Transcripción de documentos

July, 2010 SST-SDP09 Installation guide Disassemble chart 6Gbps 2.5" SATA HDD/SSD adapter for 3.5” hot-swappable drive bays 2. Use the include screws to secure the bracket. HDD BKT SATA 6.0Gbps Connector Use the include screws to secure the bracket. Utilizzare le viti a corredo per fissare il supporto. Use los tornillos incluidos para fijar el bracket. Используйте прилагаемые винты для крепления кронштейна. Utilisez les vis fournies pour fixer le casier. 동봉된 나사로 브라켓에 고정시킵니다. 以SDP09內附螺絲鎖固 2.5吋硬碟。 以SDP09内附螺丝锁固 2.5吋硬盘。 简体中文 INCLUDE PACKAGE PICTURE Special features: All metal construction Designed for hot-swap capable drive cages and cases Fits in any 3.5” drive bay with SATA interface Compatible with any 2.5” device Specifications: Model SST-SDP09 Color Nickel Material 1.0mm SPCC with nickel plating Application 3.5” hot-swappable drive bay Capacity 1 x 2.5” hard drive or SSD Interface SATA3.0 (Max. 6Gbps) Overall Dimension 101.6 mm (W) x 25.4 mm (H) x 146 mm (D) Weight (Approx.) 220g NO:G11212220 ITEM PURPOSE Q’TY SCREW A SESECURE HARD DEVICE 4 SCREW B SECURE HARD DEVICE BKT 4 付属のネジでブラケットを 固定します。 Installation guide 1. Install the 2.5" hard drive into the bracket and connect the SATA adapter. 3. Install the SDP09 into the chassis as your 3.5” hard drive. Install the 2.5" hard drive into the bracket and connect the SATA adapter. Installare l’hard disk da 2,5” nel supporto e connettere l’adattatore SATA. Instale el disco duro de 2,5” en el bracket y conecte el adaptador SATA. Установите жесткий диск 2,5 дюйма в кронштейн и подсоедините переходник SATA. Installez le disque dur 2.5" dans le casier et branchez le à l'adaptateur SATA. 2.5” 하드 드라이브를 브라켓에 설치한 후 SATA 어댑터에 연결합니다. 將您的2.5吋硬碟裝入SDP 09內，並將SATA排線與 SDP09連接埠相連。 将您的2.5吋硬盘装入SDP 09内，并将SATA排线与 SDP09连接埠相连。 1 简体中文 2.5”ハードドライブをブラケ ットにインストールし、SATA アダプタを接続します。 2 Install the SDP09 into the chassis as your 3.5” hard drive. Installare SDP09 nel case come fosse un hard disk da 3,5” SDP09を3.5”ハードドライブとし てケースにインストールします。 Instale el SDP09 en el chasis como su disco duro de 3,5”. Установите SDP09 в корпус, как жесткий диск 3,5 дюйма. 請參考機殼的硬碟安裝說明， 將SDP09裝入電腦。 Installez le SDP09 dans le boîtier comme un disque dur 3.5”. SPD09fmf 3.5” 하드 드라이브 장착하듯이 케이스에 설치 하십시오. 请参考机箱的硬盘安装说明， 将SDP09装入计算机。 简体中文