario, sólo estará operativo un módulo de control. Cuando actualiza el
firmware de la matriz, se actualizarán ambos módulos de control a la misma versión de firmware.
Los miembros del grupo deben ejecutar la misma versión del firmware, de lo contrario, sólo estarán
disponibles para el grupo las funciones comunes a todas las versiones. Consulte las Release Notes (Notas
de la versión) de PS Series para obtener información sobre los grupos de firmware combinados.
Si añade un segundo módulo de control, actualiza un módulo de control o sustituye una tarjeta microSD
defectuosa, póngase en contacto con el proveedor de servicio técnico de PS Series para obtener un repuesto.
Indique a su proveedor la versión actual del firmware PS Series de su sistema. Si va a sustituir un módulo
de control que ha fallado, extraiga la tarjeta microSD del módulo de control que ha fallado e instálela en el
módulo de control de repuesto. De este modo se asegurará de que conserva la versión de firmware correcta.