MSI MS-3FA0 El manual del propietario

Marca: MSI

Modelo: MS-3FA0

Categoría: Televisores

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

La página se está cargando ...

All specifications and informations are subject to change without notice.

-1-

Please always place

this device on a stable

surface; otherwise,

it may fall and be

damaged.

The altitude and the

tropical environment

the adapter fits depend

on which adapter is

used for the device.

The rating plate on

the back of the device

with the above warning

sign indicates that

t h i s p r o d u c t i s

app lica ble for the

safe use of the region

w i t h a l t i t u d e o f

2,000m and below.

Do not hold the plug

w i t h w e t h a n d ;

otherwise, electric

shock may occur.

Make sure the plug

has a good touch

because poor touch

may cause fire.

Do not use a broken

power plug nor keep

a power cord near heat

source; otherwise,

e l e ct r i c s h oc k or

fire may occur.

When cleaning the

device, be sure to

remove the power

plug, use a piece

of soft cloth rather

t h a n i n d u s t r i a l

che mica l to cle an

the device, be sure

not to let water enter

the device.

Do not disassemble

this device without

permission. In case

of failure, be sure to

contact a professional

servicing person to

fix it. The unauthorized

disassembly of this

device may result

in electric shock or

fire.

In case of rare smell

or noise out of this

device, be sure to

immediately cut off

the power supply and

ask a professional

servicing person to

fix the problem.

When this device

is idle for long time,

be sure to power it

off; otherwise, electric

shock or fire may

occur.

I.Safety Prevention Measures

Note:

The device with AC switch may use such AC switch as cut-off component.

The device without AC switch may use power plug or coupler as cut-off component.

In case of the normal use of the equipment, make sure the cut-off component

can be accessed easily.

English

Française

Español

Catalog

La página se está cargando ...

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-17-

Por favor coloque

este dispositivo

sobre una

superficie estable;

de lo contrario,

podría caerse y

dañarse.

La altitud y el

ambiente tropical

que se adapte al

adaptador dependen

del adaptador que se

utiliza para el

dispositivo. La placa

de características en

la parte posterior del

dispositivo con la

señal de advertencia

antedicha indica que

este producto es

aplicable para el uso

seguro de la región

con la altitud de 2,

000 m y abajo.

Do not hold the plug

with wet hand;

otherwise, electric

shock may occur.

Make sure the plug

has a good touch

because poor touch

may cause fire. No

sostenga el enchufe

con la mano húmeda;

de lo contrario, se

puede producir una

descarga eléctrica.

Cerciórese de que el

enchufe tenga un

buen tacto porque el

tacto mal puede

causar el fuego.

No utilice un enchufe

de alimentación

roto ni mantenga

un cable de

alimentación cerca

de fuentes de calor;

de lo contrario,

puede producirse

una descarga

eléctrica o un

incendio.

Al limpiar el

dispositivo,

asegúrese de quitar

el enchufe de

alimentación, utilice

un trozo de paño

suave en lugar de

químico industrial

para limpiar el

dispositivo,

asegúrese de no

dejar entrar agua en

el dispositivo.

No desarme este

dispositivo sin

permiso. En caso de

fallo, asegúrese de

contactar a la

persona de servicio

profesional para

reparación. El

desmontaje

autorizado de este

dispositivo puede

provocar una

descarga eléctrica o

un incendio.

En caso de olor raro

o ruido fuera de este

dispositivo,

asegúrese de cortar

inmediatamente la

fuente de

alimentación y

pedirle a una

persona de servicio

profesional para

solucionar el

problema.

Cuando este

dispositivo esté

inactivo durante

mucho tiempo,

asegúrese de

apagarlo; de lo

contrario, puede

producirse una

descarga eléctrica

o un incendio.

I. Medidas de Prevención de la Seguridad

Nota:

El dispositivo con interruptor de CA puede usar este interruptor de CA como

componente de corte.

El dispositivo sin interruptor de CA puede utilizar el enchufe o el acoplador de energía

como componente del atajo. En caso de uso normal del equipo, asegúrese de que el

componente de corte se puede acceder fácilmente.

Toutes les spécifications et informations sont sujettes à changement sans préavis.

-16-

Dimensions

diagonales

VII. Spécifications du produit

Ratio d'aspect

d'image

Dimensions

d'image (mm)

Distance du

point(mm)

Résolution

optimale

60cm(23.6")

16:9

521.4*293.28

0.272

1920*1080

N.B.: L'application réelle des paramètres ci-dessus doit être soumise au modèle

spécifique.

VIII. Tableau des modes prédéfinis du produit

16:9

(

60/120/

144Hz

)

(

60/120/

144Hz

)

(

60/75/120 /

144Hz

)

(

60/120/

144Hz

)

(

60/70/75/

120/144Hz

)

(

60/75/

72.8Hz

)

(

70Hz

)

(

60/70/75/

120/144Hz

)

(

60/120/

144Hz

)

(

60/120/

144Hz

)

(

60/120/

144Hz

)

(

60/120/

144Hz

)

Dimensions

de l'écran

Dimensions

de l'écran

Ratio

d'aspect

Ratio

d'aspect

Résolution prédéfinie/Taux de rafraîchissement

23.6" / 27"

/ 31.5"

23.6" / 27"

/ 31.5"

En mode de connexion HDMI

16:9

(

60/120Hz

)(

60/120Hz

)(

60/75/

120Hz

)

(

60/120Hz

)

(

60/70/75/

120Hz

)

(

60/75/

72.8Hz

)

(

70Hz

)

(

60/70/75/

120Hz

)

(

60/120Hz

) (

60/120Hz

) (

60/120Hz

) (

60/120Hz

)

Preset resolution/Refresh rate

N.B.: "O" indique que la résolution correspondante/tau× de rafraîchissement

est supporté(e).

"×" indique que la résolution correspondante/tau× de rafraîchissement

est non supporté(e).

N.B.: L'application réelle des paramètres ci-dessus doit être soumise au

modèle spécifique.

En mode de connexion DVI/DP

Remarque: Lorsque la résolution est de 2560*1440@60Hz/3440*1440@60Hz/

1920*1080@144Hz/2560*1440@144Hz/3840*2160@30Hz connexion via le

port DVI, veuillez choisir des câbles DVI à double canal de 24 + 1 broche.

68.6cm(27″)

80.0cm(31.5″)

Température

ambiante

Humidité

16:9

Température

de stockage

Température

de travail

RH pour l'opération

597.9*336.3

698.4*392.85

-20℃ to 60℃

0℃ to 40℃

80%

0.3114

0.3637

1920*1080

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-19-

III. Conectar el monitor a la PC

(Los cuadros antedichos están para la ilustración solamente y los accesorios físicos

deben regirse.)

Antes de conectar el monitor LCD a la PC, por favor encienda el PC y el monitor.

Modelo con fuente de

alimentación incorporada

Advertenica: Utilice siempre el cable

de alimentación de la configuración estándar.

Enchufe de energía

Conecte el cable de alimentación del monitor en

el puerto de alimentación en la parte posterior

del monitor.

Puerto DVI

Conecte el cable DVI en el puerto DVI IN en la parte

posterior del monitor (esto soporte del monitor).

Puerto HDMI

Conectar el cable HDMI en el puerto HDMI IN

en la parte posterior del monitor (esto necesita

el soporte del monitor).

Puerto DP

Connect the DP cable into the DP IN port of the

monitor (this needs the support of the monitor).

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-18-

II. Instrucciones de instalación

1. Accesorios

Cable de

alimentación

Cable de señal

Manual del usuario

Base/soporte

Tarjeta de garantía

(Los cuadros antedichos están para la ilustración solamente y los accesorios

físicos deben gobernarse.)

2. Ajuste del ángulo

2.1 La pantalla puede ajustarse

inclinando hacia adelante y hacia

atrás; sin embargo, el ajuste

específico depende del modelo

específico del dispositivo.

Generalmente, puede inclinarse

5 ± 2 ° hacia adelante y 15 ± 2 °

hacia atrás.

2.2 Al ajustar el ángulo del monitor,

asegúrese de no tocar o presionar

el área de la pantalla.

(Los cuadros antedichos están para la ilustración solamente y los accesorios

físicos deben gobernarse.)

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-19-

III. Conectar el monitor a la PC

(Los cuadros antedichos están para la ilustración solamente y los accesorios físicos

deben regirse.)

Antes de conectar el monitor LCD a la PC, por favor encienda el PC y el monitor.

Modelo con fuente de

alimentación incorporada

Advertenica: Utilice siempre el cable

de alimentación de la configuración estándar.

Enchufe de energía

Conecte el cable de alimentación del monitor en

el puerto de alimentación en la parte posterior

del monitor.

Puerto DVI

Conecte el cable DVI en el puerto DVI IN en la parte

posterior del monitor (esto soporte del monitor).

Puerto HDMI

Conectar el cable HDMI en el puerto HDMI IN

en la parte posterior del monitor (esto necesita

el soporte del monitor).

Puerto DP

Connect the DP cable into the DP IN port of the

monitor (this needs the support of the monitor).

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-18-

II. Instrucciones de instalación

1. Accesorios

Cable de

alimentación

Cable de señal

Manual del usuario

Base/soporte

Tarjeta de garantía

(Los cuadros antedichos están para la ilustración solamente y los accesorios

físicos deben gobernarse.)

2. Ajuste del ángulo

2.1 La pantalla puede ajustarse

inclinando hacia adelante y hacia

atrás; sin embargo, el ajuste

específico depende del modelo

específico del dispositivo.

Generalmente, puede inclinarse

5 ± 2 ° hacia adelante y 15 ± 2 °

hacia atrás.

2.2 Al ajustar el ángulo del monitor,

asegúrese de no tocar o presionar

el área de la pantalla.

(Los cuadros antedichos están para la ilustración solamente y los accesorios

físicos deben gobernarse.)

V. Descripciones de funciones del menú de operación (OSD)

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-21-

Gamma1

Gamma2

Regresar

Salir

Gamma

Ajustar

Ajustar el tono de color gris brillo 1

Ajustar el tono de color gris brillo 2

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

NADA

Ajustar contraste de la pantalla

DCR

Encendido

Activar contraste dinámico

Apagado

Contraste dinámico inactivo

Regresar

Volver al menú anterior

Salir

Salir de todo el menú

Modo de trabajo normal

Ajustar brillo de la pantalla

NADA

Contraste

Brillo

NADANADA

NADA

Estándar

Película

FPS

NADA

RTS

Eye Care

Regresar

Salir

Frío

Cálido

Modo

Temp. Color

Usuario

Regresar

Salir

Automático

16:9

4:3

Regresar

Salir

DVI

HDMI

Regresar

Salir

Aspecto

Entrada

Rojo

Verde

Azul

NADA

Modo de película

Modo de juego de FPS

Modo de juego de RTS

Modo de aplicación de la protección

ocular filtro de rayos

Ajuste fino de la temperatura del color

rojo

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Ajustar como temperatura de color fría

Fijar como temperatura de color caliente

Ajuste fino de la temperatura de color

verde

Ajuste fino de la temperatura de color

azul

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Ajustar automáticamente la relación

de aspecto de imagen

Imagen en modo 16:9

Imagen en modo 4:3

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Entrada de señal de DVI (digital)

Entrada de señal de HDMI (digital)

Entrada de señal del puerto (digital)

de la exhibición

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-20-

IV. Configuración del usuario

1. Diagrama esquemático de las teclas

1 2 3 4 5 6

2. Descripción de las funciones de las teclas

Nota: las claves físicas del modelo específico deben regirse.

Luz de

indicador

del LED

Aparece el menú/reverso en el menú anterior (en caso de menú principal,

sale del menú completo).

Cuando se activa el menú, se utiliza como tecla de selección de función

izquierda y disminuye progresivamente el valor de la barra de progreso;

Cuando el menú está inactivado, se utiliza como el modo de acceso directo

especificado (para el dispositivo de avistamiento).

Cuando se activa el menú, se utiliza como tecla de selección de función

derecha y aumenta progresivamente el valor de la barra de progreso;

Cuando el menú está inactivado, se utiliza como modo de atajo de

teclado (modo FPS/RTS).

Si el menú está activado, seleccione la función correspondiente.

Interruptor de encendido: Energía encendido/ apagado del monitor.

Azul: Estado de conmutación normal; parpadeo en azul: estado de

ahorro de energía.

▲

Icono de

menú de

primer nivel

Icono de

menú de

segundo nivel

Icono de

menú de

tercer nivel

Artículo de menú

de primer nivel

Descripción

Artículo de menú

de segundo nivel

Artículo de menú

de tercer nivel

V. Descripciones de funciones del menú de operación (OSD)

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-21-

Gamma1

Gamma2

Regresar

Salir

Gamma

Ajustar

Ajustar el tono de color gris brillo 1

Ajustar el tono de color gris brillo 2

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

NADA

Ajustar contraste de la pantalla

DCR

Encendido

Activar contraste dinámico

Apagado

Contraste dinámico inactivo

Regresar

Volver al menú anterior

Salir

Salir de todo el menú

Modo de trabajo normal

Ajustar brillo de la pantalla

NADA

Contraste

Brillo

NADANADA

NADA

Estándar

Película

FPS

NADA

RTS

Eye Care

Regresar

Salir

Frío

Cálido

Modo

Temp. Color

Usuario

Regresar

Salir

Automático

16:9

4:3

Regresar

Salir

DVI

HDMI

Regresar

Salir

Aspecto

Entrada

Rojo

Verde

Azul

NADA

Modo de película

Modo de juego de FPS

Modo de juego de RTS

Modo de aplicación de la protección

ocular filtro de rayos

Ajuste fino de la temperatura del color

rojo

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Ajustar como temperatura de color fría

Fijar como temperatura de color caliente

Ajuste fino de la temperatura de color

verde

Ajuste fino de la temperatura de color

azul

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Ajustar automáticamente la relación

de aspecto de imagen

Imagen en modo 16:9

Imagen en modo 4:3

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Entrada de señal de DVI (digital)

Entrada de señal de HDMI (digital)

Entrada de señal del puerto (digital)

de la exhibición

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-20-

IV. Configuración del usuario

1. Diagrama esquemático de las teclas

1 2 3 4 5 6

2. Descripción de las funciones de las teclas

Nota: las claves físicas del modelo específico deben regirse.

Luz de

indicador

del LED

Aparece el menú/reverso en el menú anterior (en caso de menú principal,

sale del menú completo).

Cuando se activa el menú, se utiliza como tecla de selección de función

izquierda y disminuye progresivamente el valor de la barra de progreso;

Cuando el menú está inactivado, se utiliza como el modo de acceso directo

especificado (para el dispositivo de avistamiento).

Cuando se activa el menú, se utiliza como tecla de selección de función

derecha y aumenta progresivamente el valor de la barra de progreso;

Cuando el menú está inactivado, se utiliza como modo de atajo de

teclado (modo FPS/RTS).

Si el menú está activado, seleccione la función correspondiente.

Interruptor de encendido: Energía encendido/ apagado del monitor.

Azul: Estado de conmutación normal; parpadeo en azul: estado de

ahorro de energía.

▲

Icono de

menú de

primer nivel

Icono de

menú de

segundo nivel

Icono de

menú de

tercer nivel

Artículo de menú

de primer nivel

Descripción

Artículo de menú

de segundo nivel

Artículo de menú

de tercer nivel

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-23-

VI. FAQ

Suceso de fallos

La luz indicadora de

encendido no está

encendida

Posibles soluciones

Atenuación de imagen

Imagen parpadeante o

imagen con ondas

Escasez de color

(rojo, verde y azul)

Cuadro con la diferencia

del color (blanco no

parece blanco)

◆

Compruebe si la alimentación está encendida

◆

Compruebe si el cable de alimentación está conectado.

◆

Ajuste el brillo y el contraste.

◆

perturbaciones electrónicas.

Puede haber aparatos eléctricos o equipos con

The power indicator

light is on (flickering),

but the monitor has no

pictures.

◆

Compruebe si la tarjeta de visualización de la PC

está correctamente insertada.

◆

Compruebe si el cable de señal del monitor está

conectado correctamente con el PC.

◆

Compruebe el enchufe del cable de señal del

monitor y asegúrese de que todos los pines no

estén doblados.

◆

Observe la luz indicadora presionando la tecla de

Caps Lock en el teclado de PC y compruebe si el

PC está funcionando.

Compruebe si la alimentación de la PC está encendida.

◆

de que todos los pines no estén doblados.

Compruebe el cable de señal del monitor y asegúrese

◆

Ajuste el color RGB o reseleccione la temperatura

de color.

◆

dispositivo es compatible con PC.

◆

Compruebe si la tarjeta de visualización es

compatible con la función Plug-and-Play.

Compruebe si la función de plug-and-Play del

Plug-and-Play imposible

* Por favor confirme los valores por defecto del rango dinámico de salida y

el formato de píxel en la configuración de gráficos es "TODO". Cuando el brillo

de la pantalla es más alto de lo usual.

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-22-

Nota: Las funciones pueden ser ajustadas debido al modelo específico o a la actualización

de la versión del software. El modelo físico debe gobernarse.

Regresar

Salir

Regresar

Salir

Sì

Regresar

Salir

Otro

Idioma

Encendido

Reiniciar

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Apagar automáticamente después de

la energía del ahorro por 1 minuto

Desactivar la función de desconexión

de temporizador

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Restablecer a la configuración de fábrica

Salir de esta función

Modo normal

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

繁中

English

Française

Deutsch

Español

繁中

English

Deutsch

Español

Française

繁體中文

English

Française

Deutsch

Español

Extreme

Regresar

Salir

NADA

Regresar

Salir

NADANADA

Modo general de OD, reduce el

desenfoque del movimiento

Modo extraalto del OD, reduce el

desenfoque del movimiento

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Regresar

Salir

FreeSync

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Normal

Off

Activar la función de sincronización

libre. Sólo

Desactivar la función de sincronización

libre (esto necesita el apoyo del monitor)

Encendido

Apagado

Encendido

Apagado

Italiano

Icono de

menú de

primer nivel

Icono de

menú de

segundo nivel

Icono de

menú de

tercer nivel

Artículo de menú

de primer nivel

Descripción

Artículo de menú

de segundo nivel

Artículo de menú

de tercer nivel

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-23-

VI. FAQ

Suceso de fallos

La luz indicadora de

encendido no está

encendida

Posibles soluciones

Atenuación de imagen

Imagen parpadeante o

imagen con ondas

Escasez de color

(rojo, verde y azul)

Cuadro con la diferencia

del color (blanco no

parece blanco)

◆

Compruebe si la alimentación está encendida

◆

Compruebe si el cable de alimentación está conectado.

◆

Ajuste el brillo y el contraste.

◆

perturbaciones electrónicas.

Puede haber aparatos eléctricos o equipos con

The power indicator

light is on (flickering),

but the monitor has no

pictures.

◆

Compruebe si la tarjeta de visualización de la PC

está correctamente insertada.

◆

Compruebe si el cable de señal del monitor está

conectado correctamente con el PC.

◆

Compruebe el enchufe del cable de señal del

monitor y asegúrese de que todos los pines no

estén doblados.

◆

Observe la luz indicadora presionando la tecla de

Caps Lock en el teclado de PC y compruebe si el

PC está funcionando.

Compruebe si la alimentación de la PC está encendida.

◆

de que todos los pines no estén doblados.

Compruebe el cable de señal del monitor y asegúrese

◆

Ajuste el color RGB o reseleccione la temperatura

de color.

◆

dispositivo es compatible con PC.

◆

Compruebe si la tarjeta de visualización es

compatible con la función Plug-and-Play.

Compruebe si la función de plug-and-Play del

Plug-and-Play imposible

* Por favor confirme los valores por defecto del rango dinámico de salida y

el formato de píxel en la configuración de gráficos es "TODO". Cuando el brillo

de la pantalla es más alto de lo usual.

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-22-

Nota: Las funciones pueden ser ajustadas debido al modelo específico o a la actualización

de la versión del software. El modelo físico debe gobernarse.

Regresar

Salir

Regresar

Salir

Sì

Regresar

Salir

Otro

Idioma

Encendido

Reiniciar

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Apagar automáticamente después de

la energía del ahorro por 1 minuto

Desactivar la función de desconexión

de temporizador

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Restablecer a la configuración de fábrica

Salir de esta función

Modo normal

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

繁中

English

Française

Deutsch

Español

繁中

English

Deutsch

Español

Française

繁體中文

English

Française

Deutsch

Español

Extreme

Regresar

Salir

NADA

Regresar

Salir

NADANADA

Modo general de OD, reduce el

desenfoque del movimiento

Modo extraalto del OD, reduce el

desenfoque del movimiento

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Regresar

Salir

FreeSync

Volver al menú anterior

Salir de todo el menú

Normal

Off

Activar la función de sincronización

libre. Sólo

Desactivar la función de sincronización

libre (esto necesita el apoyo del monitor)

Encendido

Apagado

Encendido

Apagado

Italiano

Icono de

menú de

primer nivel

Icono de

menú de

segundo nivel

Icono de

menú de

tercer nivel

Artículo de menú

de primer nivel

Descripción

Artículo de menú

de segundo nivel

Artículo de menú

de tercer nivel

Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

-24-

Dimensiones

diagonales

VII. Especificaciones del producto

Relación de

aspecto de imagen

Picture

dimensions (mm)

Distancia del

punto (mm)

Resolución

óptima

60cm(23.6″)

16:9

521.4*293.28

0.272

1920*1080

Nota: La aplicación real de los parámetros anteriores estará sujeta al modelo

específico.

VIII. Tabla de modos de preselección del producto

16:9

(

60/120/

144Hz

)

(

60/120/

144Hz

)

(

60/75/120 /

144Hz

)

(

60/120/

144Hz

)

(

60/70/75/

120/144Hz

)

(

60/75/

72.8Hz

)

(

70Hz

)

(

60/70/75/

120/144Hz

)

(

60/120/

144Hz

)

(

60/120/

144Hz

)

(

60/120/

144Hz

)

(

60/120/

144Hz

)

Display

dimensions

Aspect ratio

Resolución de preselección/velocidad de actualización

23.6" / 27"

/ 31.5"

23.6" / 27"

/ 31.5"

En modo de conexión de HDMI

16:9

(

60/120Hz

)(

60/120Hz

)(

60/75/

120Hz

)

(

60/120Hz

)

(

60/70/75/

120Hz

)

(

60/75/

72.8Hz

)

(

70Hz

)

(

60/70/75/

120Hz

)

(

60/120Hz

) (

60/120Hz

) (

60/120Hz

) (

60/120Hz

)

Display

dimensions

Aspect ratio

Preset resolution/Refresh rate

Nota: O" indica que se admite la tasa de resolución/actualización correspondiente.

"X" indica que no se admite la tasa de resolución/actualización correspondiente.

Nota: La aplicación real de los parámetros anteriores estará sujeta al modelo específico.

En modo de conexión de DVI/DP

Observación: Cuando la resolución es 2560*1440@60Hz/3440*1440@60Hz/

1920*1080@144Hz/2560*1440@144Hz/3840*2160@30Hz conexión vía el

puerto de DVI, por favor elige pin doble 24+1 - cable de canal de DVI.

68.6cm(27″)

80.0cm(31.5″)

Temperatura

ambiente

Humedad

16:9

Temperatura de

almacenaje

Temperatura de

trabajo

RH para la

operación

597.9*336.3

698.4*392.85

-20℃ to 60℃

0℃ to 40℃

80%

0.3114

0.3637

1920*1080

Transcripción de documentos

Catalog English 1 Française 9 Español 17 I. Medidas de Prevención de la Seguridad Por favor coloque este dispositivo sobre una superficie estable; de lo contrario, podría caerse y dañarse. La altitud y el ambiente tropical que se adapte al adaptador dependen del adaptador que se utiliza para el dispositivo. La placa de características en la parte posterior del dispositivo con la señal de advertencia antedicha indica que este producto es aplicable para el uso seguro de la región con la altitud de 2, 000 m y abajo. Do not hold the plug with wet hand; otherwise, electric shock may occur. Make sure the plug has a good touch because poor touch may cause fire. No sostenga el enchufe con la mano húmeda; de lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica. Cerciórese de que el enchufe tenga un buen tacto porque el tacto mal puede causar el fuego. No utilice un enchufe de alimentación roto ni mantenga un cable de alimentación cerca de fuentes de calor; de lo contrario, puede producirse una descarga eléctrica o un incendio. Al limpiar el dispositivo, asegúrese de quitar el enchufe de alimentación, utilice un trozo de paño suave en lugar de químico industrial para limpiar el dispositivo, asegúrese de no dejar entrar agua en el dispositivo. No desarme este dispositivo sin permiso. En caso de fallo, asegúrese de contactar a la persona de servicio profesional para reparación. El desmontaje autorizado de este dispositivo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. En caso de olor raro o ruido fuera de este dispositivo, asegúrese de cortar inmediatamente la fuente de alimentación y pedirle a una persona de servicio profesional para solucionar el problema. Cuando este dispositivo esté inactivo durante mucho tiempo, asegúrese de apagarlo; de lo contrario, puede producirse una descarga eléctrica o un incendio. Nota: El dispositivo con interruptor de CA puede usar este interruptor de CA como componente de corte. El dispositivo sin interruptor de CA puede utilizar el enchufe o el acoplador de energía como componente del atajo. En caso de uso normal del equipo, asegúrese de que el componente de corte se puede acceder fácilmente. Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -17- II. Instrucciones de instalación 1. Accesorios Cable de alimentación Base/soporte Cable de señal Tarjeta de garantía Manual del usuario (Los cuadros antedichos están para la ilustración solamente y los accesorios físicos deben gobernarse.) 2. Ajuste del ángulo 2.1 La pantalla puede ajustarse inclinando hacia adelante y hacia atrás; sin embargo, el ajuste específico depende del modelo específico del dispositivo. Generalmente, puede inclinarse 5 ± 2 ° hacia adelante y 15 ± 2 ° hacia atrás. 2.2 Al ajustar el ángulo del monitor, asegúrese de no tocar o presionar el área de la pantalla. (Los cuadros antedichos están para la ilustración solamente y los accesorios físicos deben gobernarse.) Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -18- III. Conectar el monitor a la PC 2 1 3 4 Antes de conectar el monitor LCD a la PC, por favor encienda el PC y el monitor. 1 Enchufe de energía Conecte el cable de alimentación del monitor en el puerto de alimentación en la parte posterior del monitor. 2 Puerto DVI Conecte el cable DVI en el puerto DVI IN en la parte posterior del monitor (esto soporte del monitor). 3 Puerto HDMI Modelo con fuente de alimentación incorporada Conectar el cable HDMI en el puerto HDMI IN en la parte posterior del monitor (esto necesita el soporte del monitor). * Advertenica: Utilice siempre el cable de alimentación de la configuración estándar. 4 Puerto DP Connect the DP cable into the DP IN port of the monitor (this needs the support of the monitor). (Los cuadros antedichos están para la ilustración solamente y los accesorios físicos deben regirse.) Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -19- IV. Configuración del usuario 1. Diagrama esquemático de las teclas M 1 E 2 3 4 5 6 2. Descripción de las funciones de las teclas M Aparece el menú/reverso en el menú anterior (en caso de menú principal, sale del menú completo). ▲ 1. Cuando se activa el menú, se utiliza como tecla de selección de función izquierda y disminuye progresivamente el valor de la barra de progreso; Cuando el menú está inactivado, se utiliza como el modo de acceso directo especificado (para el dispositivo de avistamiento). 3. ▲ Cuando se activa el menú, se utiliza como tecla de selección de función derecha y aumenta progresivamente el valor de la barra de progreso; Cuando el menú está inactivado, se utiliza como modo de atajo de teclado (modo FPS/RTS). 4. E Si el menú está activado, seleccione la función correspondiente. 2. 5. Interruptor de encendido: Energía encendido/ apagado del monitor. Luz de Azul: Estado de conmutación normal; parpadeo en azul: estado de 6. indicador ahorro de energía. del LED Nota: las claves físicas del modelo específico deben regirse. Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -20- V. Descripciones de funciones del menú de operación (OSD) Artículo de menú de primer nivel Brillo Contraste Icono de menú de primer nivel Icono de Artículo de menú Artículo de menú menú de de segundo nivel segundo nivel de tercer nivel Icono de menú de tercer nivel Descripción NADA NADA NADA NADA Ajustar brillo de la pantalla NADA NADA Ajustar contraste de la pantalla NADA NADA Encendido NADA NADA Activar contraste dinámico Apagado NADA NADA Contraste dinámico inactivo Regresar NADA NADA Volver al menú anterior Salir NADA NADA Salir de todo el menú Estándar NADA NADA Modo de trabajo normal Película NADA NADA Modo de película FPS NADA NADA Modo de juego de FPS DCR Modo RTS NADA NADA Modo de juego de RTS Eye Care NADA NADA Modo de aplicación de la protección ocular filtro de rayos Regresar NADA NADA Volver al menú anterior Salir NADA NADA Salir de todo el menú Frío NADA NADA Ajustar como temperatura de color fría Cálido NADA NADA Fijar como temperatura de color caliente Ajuste fino de la temperatura del color rojo Ajuste fino de la temperatura de color verde Ajuste fino de la temperatura de color azul Rojo Temp. Color Usuario Verde Regresar NADA NADA Volver al menú anterior Azul Aspecto Entrada Salir NADA NADA Salir de todo el menú Automático NADA NADA Ajustar automáticamente la relación de aspecto de imagen 16:9 NADA NADA Imagen en modo 16:9 4:3 NADA NADA Imagen en modo 4:3 Regresar NADA NADA Volver al menú anterior Salir NADA NADA Salir de todo el menú DVI NADA NADA Entrada de señal de DVI (digital) HDMI NADA NADA Entrada de señal de HDMI (digital) DP NADA NADA Entrada de señal del puerto (digital) de la exhibición Regresar NADA NADA Volver al menú anterior Salir NADA NADA Salir de todo el menú Gamma1 Ajustar Ajustar el tono de color gris brillo 1 Gamma2 Ajustar el tono de color gris brillo 2 Regresar Volver al menú anterior Salir Salir de todo el menú Gamma Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -21- Artículo de menú de primer nivel Icono de menú de primer nivel Icono de Artículo de menú Artículo de menú menú de de segundo nivel segundo nivel de tercer nivel Icono de menú de tercer nivel Descripción English English English Française Française Française Deutsch Deutsch Deutsch Italiano Italiano Italiano Español Español Español 繁中繁中繁體中文 Idioma Regresar Volver al menú anterior Salir Salir de todo el menú Encendido ON Apagar automáticamente después de la energía del ahorro por 1 minuto Apagado Desactivar la función de desconexión de temporizador Regresar Volver al menú anterior Salir Salir de todo el menú Encendido Otro Sì Restablecer a la configuración de fábrica NO Salir de esta función Reiniciar Regresar Volver al menú anterior Salir Salir de todo el menú Modo normal Off OD Normal Modo general de OD, reduce el desenfoque del movimiento Extreme Modo extraalto del OD, reduce el desenfoque del movimiento Regresar Volver al menú anterior Salir Salir de todo el menú Encendido ON Apagado Desactivar la función de sincronización libre (esto necesita el apoyo del monitor) Regresar Volver al menú anterior Salir Salir de todo el menú FreeSync Salir Activar la función de sincronización libre. Sólo Regresar NADA NADA Volver al menú anterior Salir NADA NADA Salir de todo el menú NADA NADA Salir de todo el menú NADA NADA Nota: Las funciones pueden ser ajustadas debido al modelo específico o a la actualización de la versión del software. El modelo físico debe gobernarse. Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -22- VI. FAQ Suceso de fallos La luz indicadora de encendido no está encendida Plug-and-Play imposible Posibles soluciones ◆ ◆ ◆ ◆ Compruebe si la alimentación está encendida Compruebe si el cable de alimentación está conectado. Compruebe si la función de plug-and-Play del dispositivo es compatible con PC. Compruebe si la tarjeta de visualización es compatible con la función Plug-and-Play. Atenuación de imagen ◆ Ajuste el brillo y el contraste. Imagen parpadeante o imagen con ondas ◆ Puede haber aparatos eléctricos o equipos con perturbaciones electrónicas. The power indicator light is on (flickering), but the monitor has no pictures. ◆ Compruebe si la alimentación de la PC está encendida. Compruebe si la tarjeta de visualización de la PC está correctamente insertada. Compruebe si el cable de señal del monitor está conectado correctamente con el PC. Compruebe el enchufe del cable de señal del monitor y asegúrese de que todos los pines no estén doblados. Observe la luz indicadora presionando la tecla de Caps Lock en el teclado de PC y compruebe si el PC está funcionando. ◆ ◆ ◆ ◆ Escasez de color (rojo, verde y azul) Cuadro con la diferencia del color (blanco no parece blanco) ◆ Compruebe el cable de señal del monitor y asegúrese de que todos los pines no estén doblados. ◆ Ajuste el color RGB o reseleccione la temperatura de color. * Por favor confirme los valores por defecto del rango dinámico de salida y el formato de píxel en la configuración de gráficos es "TODO". Cuando el brillo de la pantalla es más alto de lo usual. Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -23- VII. Especificaciones del producto Dimensiones diagonales Picture Relación de aspecto de imagen dimensions (mm) Distancia del punto (mm) Resolución óptima 60cm(23.6″) 16:9 521.4*293.28 0.272 1920*1080 68.6cm(27″) 16:9 597.9*336.3 0.3114 1920*1080 698.4*392.85 0.3637 1920*1080 80.0cm(31.5″) 16:9 Temperatura ambiente Humedad Temperatura de almacenaje -20℃ to 60℃ Temperatura de trabajo 0℃ to 40℃ RH para la operación 80% Nota: La aplicación real de los parámetros anteriores estará sujeta al modelo específico. VIII. Tabla de modos de preselección del producto En modo de conexión de DVI/DP Display dimensions 23.6" / 27" / 31.5" Resolución de preselección/velocidad de actualización Aspect ratio (70Hz) (60/75/ 72.8Hz) (60/70/75/ (60/70/75/ 120/144Hz) 120/144Hz) (60/120/ 144Hz) (60/75/120/ 144Hz) (60/120/ 144Hz) (60/120/ 144Hz) (60/120/ 144Hz) (60/120/ 144Hz) (60/120/ 144Hz) (60/120/ 144Hz) 16:9 Observación: Cuando la resolución es 2560*1440@60Hz/3440*1440@60Hz/ 1920*1080@144Hz/2560*1440@144Hz/3840*2160@30Hz conexión vía el puerto de DVI, por favor elige pin doble 24+1 - cable de canal de DVI. En modo de conexión de HDMI Display dimensions 23.6" / 27" / 31.5" Preset resolution/Refresh rate Aspect ratio (70Hz) (60/75/ 72.8Hz) (60/70/75/ 120Hz) (60/70/75/ 120Hz) (60/120Hz) (60/75/ 120Hz) (60/120Hz) (60/120Hz) (60/120Hz) (60/120Hz) (60/120Hz) (60/120Hz) 16:9 Nota:" O" indica que se admite la tasa de resolución/actualización correspondiente. "X" indica que no se admite la tasa de resolución/actualización correspondiente. Nota: La aplicación real de los parámetros anteriores estará sujeta al modelo específico. Todas las especificaciones e informaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. -24-