Yamaha VS-10 Manual de usuario

Marca: Yamaha

Modelo: VS-10

Categoría: Receptores AV

Tipo: Manual de usuario

VS-10

POWER

STANDBY

NATURAL SOUND HOME THEATER SYSTEM VS-10

OPEN

DIGITAL

DOLBY

SURROUND

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

VS-10

Home Theater Sound System

Systèm audio home cinéma

UCA

CAUTION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accor-

dance with the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade or

the third prong are provided for your safety. If the

provided plug does not fit into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specified by the manufac-

turer, or sold with the apparatus. When a

cart is used, use caution when moving the

cart/apparatus combination to avoid injury

from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen

into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been

dropped.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR

MOISTURE.

• Explanation of Graphical Symbols

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to

alert you to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert you to the presence

of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

INTRODUCTIOIN

PREPARATIONS

PLAYBACK

SETUP MENU APPENDIX

English

We Want You Listening For A Lifetime

YAMAHA and the Electronic Industries Association’s

Consumer Electronics Group want you to get the most out of

your equipment by playing it at a safe level. One that lets the

sound come through loud and clear without annoying blaring

or distortion – and, most importantly, without affecting your

sensitive hearing.

FCC INFORMATION (for US customers only)

1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the

instructions contained in this manual, meets FCC

requirements. Modifications not expressly approved by

Yamaha may void your authority, granted by the FCC,

to use the product.

2. IMPORTANT : When connecting this product to

accessories and/or another product use only high

quality shielded cables. Cable/s supplied with this

product MUST be used. Follow all installation instruc-

tions. Failure to follow instructions could void your FCC

authorization to use this product in the USA.

3. NOTE : This product has been tested and found to

comply with the requirements listed in FCC Regula-

tions, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance

with these requirements provides a reasonable level of

assurance that your use of this product in a residential

environment will not result in harmful interference with

other electronic devices.

This equipment generates/uses radio frequencies and,

if not installed and used according to the instructions

found in the users manual, may cause interference

harmful to the operation of other electronic devices.

Compliance with FCC regulations does not guarantee

that interference will not occur in all installations. If

this product is found to be the source of interference,

which can be determined by turning the unit “OFF”

and “ON”, please try to eliminate the problem by using

one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being

affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch

(circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/

In the case of radio or TV interference, relocate/

reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300

ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type

cable.

If these corrective measures do not produce satisfac-

tory results, please contact the local retailer autho-

rized to distribute this type of product. If you can not

locate the appropriate retailer, please contact Yamaha

Electronics Corp., U.S.A. 6660 Orangethorpe Ave,

Buena Park, CA 90620.

The above statements apply ONLY to those products

distributed by Yamaha Corporation of America or its

subsidiaries.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Since hearing damage from loud sounds is often

undetectable until it is too late, YAMAHA and the

Electronic Industries Association’s Consumer

Electronics Group recommend you to avoid

prolonged exposure from excessive volume

levels.

IMPORTANT

Please record the serial number of this unit in the space

below.

MODEL:

Serial No.:

The serial number is located on the rear of the unit.

Retain this Owner’s Manual in a safe place for future

reference.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR

MOISTURE.

CAUTION

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

1 To assure the finest performance, please read this

manual carefully. Keep it in a safe place for future

reference.

2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, and

clean place with at least 10 cm above, behind and on

the both sides of this unit - away from direct sunlight,

heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold.

3 Position this unit away from other electrical

appliances, motors and transformers to avoid

humming sounds, do not place this unit where it may

get exposed to rain or any kind of liquid to prevent

fire or electrical shock.

4 Avoid extreme temperature swings or excessive use

of humidifier in the room where this unit is installed

to prevent condensation inside this unit, which may

cause an electrical shock, fire damage to this unit,

and/or personal injury.

5 Do not cover this unit with a newspaper, a tablecloth,

a curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation.

If the temperature inside this unit rises, it may cause

fire, damage to this unit and/or personal injury.

6 Avoid installing this unit in a place where foreign

objects and liquid might fall. It might cause a fire,

damage to this unit and/or personal injury. Do not

place the following objects on this unit:

• Other components, as they may cause damage

and/or discoloration on the surface of this unit.

• Burning objects (i.e., candles), as they may cause

fire, damage to this unit and/or personal injury.

• Containers with liquid in them, as they may cause

an electrical shock to the user and/or damage to

this unit.

7 Do not operate this unit upside-down. It may

overheat, possibly causing damage.

8 When moving this unit, be sure to first disconnect the

power cord from the AC outlet and disconnect all

cords connecting this unit to other equipment.

9 Do not use force on switches, controls or connection

cables. Never pull the cables when disconnecting

them.

10 Only voltage specified on this unit must be used.

Using this unit with a higher voltage than specified is

dangerous and may result in fire or other accidents.

YAMAHA will not be held responsible for any damage

resulting from the use of this unit with a voltage other

than that specified.

11 Do not attempt to clean this unit with chemical

solvents; this might damage the finish. Use a clean,

dry cloth.

12 Disconnect the power cord from the wall outlet when

not planning to use this unit for a long period of time,

or during an electrical storm, as they may cause

damage by lightning.

13 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact the

qualified YAMAHA service personnel when any

service is needed. Cabinet should never be opened

for any reasons.

14 Be sure to read ‘TROUBLESHOOTING’ section

regarding common operating errors before

concluding that this unit is faulty.

■ For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug

supplied with this appliance, it should be cut off and an

appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the

instructions described below.

Note

• The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a

plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live

socket outlet.

■ Special Instructions for U.K. Model

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this

apparatus may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed

as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to

the terminal which is marked with the letter N or

coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN

must be connected to the terminal which is marked with

the letter L or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth

terminal of the three pin plug.

FOR CANADIAN CUSTOMERS

To prevent electric shock, match wide blade of plug to

wide slot and fully insert.

This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

English

PREPARATION

REMOTE CONTROL

APPENDIX

PREPARATION

OPERATION

FEATURES

● Home Theater Sound

This system delivers a realistic and powerful sound

experience like that found in a movie theater just by

connecting the VS-10 to the TV. You can also enjoy

stronger bass and surround effects by adding the

separately available YAMAHA NX-SW10, consisting

of a subwoofer, a center speaker and two rear

speakers.

● Includes Dolby Digital, Dolby Pro

Logic and DTS Decoders

This system can reproduce the sound field of the

software with the g, s or

logo mark.

● Virtual Surround (available for Virtual

Dolby Digital)

The VS-10 can produce a virtual surround sound field

when playing software with the g,

s or logo mark so that you can

enjoy surround effects that give a motion to sound and

make you feel like you are in action.

● Eight DSP programs including

YAMAHA CINEMA DSP

Connecting the YAMAHA NX-SW10 (sold

separately) allows eight different DSP programs to be

used to enhance the power and realism of various

sources, from movies to concerts, sporting events and

games. Moreover, the SILENT CINEMA program

allows you to enjoy Virtual Surround by connecting

the headphones.

● Preset Remote Control

The remote control can be used to control not only the

control center, but component from other

manufacturers merely by setting the proper

manufacturer code.

PREPARATION

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the

double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories. Confidential Unpublished Works.

reserved.

CONTENTS

y indicates a tip for your operation.

APPENDIX

GLOSSARY................................................................ 31

TROUBLESHOOTING ............................................ 32

SPECIFICATIONS.................................................... 33

INDEX ........................................................................ 34

REMOTE CONTROL

OPERATING OTHER COMPONENTS USING

THE REMOTE CONTROL .................................. 27

OPERATION

OPERATING THE UNIT ......................................... 17

USING CONVENIENT FUNCTIONS .................... 19

DSP PROGRAM (DIGITAL SOUND FIELD

PROCESSOR EFFECT)........................................ 21

MENU FUNCTIONS................................................. 24

PREPARATION

FEATURES .................................................................. 1

GETTING STARTED ................................................. 2

NAMES OF ALL PARTS ............................................ 4

SPEAKER PLACEMENT .......................................... 6

INSTALLATION ......................................................... 7

CONNECTIONS.......................................................... 9

ADJUSTING THE SPEAKER

OUTPUT LEVELS ................................................. 15

Manufactured under license from Digital Theater

Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other world-

wide patents issued and pending. “DTS”, “DTS Digital

Surround”, are trademarks of Digital Theater Systems,

Rights Reserved.

Connecting to a TV (monitor), DVD player, Satellite tuner and VCR

TV (monitor)

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

DVD player

VIDEO

OUT

OPTICAL DIGITAL

OUTPUT

Satellite tuner

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

VCR

Control center VS-10 (rear panel)

VIDEO

AUDIO

OUT

Audio connection cord (2 pin) (x 1)

Supplied cords

Commercially available cable

Optical fiber cable

Video connection cord (x 1)

Connection Guide

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

–

V RL

VV R L

R L

■ Inserting the batteries

1 Remove the battery compartment cover.

2 Insert the four batteries (AAA, R03, UM-4 type)

with + and – oriented properly.

3 Close the battery compartment cover.

■ Precautions regarding batteries

Misuse of dry cell batteries may result in leakage or

bursting. Be sure to follow the precautions given below.

• Insert batteries with (+) and (–) oriented according to the

marking in the battery compartment.

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix different types of batteries as they may offer

different voltage and performance even though they have

the same shape.

• Remove all batteries when they can no longer be used or

when the remote control will not be used for an extended

period.

• Do not use rechargeable batteries.

• If leakage occurs, wipe away all battery fluid inside the

compartment.

Preserving the manufacturer code

Replace batteries early before they become unusable.

The manufacturer code set by the user will be preserved

for about two minutes when batteries run out or when

they are removed. Note that the manufacturer code

setting may be lost if more than two minutes elapses.

Readying the Remote Control

Connection guide

Audio connection cord

(2 pin, 1.5 m)

Batteries (AAA, R03, UM-4 type)Remote control

GETTING STARTED

Checking the Package Contents

Check that the following accessories are included in the package.

Video connection cord (1.5 m)

Installation attachments

for the control center

EFFECT

DSP

SET

AVMUTE

TEST

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

+–

ENTER

LAST

–

VOL VOL

VS10 TV VCR CBL

ON/OFF

MEMORY

Supporting stand

Bottom pads (x 4)

Side pads (x 2)

English

PREPARATION

POWER

STANDBY

NATURAL SOUND HOME THEATER SYSTEM VS-10

OPEN

DIGITAL

DOLBY

SURROUND

■ Battery replacement cycle

Replace all four batteries when the operational range of the

remote control starts to become shorter.

■ Precautions on handling the

remote control

• The remote control may not be able to operate the

control center when an object blocks the remote control

sensor on the unit.

• Do not subject the remote control to impact. Do not

allow it to get wet or place it in a location subject to high

humidity.

• The remote control operations become difficult when

direct sunlight or other strong light (such as from an

inverter fluorescent lamp) strikes the sensor. Adjust the

relative positions of the light and the control center if

this happens.

• Remote control operations may not be possible if another

remote control is being operated at the same time.

30°30°

Approx. 20 cm – 6 m

Control center

Operational Area of the Remote Control

GETTING STARTED

NAMES OF ALL PARTS

Control Center (Front Panel)

POWER

STANDBY

PHONES

INPUT

SILENT

DIGITAL2 VIDEO2

DSP VOLUME

POWER

NATURAL SOUND HOME TH

OPEN

DSP selector button (page 22)

VOLUME N/B (page 17)

INPUT selector

button (page 17)

STANDBY indicator

When this indicator lights up,

this unit consumes a very

small quantity of power to

receive infrared-signals from

the remote control.

VIDEO 2 audio input

terminals

DIGITAL 2 optical

digital input terminal

PHONES jack

Used to connect the headphones.

No sound can be heard from the

speakers when the headphones are

connected.

POWER (page 17)

Turns the power of the control

center on and off. This button

also turns off the subwoofer’s

power when the YAMAHA NX-

SW10 (sold separately) is

connected. The STANDBY

indicator lights when power is

turned off using p on the

remote control.

Processing indicators (page 23) VIRTUAL indicator Phones indicator

Lights when the headphones are connected.

EFFECT OFF indicator

Lights when the sound field

effects is not turned on.

TRUBASS indicator (page 19)

Shows the various information such as DSP

program name, level or operational status

To open the front door

Press downward “OPEN” on the left

bottom of the front door. When the

parts inside the front door are not used,

put the front door back.

Display

As the display becomes brighter for a few seconds each time this unit is operated, you can check the current operation clearly.

DIGITAL 2 / VIDEO 2

video input terminal

English

PREPARATION

Remote Control

Not used with this unit. (page 30)

TEST (page 15)

SUBWOOFER + (page 19)

MENU + (page 24)

Numeric buttons (page 27)

AV selector button (page 17)

(page 27)

VOL + (page 17)

Not used with this unit.

(pages 29 and 30)

Transmission indicator

EFFECT ON/OFF (page 23)

t (page 19)

NIGHT MODE (page 19)

SUBWOOFER – (page 19)

MENU – (page 24)

MENU (page 24)

SET/DSP (pages 22 and 27)

MUTE (page 19)

VOL – (page 17)

Remote control selector buttons

(page 27)

(power) (page 17)

EFFECT

DSP

SET

AVMUTE

TEST

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

+–

ENTER

LAST

–

VOL VOL

VS10 TV VCR CBL

ON/OFF

MEMORY

MEMORY (page 20)

NAMES OF ALL PARTS

■ Main speakers NX-VS10M

Place the main speakers an equal distance from each side of

the TV monitor.

Placing the main speakers at almost the same height as your

listening position is more effective.

■ YAMAHA center speaker

NX-VS10C (sold separately)

Place the center speaker on top of the television and align

the front surface of the speaker with the front surface of the

television monitor. If the speaker cannot be placed on top of

the television, place it on a rack beneath the television as

close to the television monitor as possible.

■ YAMAHA rear speakers NX-VS10E

(sold separately)

Depending on room conditions, it is possible to place

YAMAHA rear speakers NX-VS10E on shelves or hang

them on the wall. Speakers should be placed about 1.5 m

above the floor when you sit on the floor, or about 1.8 m

above the floor when you sit on the chair.

■ YAMAHA subwoofer SW-VS10

(sold separately)

Place the subwoofer at the outside of the either right or left

main speaker and turn it slightly toward the center of the

room to reduce the wall reflections. Try altering the position

of the subwoofer versus the listening position as the relative

position will affect the way the bass sounds.

CAUTION

Although these main speakers are magnetically shielded,

they may still affect the color on the television monitor

when using the speakers near the television. Adjust the

relative positions of the speakers and the television if this

happen. Perform the following steps if you are using a

magnetically shielded television.

1 Turn off the television.

2 Wait awhile and turn the television back on.

You can also use the screw holes on the bottom of the main

speakers for installing the speakers on commercially

available speaker stands.

SPEAKER PLACEMENT

Although speakers should ideally be placed as shown below, satisfactory effects may be obtained even if you do not strictly

follow these guidelines.

1.5 - 1.8 m

Right rear

speaker

Rear speakers (sold separately)

Place behind or to the sides of the listening position.

Left rear

speaker

Subwoofer (sold separately)

Place near the right or left main speaker.

Center speaker (sold separately)

Place above the TV monitor in the center.

Main speakers

Place in each side of the TV monitor.

About 1.8 mAbout 1.5 m

When sitting on the floor. When sitting on the chair.

60 mm

A screw with a diameter of 4 mm can be used.

(Hole depth: 8 mm)

English

PREPARATION

INSTALLATION

Depending on room conditions, the control center can be installed vertically or horizontally.

Precautions before installation

• Do not touch the adhesive surface after peeling off the pad as this will weaken its adhesive strength.

• Thoroughly wipe clean the surface where the pad is to be applied. Note that adhesive strength is weakened if the surface is

dusty, oily or wet.

Installing the Control Center Horizontally

Apply the four supplied bottom pads to the bottom of the control center.

Peel off the seals of the bottom pads and apply to the four indented parts (screwed parts) on the bottom

of the control center.

CAUTIONS

• Be sure to use the bottom pads when installing the control center horizontally. Otherwise, the front door of the control

center cannot open.

• Be sure to apply the bottom pads to the indented parts (screwed parts) on the bottom panel. Do not apply them to the

indented parts on the top of the control center.

Bottom panel

Bottom pad

Peel off the seal.

Apply to the indented part.

Note

• Using only the supporting stand makes the control center unstable and the front door cannot open. Be sure to use the side pads as well.

CAUTIONS

• Be sure to place the control center with the left side down.

• When installing the control center vertically on a high place such as on a shelf, do not place close to the edge.

Installing the Control Center Vertically

Apply the two supplied side pads to the side of the control center and attach to the supplied supporting stand.

1 Peel off the seals of the side pads and apply to the two indented parts (near to the front panel) on the

left side of the control center.

2 Attach the control center with the pads applied side facing down to the supporting stand as shown in

the illustration below.

A supporting stand

Lift in this direction.

Front panel

Apply to the indented part.

Bottom panel

Rear panel

Apply to the indented part.

Side pad

Peel off the seal.

Front panel

INSTALLATION

English

PREPARATION

NATURAL SOUND HOME THEATER SYSTEM VS-10

DIGITAL

DOLBY

SURROUND

CONNECTIONS

CAUTION

Always be sure to turn off the power of the control center and any component to be connected when making connections.

To ensure proper connections

• Connect the white plug of the connection cord to the left “L” (white) audio signal terminal and connect the red plug to the

right “R” (red) terminal.

• Insert the plug securely. If the plug is not inserted securely, noise may result or sound may not be output.

• Since the method of connection and terminal names differ depending on the component being used, be sure to refer to the

instruction manuals for all components being connected.

• After connections have been made, check one more time that wiring has been made properly.

Page 12

Pages 13 and 14

Page 14

Pages 10 and 11

Video game player,

DVD player,

Camcorder, etc.

TV (monitor)

VCR, etc.

DVD player, etc.

Control center

Main speakers

To AC outlet

YAMAHA subwoofer, center speaker

and rear speakers NX-SW10

(sold separately)

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

–

OUTPUT INPUT

AUDIO/VIDEO

OUT

R L

AUDIO

IN R

VIDEO IN

VIDEO OUT

AUDIO

IN L

AUDIO

OUT R

AUDIO

OUT L

Connect the audio output terminals on the TV (monitor) to the TV audio input terminals on the control center using the

supplied audio connection cord and the video input terminal on the TV (monitor) to the MONITOR OUT terminal on the

control center using the supplied video connector cord.

• The sound from the TV can be heard using the speakers connected to the control center. (Although you can also hear the sound from the TV

speakers, we recommend you to reduce the TV volume so that you may enjoy the full benefit of the VS-10.)

• To monitor the picture output from the component such as a DVD player, cable TV tuner, camcorder, video game player, etc. of which the

video output terminal is connected to the video input terminal on the control center (as described on pages 11 and 12), switch the video

input of the TV (monitor) connected to the MONITOR OUT terminal on the control center.

• The TV (monitor) without the audio output terminals cannot be connected to the control center.

TV (monitor)VCR, etc.

Audio connection cord (supplied)

Control center (rear panel)

Connecting a TV or VCR

■ Connecting a TV (monitor)

Video connection cord

(supplied)

CONNECTIONS

As this terminal is used for an

examination in the factory, do not

connect any equipment to this terminal.

English

PREPARATION

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

––

OUTPUT

OPTICAL DIGITAL

OUTPUT

OUTPUT OUTPUT

R L

VIDEO IN VIDEO IN

VIDEO OUT

AUDIO

OUT R

AUDIO

OUT L

VIDEO

OUT

AUDIO IN LAUDIO IN R

Connect the optical digital output terminal on the DVD player, etc. to the DIGITAL 1 (optical) digital input terminal on the

control center using a commercially available optical fiber cable. This connection brings you digital sound.

When connecting the cable TV tuner, etc. without a digital output terminal, connect the audio output terminals to the VIDEO

1 audio input terminals on the control center using a commercially available audio connection cord (2 pin).

Also, connect the video output terminal on the DVD player to the DIGITAL 1 video input terminal on the control center

using a commercially available video connection cord and the video output terminal on the cable TV tuner to the VIDEO 1

video input terminal on the control center using a commercially available video connection cord. However, when the DVD

player, cable TV tuner, etc. has an S video output terminal, connect to the S video input terminal on the TV (monitor) directly

so that you can obtain the high quality picture.

• The sound from a DVD player, cable TV tuner, etc. can be heard using the speakers connected to the control center. The sound cannot be

heard from the TV’s speakers. The sound from a DVD player, cable TV tuner, etc. cannot be heard when the power of the control center is

turned off.

• The VS-10 cannot record any audio or video source.

Cable TV tuner, etc.

DVD player, etc.

Control center (rear panel)

■ Connecting a DVD player, cable TV tuner, etc.

Video connection

cord (commercially

available)

Video

connection cord

(commercially

available)

Audio connection cord

(commercially available)

Optical fiber cable

(EIA standard)

(commercially available)

Remove the cap covering the

DIGITAL 1 terminal (optical)

when connecting an optical

fiber cable. Safely store the

cap and always re-insert it in

the terminal when the terminal

is not in use. (This cap

prevents the entrance of dust.)

Anti-dust cap

CONNECTIONS

Anti-dust cap

POWER

STANDBY

PHONES

SILEN

DIGITAL2 VIDEO2

OUTPUT

OUTPUTOUTPUT

OPTICAL DIGITAL

OUTPUT

AUDIO

OUT R

AUDIO

OUT L

R L

AUDIO

IN L

VIDEO OUT

VIDEO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN AUDIO

IN R

When connecting the video game player, DVD player, etc. with a optical digital output terminal, connect the optical digital

output terminal to the DIGITAL 2 (optical) digital input terminal on the control center using a commercially available optical

fiber cable. This allows you to enjoy a digital sound.

When connecting the camcorder, video game player, etc. without a digital output terminal, connect the audio output terminals

to the VIDEO 2 audio input terminals on the front panel of the control center using a commercially available audio

connection cord (2 pin).

Also, connect the video output terminal on the camcorder, video game player, etc. to the DIGITAL 2 (VIDEO 2) video input

terminal on the control center using a commercially available video connection cord. However, when the camcorder, video

game player, etc. has an S video output terminal, connect to the S video input terminal on the TV (monitor) directly so that

you can obtain the high quality picture.

• The sound from camcorder, video game player, etc. can be heard using the speakers connected to the control center. The sound cannot be

heard from the TV’s speakers. The sound from a camcorder, video game, etc. cannot be heard when the power of the control center is

turned off.

• The VS-10 cannot record any audio or video source.

Video game player or DVD

player, etc. which has an optical

digital output terminal

Camcorder or video game

player, etc. which has no

optical digital output terminal

Audio connection

cord (commercially

available)Optical fiber cable

(EIA standard)

(commercially

available)

Connect either.

Control center (Front panel)

■ Connecting a camcorder, video game player, etc.

Video connection

cord

(commercially

available)

Remove the cap covering the DIGITAL 2 terminal

(optical) when connecting an optical fiber cable.

Safely store the cap and always re-insert it in the

terminal when the terminal is not in use. (This cap

prevents the entrance of dust.)

Anti-dust cap

Video

connection cord

(commercially

available)

CONNECTIONS

Less than 14 mm

Use the optical fiber cable of which the plug

dimensions are less than 14 mm.

Anti-dust cap

Optical fiber cable

English

PREPARATION

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

–

AC OUTLET

0.8A MAX. 120V

60Hz 100W MAX.

UNSWITCED

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

–

MAIN SPEAKERS

CAUTIONS

• Do not let the bare speaker wire touch each other and do not let them touch any metal part of the speakers. This could

damage the speakers.

• Do not mistakenly connect positive (+) to negative (–) or vice versa when connecting speaker cords.

• Insert the speaker cords securely so that positive (+) and negative (–) do not short. The speaker may not output any

sound or may output noise, causing damage to the speakers, if speaker cords are not inserted securely.

• Only insert the bare wire portion of the speaker cords into the holes. Sound will not be output if you insert as far as the

plastic insulation part of the cord.

• Secure the speaker cords so that they will not catch on hands or feet.

Connecting the Main Speakers

Connect the main speakers to the control center.

Note

• Do not connect any speakers to the speaker terminals on the control center except for the supplied main speakers (NX-VS10M). Damage

may result if a different speaker is connected.

Right main speaker (Rear panel) Left main speaker (Rear panel)

Bare wire

Tab

Control center (Rear panel)

1 Open the tab.

2 Insert the bare wire of the speaker cord into

the hole.

3 Return the tab until it clicks.

• Connect the white cord to the + terminal (red), and the

black cord to the – terminal (black).

• Once connected, pull gently on the speaker cords to

check that they are connected securely.

CONNECTIONS

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

–

0.8A MAX. 120V

60Hz 100W MAX.

UNSWITCHED

AC OUTLET

Once all connections have been made, check them one more

time. Finally, insert the plug of the power supply cord for

the control center into an AC outlet. Disconnect the power

supply cord if you will not use the unit for an extended

period.

■ AC OUTLET (UNSWITCHED)

(Except for Australia model)

Use this outlet to connect the power cord of your

component to this unit. This outlet will supply power to any

connected component regardless of the operation of the

POWER switch on the control center (or p on the remote

control). The maximum power that can be connected to the

AC OUTLET is 100 W.

To AC outlet

Control center

Note

• When the power of the control center is turned off, that of the YAMAHA subwoofer SW-VS10 is also turned off accordingly.

• For details regarding connections, please refer to the instruction manuals for your subwoofer or the owner’s manual for the YAMAHA

subwoofer, center speaker and rear speakers NX-SW10 (sold separately).

Connecting the AC Power Supply Cord

Match the mark on the

plug with the mark on

the terminal and insert.

To SYSTEM

CONNECTOR terminal

System connector cable

supplied with the

YAMAHA NX-SW10

To SYSTEM

CONNECTOR

terminal

YAMAHA subwoofer, center speaker and

rear speakers NX-SW10 (sold separately)

Control center

Connecting the Control Center to the Subwoofer

Although the VS-10 alone can be used to reproduce rich and natural sounding audio, the additional use of a subwoofer allows

you to enjoy powerful bass tones.

Connecting the YAMAHA subwoofer, center speaker and rear speakers NX-SW10 (sold separately) can not only increase

bass sensitivity but improve the surround effect.

When connecting your subwoofer, connect

the input terminal on the subwoofer to the

SUBWOOFER OUT terminal on the control

center using a commercially available audio

connection cord (1 pin).

CONNECTIONS

AC OUTLET (UNSWITCHED)

English

PREPARATION

EFFECT

DSP

SET

AVMUTE

TEST

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

+–

ENTER

LAST

–

VOL VOL

VS10 TV VCR CBL

ON/OFF

MEMORY

RIGHTCENTERLEFT

RIGHT

SURROUND

LEFT

SURROUND

RIGHTLEFT

RIGHT

SURROUND

LEFT

SURROUND

Rear speakers

Main

speaker

● When the NX-SW10 is connected:

(Virtual)(Virtual)

2 Press TEST.

A test tone (like pink noise) will be output in the

following order.

● When only the VS-10 is connected or the

VIRTUAL SURROUND is selected:

1 Press p to turn on the power.

If the STANDBY indicator is lit, turn on the power

using p on the remote control. If the main power is

off (when the STANDBY indicator is not lit), turn on

the power by pressing POWER on the control center.

CAUTION

When the NX-SW10 (sold separately) is connected to the

control center, insert the plug of the AC power supply

cord of the subwoofer SW-VS10 into an AC outlet

beforehand and turn on the power of the control center.

ADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELS

When reproducing the source encoded with a Dolby Digital, Dolby Surround or DTS, it is important to adjust the sound

output level heard at the listening position to the same from each speaker. Therefore, the best performance of these digital

sound fields can be obtained. Even when the other sound field is selected, you can enjoy the characteristics of each sound

field.

Speaker output levels may be adjusted using the remote control before playback by following the steps.

Main

speaker

Main

speaker

Main

speaker

3 Adjust the level of the test tone using VOL +/–.

(Adjust to your listening level.)

Pressing VOL + increases the level, while pressing

VOL – decreases the level.

4 Adjust the sound output level of each speaker

while listening to the test tone.

Pressing f increases the level, while pressing w

decreases the level.

• When only the VS-10 is connected:

Adjust the sound output levels of the rear virtual speakers and the

main speakers so that they become almost the same.

• When the NX-SW10 is connected:

Adjust the sound output levels of the center speaker and the rear

speakers so that they become almost the same as that of the main

speakers.

Notes

• When the sound output levels of the main speakers are adjusted,

adjust the sound output levels of the center speaker, rear speakers

and rear virtual speakers again.

• The sound output levels of right and left virtual speakers cannot

be adjusted separately. While one level is adjusted, the other is

also adjusted similarly.

• When the headphones are connected, the order of each speaker

from which a test tone is heard is the same as that of VS-10 only.

However, the sound output level of main speakers cannot be

adjusted. Only the sound output level of rear speakers can be

adjusted, however, that level cannot be adjusted for each right or

left rear speaker separately. (Adjustable range: –3 to +3 dB)

5 When the adjustment is complete, press TEST.

A test tone stops.

The sound output level can be adjusted in the following range.

• When only the VS-10 is connected or the VIRTUAL

SURROUND is selected:

– Right and left main speakers: –10 to ±0 dB

– Rear virtual speakers: –3 to +3 dB

– The minimum level for the main speakers is –10 dB, while that

for the rear virtual speakers is –3 dB.

• When the NX-SW10 is connected:

– Right and left main speakers: –10 to ±0 dB

– Center speaker: –20 to +6 dB

– Right and left rear speakers: –20 to +6 dB

– The minimum level for the main speakers is –10 dB, while that

for the center speaker and the rear speakers is –20 dB.

EFFECT

DSP

SET

AVMUTE

TEST

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

+–

ENTER

LAST

–

VOL VOL

VS10 TV VCR CBL

ON/OFF

MEMORY

ADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELS

English

OPERATION

• When the STANDBY indicator lights or flashes, the

power can be turned on using p on the remote

control. The power also can be turned on by pressing

the INPUT selector button on the control center.

• The VS-10 memorizes the last state when the power

is turned off. If you turn off the power using

POWER on the control center in standby mode

(when the STANDBY indicator lights), the unit

enters standby mode when you press POWER on the

control center next time.

If you turn off the power using POWER on the

control center when the power is turned on (when the

STANDBY indicator does not light), the power is

turned on when you press POWER on the control

center next time.

2 Press the INPUT or AV selector button.

Each time the button is pressed, the input is switched in

the order: VIDEO 1 → TV → VIDEO 2 → DIGITAL 1

→ DIGITAL 2.

1 Press POWER on the control center and press

p on the remote control to turn on the power.

OPERATING THE UNIT

Enjoying the Home Theater Sound System

This section describes how to select the input source to enjoy the sound from a TV, VCR, DVD player, satellite tuner or video

game player with the VS-10 and to adjust the volume.

First turn on the power of the playback component and the TV, and then follow the steps described below.

POWER

STANDBY

PHONES

INPUT

SILENT

DIGITAL2 VIDEO2

DSP VOLUME

EFFECT

DSP

SET

AVMUTE

231

–

VOL VOL

VS10 TV VCR CBL

ON/OFF

MEMORY

When the

STANDBY indicator

lights or flashes.

CAUTION

When the “TV”, “VCR” or “CBL” button on the remote

control is pressed to control another unit, the remote

control can not control the VS-10. In this case, press the

“VS10” button on the remote control and operate the

VS-10.

OPERATION

Remote control

Front panel

3 Adjust the level using VOLUME B/N (or VOL

+/– on the remote control).

Pressing VOLUME B (or VOL + on the remote

control) increases the level, while pressing VOLUME

N (or VOL – on the remote control) decreases the

level.

Remote control

Front panel

Remote control

Front panel

CAUTION

The variable sound intensity range is large when playing

back a CD or MD. So, if the source that includes the

sudden change from a small sound level to large one is

played back at a maximum volume for a long time, the

speakers may be damaged.

Switching the input mode

This function allows you to switch the input mode of the

component connected to the DIGITAL 1 or DIGITAL 2

terminal to “Auto Mode” or “dts Fix”.

Auto Mode : This recognizes the PCM signal such as a CD,

Dolby digital signal or DTS signal

automatically.

dts Fix : This fixes to a DTS signal.

Normally, the playback can be performed with the “Auto

Mode”. If you play a CD encoded with DTS in the “Auto

Mode” setting, there will be a short noise at first while the

unit recognizes the DTS signal and turns on the DTS

decoder. This is not a malfunction and can be avoided by

setting the input mode to “dts Fix” beforehand. When you

play and stop a CD encoded with DTS in the “Auto Mode”

setting, the sound is muted even if you play the PCM signal

such as a normal CD and the

indicator flashes for about

30 seconds. However, this condition is released after about

30 seconds.

1 Press the INPUT or AV selector button to

select DIGITAL 1 or DIGITAL 2.

2 Press the INPUT or AV selector button again

for about 3 seconds to switch the input mode.

Each time the button is pressed for about 3 seconds, the

input mode is switched between “Auto Mode” and “dts

Fix”, and displayed as follows.

“D1$ dts Fix” “D1$Auto Mode”

•“D1” or “D2” is displayed before the selected input

mode when DIGITAL 1 or DIGITAL 2 is selected

respectively.

Notes

• The indicator lights when “dts Fix” is selected, and goes off

when a digital signal encoded with DTS is not input in the “Auto

Mode” setting.

• The setting of the input mode returns to “Auto mode” when the

power of the control center is turned off.

• When playing a source encoded with DTS, be sure to connect the

player to the DIGITAL 1 or DIGITAL 2 input terminal of the

control center with an optical fiber cable.

• If the digital output data of the player has been processed in any

way, you may not be able to perform DTS decoding even if you

make a digital connection between this unit and the player.

Remote control

Front panel

OPERATING THE UNIT

English

OPERATION

Å Enhancing the bass tones

Press t.

• The TRUBASS* indicator lights in the display.

• This function enhances the bass tones by increasing

the level of the low-range frequencies. When the

SW-VS10 is connected, the bass tones of the

subwoofer are also enhanced.

To cancel TRUBASS mode, press t again.

Notes

• The TRUBASS mode does not function when the headphones are

connected.

• If a thudding noise is heard from the subwoofer when this

function is turned on, lower the subwoofer level. Otherwise, the

subwoofer may be damaged due to an excessive input level of

low-bass signal.

TruBass and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. in

the United States and selected foreign countries. TruBass

technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

ı Listening to sound clearly at low

levels

Press NIGHT MODE.

• Sounds become clear.

• Use this function when it is difficult to output high

volumes such as late at night.

To cancel NIGHT MODE, press NIGHT MODE again.

Notes

• The NIGHT MODE does not function when the headphones are

connected.

• Volume cannot be decreased using this button. To decrease the

volume, press VOLUME N (or VOL – on the remote control).

Ç Adjusting the subwoofer level

Subwoofer level can be adjusted when a subwoofer is

connected.

Pressing SUBWOOFER + increases the level,

while pressing SUBWOOFER – decreases the

level.

• The level can be adjusted within the range –20 dB to +10 dB.

Note

• If a thudding noise is heard from the subwoofer when the

TRUBASS function is turned on or when you play a bass-

enhanced source such as 5.1 channel Dolby Digital or DTS which

contains Low Frequency Effect, lower the subwoofer level.

Otherwise, the subwoofer may be damaged due to an excessive

input level of low-bass signal.

Î Muting the sound temporarily

Press MUTE.

•“Mute ON” is displayed when the sound is muted.

To return to the original volume level, press MUTE again.

Pressing VOL+/– also cancels the muting mode and adjusts

the volume level.

EFFECT

DSP

SET

AVMUTE

TEST

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

+–

ENTER

LAST

–

VOL VOL

VS10 TV VCR CBL

ON/OFF

MEMORY

MUTE

You can use convenient functions with the remote control

during a playback.

USING CONVENIENT FUNCTIONS

(When the subwoofer

is connected.)

‰ Calling Up Your Favorite Settings

Each MEMORY 1, 2 or 3 button can memorize the

current input and the settings of DSP mode,

SUBWOOFER level, TRUBASS and NIGHT MODE.

Once the settings are preset, you can call up each

MEMORY 1, 2 or 3 button anytime by simply pressing

one of the MEMORY buttons.

Memorizing the settings to each MEMORY 1, 2

or 3 button

Press and hold the MEMORY 1, 2 or 3 button to be

memorized for about 3 seconds.

The number of button you pressed is displayed after

“Memory” and the current settings are memorized.

Ex. : When the MEMORY 1 button is pressed,

“Memory 1” is displayed.

Calling up the favorite button’s memory

Press the MEMORY 1, 2 or 3 button to select the

desired settings.

The number of button you pressed is displayed after

“Memory” and the favorite settings are selected.

• If you keep pressing the button for more than 3

seconds, the previously memorized setting will be

replaced with the current settings.

Clearing the button’s memory

Press and hold the MEMORY 1, 2 or 3 button to be

cleared for about 10 seconds. The number of the button

you pressed is displayed after “MemoryClear” and the

memorized settings are cleared. (When pressing the

button, “Memory 1 (2 or 3)” is displayed after about 3

seconds, but keep pressing the button.)

• If you release the button before the display changes

from “Memory” to “MemoryClear”, the button

memorizes the current setting.

231

USING CONVENIENT FUNCTIONS

English

OPERATION

4 GAME

3 DIGITAL MOVIE THEATER

(input source: Dolby Digital)

70mm MOVIE THEATER

(input source: Dolby Surround)

DTS MOVIE THEATER

(input source: DTS)

2 DOLBY DIGITAL (input source: Dolby Digital)

DOLBY PRO LOGIC (input source: Dolby Surround)

DTS (input source: DTS)

1 VIRTUAL SURROUND

(input source: Dolby Digital, Dolby Surround or DTS)

1 VIRTUAL SURROUND

(input source: Dolby Digital, Dolby Surround or DTS)

This program reproduces the rich and full sound found in a

movie theater using the latest movie sound design in which

dialog and sound effects are handled separately.

This program straightforwardly reproduces the movie sound

that is accurately processed using a Dolby Digital, Dolby Pro

Logic or DTS decoder.

This program creates the virtual surround field that gives an

experience as if you are enjoying with a Dolby Digital, Dolby

Pro Logic or DTS only using the main speakers.

■ When the VS-10 and the YAMAHA NX-SW10 are connected:

No. Program name Features and applicable sources

This program directs games to be more realistic and powerful

adding a depth and surround feeling to the sounds.

This program creates the virtual surround field that gives an

experience as if you are enjoying with a Dolby Digital, Dolby

Pro Logic or DTS only using the main speakers.

DSP PROGRAM (DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR EFFECT)

You can recreate the sound and feel of a movie theater, concert hall or other location by selecting from any of eight DSP

programs best suited to the source being reproduced. This allows you to enjoy the full experience of digital systems such as

DOLBY DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC, DTS, or YAMAHA CINEMA DSP (Digital Sound field Processor).

Description of DSP Programs

■ When the VS-10 is connected without the YAMAHA NX-SW10:

No. Program name Features and applicable sources

5 HALL

7 MONO MOVIE

6 CONCERT/SPORTS

This program is suitable for many types of sound reproduction.

Resonant sounds are retained so that it does not give the feeling

unnatural even when this sound field is used for an extended

period of time.

This program reproduces the rich and full sound. This sound

field brings a surround experience like that found in the center

of the large amphitheater.

This program is designed specially to enhance monaural source

such as an old monaural movie.

6 CONCERT/SPORTS

5 HALL

This program is suitable for many types of sound reproduction

such as a variety show, live broadcast program, etc. Resonant

sounds are retained so that it does not give the feeling unnatural

even when this sound field is used for an extended period of

time.

This program reproduces the huge image of the amphitheater,

which has all range reflected, rich and full sound, and strong

surround feeling.

4 GAME This program directs games to be more realistic and powerful

adding a depth and surround feeling to the sounds.

7 MONO MOVIE

Each time this button is pressed, the DSP program is

selected in the following order and the currently

selected DSP program name is displayed.

● When the VS-10 is connected without the

YAMAHA NX-SW10:

● When the VS-10 and the YAMAHA NX-SW10 are

connected:

* The “EFFECT OFF” appears only when using the DSP selector

button on the control center.

● When the headphones are connected:

POWER

STANDBY

PHONES

INPUT

SILENT

DIGITAL2 VIDEO2

DSP VOLUME

EFFECT

DSP

SET

AVMUTE

231

–

VOL VOL

VS10 TV VCR CBL

ON/OFF

MEMORY

VIRTUAL SURROUND

EFFECT OFF *

MONO MOVIE

GAME

HALL

CONCERT/SPORTS

VIRTUAL SURROUND

MONO MOVIE

EFFECT OFF *

DOLBY DIGITAL/

DOLBY PRO LOGIC/DTS

DIGITAL MOVIE THEATER/

70 mm MOVIE THEATER/

DTS MOVIE THEATER

CONCERT/SPORTS

HALL GAME

Remote control

Front panel

Press the DSP selector button (on the control

center) or DSP (on the remote control).

DSP

EFFECT ON/OFF

DSP selector button

Enjoying DSP Programs

No. Program name Features and applicable sources

This program is designed specially to enhance monaural source

such as an old monaural movie. Sound field effects and

moderate resonance processing are used to bring fuller life to

the monaural audio.

This program is for enjoying the three-dimensional virtual

surround through the headphones. This sound field is suited for

multi-channel movie software such as a DVD.

Note

• When “GAME” or “HALL” is selected for a 2 -channel source, no sound is heard from the center speaker even if the YAMAHA NX-SW10

is connected.

■ When the headphones are connected:

No. Program name Features and applicable sources

8 SILENT CINEMA

DSP PROGRAM (DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR EFFECT)

SILENT CINEMA EFFECT OFF

English

OPERATION

Notes

• Be sure to select the DSP program best suited for the atmosphere

of the source being listened to.

• The last selected DSP program for each input source (VIDEO 1,

TV, VIDEO 2, DIGITAL 1 and DIGITAL 2) is stored in memory.

So, when the input source is changed, the DSP program is

automatically changed to the last selected one correspondingly.

■ To cancel sound field effects

(using the remote control)

Press EFFECT ON/OFF.

The normal stereo playback is performed and

“EFFECT OFF” is displayed when the sound field

effect is canceled. Pressing this button again turns the

sound field effect back on.

■ Processing indicators

A processing indicator displays the type of input signal

when reproducing a source using a DSP program.

q DIGITAL: Lights when reproducing a source

encoded with Dolby Digital.

q PRO LOGIC: Lights when reproducing a source

encoded with Dolby Digital in 2-

channel, PCM audio or an analog source

using DSP program No. 2.

: Lights when reproducing a source

encoded with DTS.

DSP: Lights when reproducing a source using

DSP program No. 3 through 7.

Notes

• The VIRTUAL SURROUND, DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO

LOGIC/DTS, DIGITAL MOVIE THEATER/70 mm MOVIE

THEATER/DTS MOVIE THEATER are the optimum programs

for reproducing visual software encoded with Dolby or DTS that

displays the g, s or logo marks.

• The volume level of the right and left main speakers may differ

depending on the input source being used because, except in the

case of Dolby Digital and DTS, sound field data as actually

measured are used.

• Select the DSP program that you feel sounds best for a source

regardless of its name. Besides, the sound field effect of the DSP

program is affected by the resonance of the listening room. To

enjoy the full performance of the DSP program, arrange the

furnishings so that your listening room has less resonance.

• Be sure to minimize the volume level of the TV to maximize the

virtual surround effect when reproducing a source with the

VIRTUAL SURROUND program.

• Refer to the glossary on page 31.

DSP PROGRAM (DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR EFFECT)

Setting Auto Power On/Off

The Auto Power function works as described below.

No signal is input and no button is operated for about 30

minutes.

The unit enters the Auto Power Off mode.

(The STANDBY indicator flashes slowly.)

The unit enters the Auto Power On mode and the power

is turned on automatically when the signal is input*.

(or the power is turned on with p on the remote control

or INPUT selector button on the control center.)

* If the power is turned off and on using POWER on the control

center and the signal is input in STANDBY mode, the power is

turned on after about 5 seconds.

(When a power failure is restored and the signal is input, the

power is also turned on after about 5 seconds.)

You can set the sensitivity for the Auto Power function or

turn the Auto Power function off.

1 Press MENU to display “Auto Power”.

2 To set Auto Power On, select the “Auto Power

2” using MENU +/–. To set Auto Power Off,

select the “OFF” using MENU –.

+–

ENTER

LAST

EFFECT

DSP

SET

AVMUTE

TEST

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

+–

ENTER

LAST

–

VOL VOL

VS10 TV VCR CBL

ON/OFF

MEMORY

The Auto Power function may not work properly depending

on the signal output level of the connected component. In

this case, you can refer to the table described below to

change the sensitivity of the Auto Power function.

Pressing + will change the display from top to bottom,

while pressing – will change the display from bottom to top.

Display Setting/Symptom

OFF The Auto power function is turned off.

1 [Weak signal] Select this position when the unit does

not enter the Auto Power On mode even when the

signal is input, or the unit enters the Auto Power Off

mode even when the signal is being input.

2 [Normal signal] Normally select this position to turn

the Auto Power function on.

3 [Strong signal] Select this position when the unit

enters the Auto Power On mode even when no signal

is input, or the unit does not enter the Auto Power

Off mode even when no signal is input.

After adjusting the menu functions, press MENU. The input

display returns.

MENU +/–

selector button

The menu functions include: “Auto Power” for setting

automatic power on/off, “Dimmer” for adjusting display

brightness, “Input Name” for naming inputs, “Center

Delay” for adjusting the delay time used for the sound from

the center speaker and “Delay Time” for adjusting the delay

time used for the surround sound.

Adjustments on the menu functions should be performed

with the remote control.

Each time MENU on the remote control is pressed, the

function changes in the following order: “Auto Power”,

“Dimmer”, “Input Name”, “Center Delay”, “Delay Time” ,

and input display.

MENU FUNCTIONS

English

OPERATION

Naming the Input Terminals

It is possible to give names to the VIDEO 2, DIGITAL 1

and DIGITAL 2 input terminals. (It is not possible to change

the input names for the TV or VIDEO 1 input terminals.)

Once you select a name so that you can easily find out

which component is connected to the terminal, it is

convenient when you select an input source. For example, if

a video game player is connected to the VIDEO 2, you can

name that source “GAME”, or if a DVD player is connected

to the DIGITAL 1 terminal, you can name that source

“DVD”.

1 Press MENU to display “Input Name”.

2 Press the AV selector button to select the

input you want to name (VIDEO 2, DIGITAL 1 or

DIGITAL 2).

Adjusting Display Brightness

The display brightness of the control center can be adjusted

as follows.

1 Press MENU to display “Dimmer”.

The current brightness level (such as “Dimmer: ±0”) is

displayed.

2 Press MENU + or – to adjust the brightness.

Pressing + brightens the display, while pressing – dims

the display. Brightness can be adjusted from –3

(dimmest) to +3 (brightest). The brightness of +3

(brightest) is as same as that of the display right after

the VS-10 is operated.

After adjusting the menu functions, press MENU. The input

display returns.

+–

ENTER

LAST

3 Press MENU + or – to select the name.

If you select VIDEO 2 in step 2 above, names are

displayed in the following order when you press +.

If you select DIGITAL 1 or 2 in step 2 above, names

are displayed in the following order when you press +.

Notes

•“D1:” is displayed before the name when DIGITAL 1 is selected,

while “D2:” is displayed before the name when DIGITAL 2 is

selected.

• Pressing – displays the names in reverse order.

4 Repeat steps 1 through 3 to give names to

VIDEO 2, DIGITAL 1 and DIGITAL 2 input

terminals.

After adjusting the menu functions, press MENU. The input

display returns.

+–

ENTER

LAST

VIDEO 2

VIDEO 2: CABLE

VIDEO 2: SAT

VIDEO 2: DVD

VIDEO 2: LDVIDEO 2: CD

VIDEO 2: MD

VIDEO 2: GAME

DIGITAL 1

D1: DVD

D1: LD

D1: SAT

D1: CDD1: MD

D1: GAME

MENU FUNCTIONS

Adjusting the Delay Time

When the selected DSP program is VIRTUAL

SURROUND, DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO LOGIC/

DTS or SILENT CINEMA, it is possible to adjust the delay

time. The delay time is that time difference between when

the sound from the main speakers can be heard and the

surround sound can be heard.

The larger the value, the later the sound field effect is

generated.

1 Press MENU to display “Delay Time”.

2 Press MENU + or – to adjust the delay time.

• Adjustable range

– For Dolby Digital (except for 2 ch)/DTS input: 0 to 15 ms

– For the other inputs: 15 to 30 ms

If the delay time level of a signal input is adjusted, that of

other signal inputs will be changed. For example, when the

delay time of the Dolby Digital (except for 2 ch)/DTS

inputs is adjusted from 0 ms (minimum) to 5 ms, that of the

other signal inputs is adjusted from 15 ms (minimum) to 20

ms automatically.

After adjusting the menu functions, press MENU. The input

display returns.

Adjusting the Center Delay Time

The center delay time is the time difference between the

beginning of the sound from the main speakers and the

beginning of the sound from the center speaker. When the

other DSP program except for SILENT CINEMA is

selected, it is possible to adjust the center delay time. This

adjusts the delay between the main sound (on the main

speakers) and dialog, etc. (on the center speaker).

This makes sounds from the left main, center and right main

speakers reach your listening position at the same time. This

is achieved by delaying the sound from the center speaker if

the distance from the center speaker to your listening

position is shorter than the distance from the right and left

main speakers to your listening position. Each time the

value of the center delay time is added by 1 ms, the center

speaker is positioned farther from your listening position by

about 30 cm virtually.

1 Press MENU to display “Cntr Delay”.

2 Press MENU + or – to adjust the center delay

time.

• Adjustable range

0 to 5 ms

After adjusting the menu functions, press MENU. The input

display returns.

+–

ENTER

LAST

+–

ENTER

LAST

MENU FUNCTIONS

English

REMOTE CONTROL

EFFECT

DSP

SET

AVMUTE

TEST

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

+–

ENTER

LAST

–

VOL VOL

VS10 TV VCR CBL

ON/OFF

MEMORY

TV VCR CBL

231

564

897

REMOTE CONTROL

Enter the code surely. The transmission indicator goes

out when the code is set properly. (The code has not

been set properly if the indicator flashes and then goes

out.)

Refer to the list of manufacturer codes on page i (at the

end of this manual).

4 Press p and check that the component to be

controlled turns on and off.

The indicator will go out.

3 While the transmission indicator is lit, enter

the 4-digit manufacturer code for the

component to be controlled using the numeric

buttons.

The indicator will light.

2 Hold down SET and press CH

until the

transmission indicator lights.

1 Press the remote control selector button (TV,

VCR or CBL) for which the manufacturer code

is to be set.

The signals for controlling the control center have

already been set for the VS10 button so that only the

manufacturer code for the TV, VCR or CBL needs to be

set. A manufacturer code of the TV, VCR or cable TV

tuner/satellite tuner can be set for the TV, VCR or CBL

button respectively.

Transmission

indicator

OPERATING OTHER COMPONENTS USING THE REMOTE CONTROL

Setting the manufacturer code for your TV, VCR or cable TV tuner/satellite tuner on the remote control allows you to operate

not only the VS-10 but also your TV, VCR or cable TV tuner/satellite tuner using the remote control.

Notes

• Remote control of some component may not be possible depending on the model and the year of make even though its manufacturer is

listed on page i (at the end of this manual).

• Depending on the model, some components from other manufacturers cannot be controlled, or only limited functions can be controlled,

even though the proper manufacturer code has been set. If you encounter this problem, please use the remote control supplied with the

component.

• Setting the manufacture code can not be performed if your component to be controlled does not support remote control operation.

Setting the Manufacturer Code

■ Precautions when performing

preset

The transmission indicator goes out once the manufacturer

code is set properly.

If the transmission indicator does not go out, or if it flashes

and then goes out, repeat the procedure from step 1.

Pay attention to the following points when you repeat the

preset procedure.

• Check the manufacturer code number.

• Check that the correct remote control selector button has

been selected when setting the manufacturer code.

• If more than one code is given for a manufacturer, try

entering each code in the order given.

• Remove and replace the remote control’s batteries

(complete this step within 2 minutes) and then repeat the

procedure.

■ When the remote control does not

work correctly

When the remote control does not work correctly, try to

enter the other manufacturer codes.

■ To clear a manufacturer code

Perform the procedure “Setting the Manufacturer Code”

described on page 27 and enter the following codes when

you reach step 3.

• To clear the “TV” button: 0000

• To clear the “VCR” button: 0000

• To clear the “CBL” button: 0000

• To clear all buttons: 9990

OPERATING OTHER COMPONENTS USING THE REMOTE CONTROL

English

REMOTE CONTROL

EFFECT

DSP

SET

AVMUTE

TEST

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

+–

ENTER

LAST

–

VOL VOL

VS10 TV VCR CBL

ON/OFF

MEMORY

• A VCR can be controlled using * marked buttons once the

manufacturer code for that VCR has been set for the remote

control selector button “VCR”.

Records on the VCR*

Plays the VCR*

Fast forwards the VCR*

Enters the channel

Select the channel

Selects TV input

Increases TV volume

Selects the next higher channel

Pauses the VCR*

Stops the VCR*

Rewinds the VCR*

Returns to the last channel

Mutes the TV

Selects the next lower channel

Decreases TV volume

TV power ON/OFF

Press TV.

Controlling a TV

You can control your TV by setting the corresponding manufacturer code for the remote control selector button “TV”.

OPERATING OTHER COMPONENTS USING THE REMOTE CONTROL

EFFECT

DSP

SET

AVMUTE

TEST

SUBWOOFER

–

NIGHT MODE

231

564

+–

ENTER

LAST

–

VOL VOL

VS10 TV VCR CBL

ON/OFF

MEMORY

• A TV can be controlled using * marked buttons once the

manufacturer code for that TV has been set for the remote control

select button “TV”.

Records

This button needs to be pressed twice in the

case of some models for the VCR to begin a

recording.

Plays

Fast forwards

Select the channel

Selects TV input*

Increases TV volume*

Selects the next higher channel

Pauses

Stops

Rewinds

Mutes the TV*

Selects the next lower channel

Decreases TV volume*

VCR power ON/OFF

Press VCR.

Controlling a VCR

You can control your VCR by setting the corresponding manufacturer code for the remote control selector button “VCR”.

OPERATING OTHER COMPONENTS USING THE REMOTE CONTROL

English

APPENDIX

■ Encode/Decode

When a signal or other information is processed,

compressed and digitized, this is called encoding. Encoding

can be used to record an extremely large amount of

information on a single CD or DVD.

An encoded signal cannot be listened to directly. It must be

returned to its original state (i.e. audible sound) and this is

called decoding.

■ Sound field

Not all sound travels from the sound source directly into the

human ear, but instead reflects off of walls, ceilings and

other objects to arrive at the ear slightly delayed (early

reflection). It may also reflect repeatedly in a complicated

manner before reaching the ear (subsequent reverberation).

A human is able to perceive the size and shape of a location

based on the various sounds heard in this way. The specific

acoustic space of a particular building is called a sound

field.

■ Dolby Surround

In movie theaters and in live theaters, the spectators are

surrounded by many speakers and sound effects geared to

each scene are used to make sound move from front to back

and right to left. This gives the sound a three dimensional

feel that surrounds the entire body. Dolby Surround is used

to implement this realistic effect. Originally, the Dolby

Surround system consisted of a total of four channels: two

front channels (right and left), one center channel, and one

rear channel. Later, two-channel stereo compatibility was

added to for broadcast and video media used in the home.

The ability to easily set up a home AV system capable of

stereo reproduction is one of the biggest features of Dolby

Surround.

■ Dolby Digital

Dolby Digital consists of a total of five channels: three front

channels (left, center and right) and two rear channels (right

and left), plus a distinct LFE channel for low frequency

effect. It is therefore commonly referred to as a 5.1 channel

system. Using digital compression technology for all 5.1

channels, Dolby Digital can be used for completely

independent audio reproduction. Dolby Digital offers

superior sound separation between each channels and a

more three dimensional surround effect in comparison to the

older Dolby Surround, which mixes four channels (three

front and one rear) into two-channel stereo and separates

them using a matrix circuit.

■ DTS (Digital Theater Systems)

Digital Surround

DTS was developed to replace the analog soundtracks of

movies with six discrete channels of digital soundtracks,

and it is now installed in many theaters around the world.

The DTS digital playback system changed the way we

experienced movies in theaters with six discrete channels of

superb digital audio.

GLOSSARY

DTS technology, through intense research and development

has made it possible to deliver similar encode/decode

discrete technology to home audio surround-sound

entertainment.

DTS Digital Surround is an encode/decode system which

delivers six channels of master-quality, 20-bit audio;

technically, it is 5.1 channels, which means 5 full-range

(left, center, right and two surround) channels, plus a

subwoofer (LFE) channel (as “0.1”). It is compatible with

the 5.1 speaker configurations that are currently available

for home theater systems.

■ Virtual surround

We basically perceive the direction from which sounds

come to us based on the difference in time they reach the

right and left ears and differences in sound level. Virtual

technology is based on this property of the human ear. A

DSP (digital sound field processor — a form of digital

signal processing) and right and left main speakers are used

so that the listener feels like he or she is hearing sounds that

come from virtual speakers located in directions other than

just the two physical speakers. This allows the listener to

experience surround effects as if rear speakers were present

as in a five-speaker system.

■ YAMAHA DSP (Digital Sound Field

Processor)

YAMAHA technicians traveled to world famous concert

halls, opera houses and other locations just to measure

acoustical information such as the direction, intensity, band

characteristics, and delay time of reflected sounds. This

wealth of information was then put on a ROM.

Using a built-in YAMAHA DSP (digital sound field

processor) to create sound fields, this unit allows you to

freely select various sound field programs created from this

actual acoustical data so that you can reproduce the sound

field of concert halls and live houses right in your listening

room.

Movie makers design sounds for a movie so that the sound

and screen become one. Dialog is positioned right on the

screen, sound effects behind the screen, music behind that,

and surround effects wrap around the audience.

CINEMA DSP is a program for use in AV reproduction that

has evolved from YAMAHA DSP. Fusing the movie sound

decoders, Dolby Pro Logic, Dolby Digital and DTS, with

YAMAHA DSP, allows you to reproduce the type of

surround sound field of the quality found on a dubbing stage

designed to optimize movie surround conditions. (A

dubbing stage is the final mix used to complete the final

sound design for a movie.)

By adding YAMAHA DSP processing to both the right and

left front channels and the center channel, the CINEMA

DSP program wraps the audience in a surround sound field

that not only makes dialog real, but penetrates and

surrounds the screen to give depth to sound effects and

music as well as a smooth sense of movement to sound

sources.

Cannot control other

component.

Movie dialog and other audio

is difficult to hear.

A “humming” noise is present.

—

There is noise in the tuner or

TV and the video image is

unstable.

• Is the remote control selector button corresponding to the component to

be controlled pressed?

• Is the manufacturer code set correctly?

• Is a tuner or TV that uses an indoor antenna located near the unit?

Use of an outdoor antenna is recommended.

The remote control does not

function properly.

• Is the remote control selector button “VS10” pressed? Press “VS10” when

you want to control this unit after controlling another component.

• Are the batteries inserted in the correct direction?

• Is another remote control being used at the same time?

• Is direct sunlight or other intense light (such as an inverter fluorescent

lamp) striking the sensor?

• Is the remote control too far from or too close to the sensor?

• Is the remote control pointed at the sensor?

• Is HALL, CONCERT/SPORTS or GAME selected? Select the other DSP

program.

The STANDBY indicator

flashes slowly.

• The unit is in Auto Power Off mode.

Turn off the main power if the unit is not to be used for an extended

period of time.

• Hum caused by external electromagnetic waves may be generated.

Try inverting the right-left polarity of the power cord and re-insert into

the AC outlet.

• Are the headphones connected?

• Is the sound muted temporarily?

• Is the input source selected correctly?

• Are the main speakers connected correctly?

• Is the TV or VCR connected correctly?

• Is the AC power supply cord connected?

No sound output at all.

21-22

• Are the batteries used up?

■ When using the remote control

SYMPTOM CHECK Refer to page

■ When using a DSP program

SYMPTOM CHECK Refer to page

TROUBLESHOOTING

Be sure to investigate thoroughly before requesting repairs or after service. If it cannot be corrected, or if the problem is not

listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center.

Notes

• Sometimes the unit may cease to recognize operations due to a mistaken operation or as a result of strong external noise (such as irregular

voltage due to shock of impact, excessive static electricity, or lightning strike). If this happens, first disconnect the power cord, wait about

30 seconds, re-connect the power cord, and try the desired operation again.

• When requesting repairs or after service of the YAMAHA subwoofer, center speaker and rear speakers NX-SW10 (sold separately), be sure

to bring along with this unit.

■ General

SYMPTOM CHECK Refer to page

29-30

—

English

APPENDIX

General

Power Supply

[Europe and U.K. models] ................................AC 230 V, 50 Hz

[U.S.A. and Canada models] ............................AC 120 V, 60 Hz

[Australia model] ..............................................AC 240 V, 50 Hz

Power Consumption ................................................................. 60 W

Power Consumption (standby mode) ...................................... 5.5 W

Dimensions (W x H x D)

Control center ............................................... 302 x 82 x 300 mm

When installing vertically (including the supporting stand and

side pads) .............................................. 124 x 302.5 x 300 mm

When installing horizontally (including the bottom pads)

................................................................ 302 x 88.5 x 300 mm

Main speaker............................................... 125 x 185 x 145 mm

Weight

Control center .................................................................... 4.7 kg

Main speaker...................................................................... 1.4 kg

Accessories ............................................................... Remote control

UM-4 batteries (x 4)

Audio connection cord (2 pin, 1.5 m)

Video connection cord (1.5 m)

Supporting stand (x 1)

Bottom pads (x 4)

Side pads (x 2)

Connection guide

Specifications are subject to change without notice.

Control Center

■ Amplifier Section

Minimum RMS Output Power

Main .......................... 25 W + 25 W (1 kHz, 10% THD, 6 ohms)

Signal-to-Noise Ratio ...............................90 dB (VIDEO 1, IHF-A)

Total Harmonic Distortion

....................... 0.07% (Input: VIDEO 1, 1 kHz, 10 W/6 ohms)

Input Sensitivity/Impedance ..............VIDEO 1, 200 mV/50 k-ohms

■ Video Section

Video Signal Level .................................................. 1 Vp-p/75 ohms

Main Speakers

Type .................................................................... 2 way Bass-Reflex

Speakers..................................... 10-cm cone, magnetically shielded

2 cm Super Tweeter

Maximum Input Power............................................................. 25 W

Impedance ............................................................................. 6 ohms

SPECIFICATIONS

Manufacturer codes ................... i (at the end of this manual)

Memory ............................................................................. 20

Menu functions .................................................................. 24

Muting the audio ............................................................... 19

Naming the input terminals ............................................... 25

NIGHT MODE .................................................................. 19

Selecting a sound field....................................................... 22

Selecting the input ............................................................. 17

Selecting the input mode ................................................... 18

Setting a manufacturer code .............................................. 27

Speaker placement............................................................... 6

Test tone............................................................................. 15

TRUBASS mode ............................................................... 19

VIRTUAL SURROUND ..............................................21-23

Adjusting display brightness ............................................. 25

Adjusting the bass (subwoofer level) ................................ 19

Adjusting the center delay time ......................................... 26

Adjusting the delay time.................................................... 26

Adjusting the volume level................................................ 17

Auto Power on/off ............................................................. 24

Center Delay → Adjusting the center delay time .............. 26

CINEMA DSP → DSP program...................................21-23

Connecting a camcorder .................................................... 12

Connecting a DVD player ................................................. 11

Connecting a subwoofer .................................................... 14

Connecting a TV................................................................ 10

Connecting a VCR............................................................. 10

Connecting the main speakers ........................................... 13

Connecting the AC power supply cord.............................. 14

Connecting the YAMAHA NX-SW10 .............................. 14

Controlling a TV with the remote control ......................... 29

Controlling a VCR with the remote control ...................... 30

Delay time → Adjusting the delay time ............................ 26

DIGITAL input terminal.............................................. 11, 12

Dimmer → Adjusting display brightness .......................... 25

Display................................................................................. 4

DOLBY DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC,

DTS ..................................................................21-23, 31

DSP programs............................................................... 21-23

INDEX

LIST OF MANUFACTURER’S CODES

LISTES DES CODES FABRICANT

LISTA DE CÓDIGOS DE FABRICANTES

A-MARK 1161

A TANDY 0941

ABEX 1151

ADMIRA 1141

ADVENTURA 1131

AIKO 1121

AIWA 1451

AKAI 0331, 1101,1111

ALBA 0431

ALLERON 1091

AMBASSADOR 1081

AMSTRAD 0481, 1081

ANAM 0251, 1041, 1051,

1061, 1071

ANAM NATIONAL 1041

AOC 0361, 1021, 1031

1111, 1161

ARCHER 1161

AUDIOSONIC 1001

AUDIOVOX 1051,1161

BAUER 0441

BAUR 1001

BEIJING 1511, 1551,1561

BELCOR 1031

BELL & HOWELL 0981, 0991

BEON 1001

BRADFORD 1051

BROCKWOOD 1031

BROKSONIC 1161

BUSH 1001

CANDLE 0351, 0361, 0961,

0971, 1111, 1131

CAPEHART 1021

CARVER 0101

CATHAY 1001

CELEBRITY 0951

CENTURION 0411

CHANGHONG 1541,1551,

1561,1621

CITIZEN 0351, 0361, 0921,

0931, 0941, 0961,

0971, 1111, 1121,

1131

CLAIRTONE 1011

CLARIVOX 1001

CONCERTO 0351, 0971

CONROWA 1751

CONTEC 0901, 0911, 1011,

1051

CORANDO 0941

CRAIG 0251,1051

CROWN 0941, 1051

CURTIS MATHES 0161,0361,

0931,0941,

0981,1111

CXC 1051

DAEWOO 0291, 0301, 0331,

0721, 0941, 1001,

1031, 1121,1191,

1531, 1581, 1591,

1601

DANSAI 1001

DAYTRON 0941, 1031

DECCA 0271, 1001

DIXI 0331, 1001, 1071

DUMONT 0891, 1031

DYNATECH 0881

ELECTROBAND 0951, 1011

ELECTROHOME 0941

ELECTRON 0941

ELIN 1001

ELTA 0331

ENERSON 0001,0021, 0061,

0071, 0081, 0091,

0111, 0811, 0821,

0831, 0841, 0851,

0861, 0871, 0901,

0921, 0941, 0981,

1011, 1031, 1051,

1081, 1091

ENVISION 0361,1111

ERRES 1001

ETRON 0331

FERGUSON 1001

FINLUX 1001

FISHER 0171,0801,0981

FORMENTI 0441

FORMONTI 1001

FORTRESS 1141

FUJITSU 1091

FUNAI 1051,1091, 1501,

1521

FUTURETECH 1051

GE 0131, 0161, 0201,

0751, 0761, 0771,

0781, 0791, 0811,

0861, 1041

GEC 0271, 1001

GEMINI 0391

GENEXXA 0431

GIBRALTER 0891, 1031, 1111

GOLDSTAR 0031, 0121,0351

0411, 0731, 0741,

0861, 0941, 0971,

1001, 1031, 1111,

1151

GOODMANS/TASHIKO

0271, 0661, 1001

GRANADA 1001

GRUNDIG 1781,1791, 1801,

1811, 1821, 1831,

1841, 1851, 1861,

1871, 1881

GUNPY 1051,1091

H/K 0721

HALLMARK 0861

HANSEATIC 1001

HARVARD 1051,1061

HINARI 1001, 1091

HITACHI 0181, 0351, 0671,

0681, 0691, 0701,

0711, 0871, 0941,

0971, 1351

HYPSON 1001

IMA 1051

INDIANA 1001

INFINITY REFERENCE 0101

INTERFUNK 1001

ITT 0611

JANEIL 1131

JBL 0101

JCB 0951

JENSEN 0311

JINXING 1531,1541, 1551,

1561,1571, 1621,

1631,1641, 1651,

1691,1731

JVC 0261,0281, 0641,

0651,0661, 0841

KAWASHO 0901

KAYPANI 1021

KENWOOD 0361,1031,1111

KLOSS 0631, 0721,1131

KTV 0921,0941, 1011,

1051,1111

LEYCO 1001

LIESENK & TTER 1001

LLOYTRON 0941

LOEWE 1001

LOGIK 0991, 1771

LUXMAN 0351, 0971

LXI 0101, 0621, 0761,

0861,0981

MAGNAVOX 0101,0341, 0391,

0401,0411,0421,

0581,0591, 0601,

0611, 0631,0661,

0961,1111

MAJESTIC 0991

MARANTZ 0101,0221, 0361,

1001,1111

MARK 1001

MATSUI 0271, 0331, 1001

MEDIATOR 1001

MEGATRON 0691,0861, 1161

MEI 1011

M-ELECTRONIC 1001

MEMOREX 0331, 0571, 0861,

0971,0981, 0991,

1771

METZ 1791,1831, 1891,

1901,1911,1921,

1931,1941

MGA 0361,0561,0571,

0861,1031, 1111

MIDLAND 0751,0761,0891,

0941,1151

MITSUBISHI 0221,0321,0561,

0571,0661, 0861,

1031,1101, 1381

MONTGOMERY 1091

MOTOROLA 1041,1141

MTC 0351,0361, 0931,

0971,1011,1031,

1111

MULTITECH 0881, 1051

NAD 0551,0621, 0861

NEC 0241, 0351, 0361,

0661,0971, 1031,

1111, 1321, 1711

NECKERMANN 1001

NEI 1001

NIKKAI 0271, 0431, 1001,

1151

NIKKO 0861,1111, 1121

NOVABEAM 0721

NTC 1121

ONWA 1051

OPTIMUS 0551

OPTONICA 0541,1141

ORION 0831, 1001

OSAKI 0271,1151

OTTO VERSAND 1001

PANASONIC 0101, 0191,0251,

0751, 1041, 1311,

1371, 1431

PANDA 1541, 1721

PENNY 0161, 0361,0521,

0531, 0621, 0731,

0751, 0761, 0781,

0791, 0861, 0931,

0941, 1031, 1041,

1111, 1151,1161

PEONY 1561, 1621

PHILCO 0361, 0581,0591,

0601, 0611,0631,

0961, 1031, 1111

PHILIPS 0101,0401,1001

PHONOLA 1001

PILOT 0941, 1031,1111

PIONEER 0511, 0551,0871

PORTLAND 0941, 1031,1121

PRICECLUB 0931

PRISM 0751

PROSCAN 0761

PROTECH 1001

PROTON 0501,0861,0941,

1021, 1161

PULSAR 0891

PULSER 1031

QUASAR 0251, 0751,1041

QUELLE 1001

RADIO SHACK0541, 0941, 1031,

1051, 1151

RADIOLA 1001

RCA 0051,0141,0151,

0181, 0411,0491,

0531, 0761, 0771,

0871, 1031

REALISTIC 0541, 0861, 0941,

0971, 0981, 1031,

1051, 1111, 1151

RHAPSODY 1011

R-LINE 1001

RUNCO 0891, 1111

SAISHO 0331, 1081

SAMPO 0361,0941,1021,

1111, 1151

SAMSUNG 0331,0341,0351,

0361, 0861, 0931,

0941, 0971, 1001,

1031, 1111, 1151

SAMSUX 0941

SANYO 0171,0231,0271,

0661, 0801, 0911,

0981, 1231, 1251,

1261

SBR 1001

SCHEIDER 1001

SCIMITSU 1031

SCOTCH 0861

SCOTT 0831, 0861, 0941,

1031, 1051, 1091

SEARS 0101, 0161, 0171,

0351, 0451, 0521,

0621, 0761, 0801,

0861, 0971, 0981,

1091

SHANGHAI 1561,1681

SHARP 0461,0471,0541,

0661, 0911,0941,

1141

SHOGUN 1031

SIGNATURE 0991, 1771

SIMPSON 0581,0961

SOLAVOX 1151

SONOKO 1001

SONTEC 1001

SONY 0371, 0451, 0661,

0841, 0951, 1281,

1441

SOUNDESIGN 0861, 0961, 1051,

1091

SOUNDWAVE 1001

SPECTRICON 1161

SQUAREVIEW 0481

SSS 1031, 1051

STAR-LITE 1051

SUPREX 0951

SUPRE-MACY 1131

SURPA 0351, 0971

SYLVANIA 0101, 0361, 0441,

0581, 0591, 0601,

0611, 0631,0961,

1111

SYMPHONIC 0481

SYSLINE 1001

TANDY 0271, 0431, 1141

TATUNG 0271, 0881, 1001,

1041, 1161

TCL 1561, 1631,1701

TECHNICS 0751

TECHWOOD 0351,0751,0971

TEKNIKA 0101, 0351, 0571,

0931, 0941, 0961,

0971, 0991, 1031,

1051, 1091, 1121,

1131, 1771

TELETECH 0331

TERA 0501

THAKRAL 1671

THORM 1001

TMK 0351, 0861, 0971,

1081

TOSHIBA 0381,0521,0621,

0661, 0931, 0981,

1301

TOSONIC 1011

TOTEVISION 0941

TRICAL 0911

UNIVERSAL 0781, 0791

UNIVERSUM 1001

VECTOR RESEARCH

0361, 1111

VESTEL 1001

VICTOR 0651

VIDEO CONCEPT 1101

VIDIKRON 0101, 0211

VIDTECH 0861, 1031

VIKING 1131

WARDS 0101, 0361, 0451,

0541, 0581, 0591,

0601, 0611,0771,

0781, 0791, 0861,

0971, 0991, 1031,

1091, 1111, 1771

WATSON 1001

XOGEGO 1611, 1621, 1661,

1741, 1761

YAMAHA 0361, 1031, 1111

YOKO 1001

ZENITH 0011, 0041, 0891,

0991, 1771

ZONDA 1161

VCR

A TANDY 0902

ADVENTURA 0992

AIKO 0982

AIWA 0992,1422, 1432,

1442, 1452, 1462

AKAI 0262,0942, 0952,

0962, 0972

AMERICAN HIGH 0932

AMSTRAD 0992

ASA 0002, 0912

ASHA 0922

AUDIO DYNAMICS 0202

AUDIOVOX 0912

BEAUMARK 0922

BELL & HOWELL 0902

BLAUPUNKT 0412

BROKSONIC 0872, 0882,0892

BUSH 0852

CALIX 0912

CANON 0862, 0932

CCE 0852, 0982

CITIZEN 0912,0982

COLT 0852

CRAIG 0832, 0842, 0852,

0912, 0922

CURTIS MATHES 0662,0822,

0932

CYBERNEX 0922

DAEWOO 0802, 0812, 0982

DBX 0202

DYNATECH 0472, 0992

ELECTROHOME 0912

ELECTROPHONIC 0912

EMEREX 0792

EMERSON 0072,0132, 0142,

0152, 0162, 0172,

0182, 0192, 0212,

0702, 0712, 0722,

0732, 0742, 0752,

0762, 0772, 0782,

0872, 0882, 0892,

0912, 0952, 0992,

1072

FINLUX 0002,0992

FISHER 0682, 0692, 0842,

0902

FUJI 0672, 0932

FUNAI 0992

GARRARD 0992

GE 0662, 0822, 0932

GO VIDEO 0642,0652

GOLDSTAR 0082, 0632,0912

GOODMANS 0402

GRADIENTE 0992

GRANDA 0612, 0902

GRUNDIG 0002

H/K 1082

HARLEY DAVIDSON 0992

HARMAN/KARDON 0632, 1082

HARWOOD 0752, 0852

HEADQUARTER 0612

HI-Q 0842

HINARI 0852

HITACHI 0102,0562,0572,

0582,0592, 0602,

0992,1212, 1262

ITT 0942

JVC 0202,0522, 0532,

0542,0552

KENWOOD 0202,0542,0612,

0632,0902

KLH 0852

KODAK 0912, 0932

LLOYD 0992

LOGIK 0852

LUXOR 0942

LXI 0022, 0912

MAGNAVOX 0002,0482, 0492,

0502,0512, 0932

MAGNIU 0922

MARANTZ 0002,0202, 0402,

0632,0932

MARTA 0912

MATSUSHITA 0932

MATSUI 0722

MEI 0222,0932

MEMOREX 0232, 0242, 0472,

0512,0612, 0842,

0902,0912, 0922,

0932,0992

MGA 0762,0952

MGA TECHNOLOGY 0922

MINOLTA 0592,0602

MITSUBISHI 0452,0462,0542,

0762,0952, 1082,

1272,1342

MOTOROLA 0472,0932

MTC 0922,0992

MULTITECH 0852, 0992

NAD 0442

NEC 0122, 0202, 0292,

0422,0432, 0542,

0632,1232, 1242

NIKKO 0912

NOBLEX 0922

OLYMPUS 0412, 0932

OPTIMUS 0442, 0472, 0912

OPTONICA 0402

ORION 0212, 0722, 0742,

0772

OSAKI 0912

PANASONIC 0012,0052, 0092,

0222,0372, 0382,

0392,0412, 0932,

1292,1312, 1322,

1332,1402

PENNY 0202,0432, 0602,

0632,0692, 0912,

0922,0932

PENTAX 0592, 0602

PERDIO 0992

PHILCO 0002, 0932

PHILIPS 0002,0282, 0402,

0492,0932

PILOT 0912

PIONEER 0442,0542

PROSCAN 1002,1012, 1022,

1032,1042, 1052,

1062

PULSAR 0512

QUARTER 0612

QUARTZ 0272,0612

QUASAR 0382, 0392, 0932

RADIO SHACK 0912, 0992

RADIX 0912

RANDEX 0912

RCA 0112, 0382, 0392,

0482, 0592, 0602,

0662, 0822, 0942

REALISTIC 0402, 0472, 0612,

0662, 0842, 0902,

0912, 0922, 0932,

0992

RICOH 0352, 0362

SAISHO 0212, 0582, 0722,

0732, 0742, 0772

SALORA 0612,0762

SAMSUNG 0212,0312, 0922,

0962

SANKY 0472, 0512

SANSUI 0292, 0542, 0832

SANYO 0242, 0612, 0842,

0902, 0922, 1122,

1132, 1142, 1152

SBR 0002, 0282

SCHEIDER 0852

SCOTT 0342, 0712, 0762,

0872, 0882, 0892

SEARS 0302, 0592, 0602,

0612, 0682, 0692,

0842, 0902, 0912,

0932

SHARP 0402, 0472

SHINTON 0852

SHOGUN 0922

SINGER 0852

SONY 0032,0332, 0352,

0362, 0672, 0792,

0932, 1102, 1112,

1192

STS 0602

SUNPAK 0352

SYLVANIA 0002, 0492, 0502,

0762, 0932, 0992

SYMPHONIC 0992

TANDY 0992

TASHIKO 0712, 0992

TEAC 0992

TECHNICS 0932

TEKNIKA 0322, 0912, 0932,

0992

TELEFUNKEN 0252

TMK 0212, 0732, 0772,

0922

TOSHIBA 0062,0302,0342,

0622, 0682, 0712,

0762, 1202, 1222

TOTEVISION 0912, 0922

UNITECH 0922

VECTOR RESEARCH

0202, 0432, 0632

VICTOR 0542,0552

VIDEO CONCEPTS 0202, 0432,

0632, 0952

WARDS 0322, 0402, 0472,

0482, 0602, 0712,

0842, 0852, 0922,

0932, 0992

YAMAHA 0202, 0632

ZENITH 0042, 0362, 0512,

0672

Cable TV

ABC 0254, 0374

ANTRONIX 0134

ARCHER 0134, 0284

BBT 0074

CABLETIME 0164

CABLEVISION 0194

COLOUR VOICE 0304,0344

iii

COMTRONICS 0214,0274

EAGLE COMTRONICS 0274

EASTERN 0064

ELECTRICORD 0204

ELECTUS 0264

GE 0114, 0124

GEC CABLE SYSTEM 0194

HAMLIN H5 0674

HAMLIN H6 0664

HAMLIN H6S 0654

HAMLIN H8 0644

HAMLIN H9 0634

JERROLD 0254

JERROLD 400L 0624

JERROLD 450L 0614

JERROLD 550 0604

JERROLD OSD CATV 0594

JERROLD SPRUCER 0434

MAGNAVOX/PHILIPS

0414, 0424

MAMM 0294

MEMOREX 0384

MOVIE TIME 0144, 0204

NORTHCOAST 0014

NSC 0144

OAK 0104

OAK SIGMA 450 0544

OAK SIGMA 550 0534

PANASONIC TZ 120/130 0474

PANASONIC TZ 170/180 0444

PANASONIC TZ140 0464

PANASONIC TZ150/160 0454

PARAGON 0384

PHILIPS 0034, 0214, 0304,

0314, 0324, 0334,

0344

PIONEER 0004, 0084

PIONEER BR50 0844

PIONEER BR60/70/80/81/82

0694

PIONEER BR90 0554

PULSAR 0384

RCA DIGITAL SATELLITE

SYSTEM 0394, 0404

REALISTIC 0134

REGENCY/EASTERN 0684

RUNCO 0384

SAMSUNG 0274

SCIENTIFIC ATLANTA 175/475

0574

SCIENTIFIC ATLANTA 75

0364, 0584

SCIENTIFIC ATLANTA 8650

0564

SIGNAL 0274

SL MARX 0274

SPECTAVISION 0234

STANDARD COMPONENTS

0184

STARCOM V 0254

STARGATE 0274

SYLVANIA/TEXSCAN

0374, 0494

TEKNIKA 0174

TELESERVICE 0054

TELEVIEW 0274

TEXSCAN 0184, 0374

TFC 0024

TOCOM 0224, 0354

TOCOM 5503A 0524

TOCOM 5503VIP/5507 0514

TOCOM TC56 0504

TOSHIBA 0384

TUDI 0044

UNIKA 0134

UNIVERSAL 0134, 0154,0204,

0284

VIDEOWAY 0094

VIEWSTAR 0214

ZENITH 0244, 0384, 0484

Satellite Tuner

ALPHA STAR 0824

CHAPARRAL 0754

ECHOSTAR 0834

GENERAL INSTRUMENT 0774,

0874

HTS 0834

HUGHES NETWORK SYSTEMS

0814

JERROLD 0774, 0784

PANASONIC 0804

PRIMESTAR 0774, 0784

RCA 0764

SONY 0794

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.

YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA

YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY

YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE

YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND

YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN

YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA

Printed in Malaysia V672800-1

Connecting to a TV (monitor), DVD player, Satellite tuner and VCR

TV (monitor)

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

DVD player

VIDEO

OUT

OPTICAL DIGITAL

OUTPUT

Satellite tuner

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

VCR

Control center VS-10 (rear panel)

VIDEO

AUDIO

OUT

Audio connection cord (2 pin) (x 1)

Supplied cords

Commercially available cable

Optical fiber cable

Video connection cord (x 1)

Connection Guide

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

–

V RL

VV R L

R L

Connecting to a camcorder

and video game player

Video game player

Camcorder

VIDEO

OUT

OPTICAL DIGITAL

OUTPUT

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

Audio connection cord (2 pin)

Supplied cable

Commercially available cords and cable

Optical fiber cable

Video connection cord

System connector cable (x 1)

POWER

STANDBY

PHONES

SILENT

DIGITAL2 VIDEO2

Connect either.

Connection Guide

Connecting the main speakers (supplied) and YAMAHA subwoofer/

center speaker/rear speakers NX-SW10 (sold separately)

Control center VS-10

(rear panel)

DIGITAL 1

(V/PCM)

VIDEO 1 TV

VIDEO SIGNAL

INPUT

MAIN SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

MONITOR

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

–

Rear speaker

NX-VS10E

Right

Center speaker NX-VS10C

Subwoofer

SW-VS10

Main speaker

NX-VS10M

Right

Rear speaker

NX-VS10E

Left

+– –

–

Main speaker

NX-VS10M

Left

–

REAR, CENTER SPEAKERS

SYSTEM

CONNECTOR

MARK

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10E,

NX-VS10C

MAINS

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M

–

MAIN SPEAKERS

––

REAR, CENTER SPEAKERS

DO NOT CONNECT THIS UNIT TO

SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10E,

NX-VS10C

REAR R

CENTER

REAR L

V647640

Yamaha VS-10 Manual de usuario

Marca: Yamaha

Modelo: VS-10

Categoría: Receptores AV

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Yamaha VS-10 Manuel utilisateur
italiano: Yamaha VS-10 Manuale utente
English: Yamaha VS-10 User manual
Deutsch: Yamaha VS-10 Benutzerhandbuch
русский: Yamaha VS-10 Руководство пользователя
Nederlands: Yamaha VS-10 Handleiding
português: Yamaha VS-10 Manual do usuário
dansk: Yamaha VS-10 Brugermanual
polski: Yamaha VS-10 Instrukcja obsługi
čeština: Yamaha VS-10 Uživatelský manuál
svenska: Yamaha VS-10 Användarmanual
Türkçe: Yamaha VS-10 Kullanım kılavuzu
suomi: Yamaha VS-10 Ohjekirja
română: Yamaha VS-10 Manual de utilizare

Yamaha VS-10 Manual de usuario

Yamaha VS-10 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos