Transcripción de documentos

1 2 3 11 4 12 13 14 5 6 7 8 10 9 15 1 Flash o linterna 2 Cámara frontal 3 Receptor 16 17 11 Salida para auriculares 12 Cámara trasera 4 Sensor de luz / Sensor de distancia 13 Flash o linterna 14 Lector de Huellas Digitales 5 Botón de volumen 6 Botón de encendido 15 Micrófono 16 Salida para USB 7 Pantalla LCD 8 Menú 9 Inicio 17 Altavoz 10 Atrás 32 33  Encendido ① Ensure the phone is powered off. ② Insert the SIM card tool into the pinhole and push. ③ La bandeja de la tarjeta SIM saldrá, inserta una tarjeta MicroSIM en la parte superior de ésta. ④ En la parte inferior de la bandeja puede insertar una tarjeta Micro-SIM o una Micro-SD. ⑤ Insert the SIM tray back inside, and turn on the phone. 1. Presione el botón de encendido encienda. hasta que la pantalla se 2. Por favor espere unos segundos para que se encienda. Desbloquear y bloquear pantalla Desbloquear Presione el botón de encendido rápidamente y deslice hacia arriba para desbloquear. Bloquear Presione el botón de encendido entrará en modo de reposo. 34 en cualquier interfaz y el móvil 35  Teclado Menú de aplicaciones Usted podrá acceder al menú de aplicaciones desde la fecha de inicio. Después de desbloquear la pantalla, presione . Inicio de aplicaciones En el menú de aplicaciones, presione la aplicación que usted desee. Marcado Botón reciente Aplicaciones : Tecla de retroceso : Muestra las aplicaciones utilizadas recientemente Tecla de inicio : Entrar a escritorio Vuelve al último menú Escritorio Presione , para buscar a través de la lista de contactos o para agregar un número telefónico, luego presione de nuevo para llamar. Si usted quiere eliminar el número telefónico, por favor presione . Terminar llamada Presione durante la llamada. Mensajes Enviar mensaje 36 1. Presione para entrar al menú de mensajes. 2. Presione para crear un nuevo mensaje. 3. Presione para añadir uno o más contactos. 4. Presione para añadir textos o insertar imagenes, videos, etc. 5. Presione cuando haya terminado de enviar un mensaje. 37  GARANTÍA EUROPEA Teléfonos Zopo Mobile funcionan en muchos países de todo el mundo y en todos los países de la UE. Austria Bélgica Bulgaria Croacia Chipre República Checa Finlandia Francia Dinamarca Alemania Estonia Grecia Hungría Lituania Irlanda Luxemburgo Italia Malta Letonia Países Bajos Polonia Portugal Rumania Eslovaquia Eslovenia España Suecia Reino Unido 38 39  Iconos instructivos SHENZHEN ZOPO COMMUNICATION EQUIPMENT CO. LTD. 23F Haowei Technology Building, Keji S. 8th Rd. Shenzhen, CHINA 518057 SAFETY AND PRECAUTION WARNINGS Copyright Esta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor. www.sar-tick.com 42 43  Advertencia En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad, el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte. No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos Las conexiones inseguras pueden provocar una descarga eléctrica o incendio No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni tire del cable para desconectar el cargador Si lo hace, podría resultar electrocutado. No doble ni dañe el cable de alimentación Si lo hace, podría provocar una descarga eléctrica No cause un cortocircuito en el cargador ni en el dispositivo Si lo hace, podría provocar una descarga eléctrica, o el dispositivo podría no funcionar correctamente. 44 45  Cuando utilice auriculares, proteja su audición y sus oídos 50 51  Eliminación correcta de este producto SAR máxio para este modelo y condiciones bajo las cuales se registró SAR para posiciones cerca de la cabeza 0,692 W/Kg SAR para posiciones cerca del cuerpo 0,889 W/Kg Eliminación correcta de las baterías de este producto 56 57  Cláusula de exención de responsabilidad Descargar el manual aquí: www.zopomobile.com/download/ 58 59  DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Shenzhen ZOPO Communication Equipment Co. Ltd. Dirección: Piso 23, Edificio Haowei Technology, Carretera Keji South Eight, Parque Gaoxin Sci-Tech (Zona Sur), Shenzhen, China Nota: Para una utilización en cuerpo, debe utilizarse a una distancia entre aparato y cuerpo de 15mm. Producto: TELÉFONO MÓVIL Modelo No: ZP781 15/11/2016 Marca Registrada: ZOPO Por la presente declaramos que los TEÉFONOS ZOPO MOBILE cumplen con los estádares y previsiones de las Directivas: Directiva (2011/65/EU)-ROHS Directiva (1999/5/EC)-R&TE Adicionalmente a los siguientes estándares armonizados: EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EN50332-1:2000, EN50332-2:2003, EN62471:2008, EN50360:2001+AC:2006+A1:2012, EN62209-1:2006, EN622092:2010, EN 62479:2010, EN50566:2013+AC:2014, EN301 489-1 V1.9.2, EN301 489-3 V1.6.1, EN301 489-7 V1.3.1, EN301 489-17 V2.2.1, EN301 489-24 V1.5.1, EN300 440-1 V1.6.1, EN300 440-2 V1.4.1, EN301 511 V9.0.2, EN301 908-1 V6.2,1, EN301 908-2 V6.2.1, EN301 908-13 V6.2.1, EN300 328 V1.8.1. El proceso para la declaración de conformidad, fijado en el Artículo 10.5 de la Directiva R&TTE 1999/5/EC, se realizó bajo la supervisión de la siguiente organización: PHOENIX TESLAB GmbH, Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, Germany, 0700 www.phoenix-testlab.de Teléfono: + 49(0)5235-9500-24 Fax: + 49(0)5235-9500-28 El valor SAR máximo testeado en este producto utilizándose en la posición habitual junto a la cabeza es de 0.692W/kg, y de 0.889W/Kg cuando se utiliza cercano al cuerpo, a una distancia mínima de 15mm. 60 Descargar el manual aquí:
www.zopomobile.com/download/ 61