Guía del usuario
360 CAM
LG-R105
VIDEOCAMARA
ESPAÑOL
Nota: Lea toda la información detenidamente antes
de usar la LG 360 CAM, así podrá disfrutar del mejor
rendimiento y evitar que el producto se dañe.
MFL69550301 (1.1)
2
Contenido
Descripción general del producto .........................................................................................................................................3
Información importante de seguridad................................................................................................................................4
Componentes del producto
.....................................................................................................................................................8
Descripción del producto...........................................................................................................................................................9
Conexiones
....................................................................................................................................................................................12
Características y uso
................................................................................................................................................................13
Especicaciones y funciones
................................................................................................................................................17
Garantía limitada
........................................................................................................................................................................19
© 2016 LG Electronics Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG, LG Life’s Good y
el logo de LG son marcas comerciales registradas de LG Corp. Todas las demás marcas
registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. El diseño,
las prestaciones, las funciones y las demás especicaciones del producto están sujetos a
modicaciones sin previo aviso.
Software de código abierto
Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que
contiene este producto, visite http://opensource.lge.com. Además del código fuente, se pueden
descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de
autor. LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un
cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el
manejo) con una previa solicitud por correo electrónico a [email protected]om. Esta oferta es
válida durante tres (3) años a partir de la fecha de adquisición del producto.
3
LG 360 CAM es un dispositivo inteligente que le permite tomar fácilmente fotografías de
alta calidad y videos con audio dinámico.
• Tome fotos esféricas de 16 megapíxeles o grabe videos QHD con las cámaras dobles.
• Grabe con sonido surround de 5.1 canales usando los tres micrófonos.
• Si usa el producto LG 360 VR (se vende por separado), puede ver sus fotos y videos
vívidos, así como disfrutar un sonido direccional más real.
Marcas registradas
• Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo.
• Wi-Fi® y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.
Descripción general del producto
Este dispositivo inalámbrico puede causar interferencia electromagnética. Para evitar
posibles interferencias con equipamiento médico sensible, apague el dispositivo cuando
ingrese a un hospital, clínica o establecimiento médico, si se lo solicitan.
4
• Use siempre productos originales. No use este producto para otros nes.
• El uso o la conexión de productos que no son originales podrían reducir la vida útil del
producto o provocar una explosión. Esto también podría dañar el producto y anular la
garantía de servicio.
• No desarme el producto ni permita que se golpee. Esto podría provocar una descarga
eléctrica, un cortocircuito o un incendio.
• Aplicar una presión excesiva sobre el producto podría dañarlo.
• Si el producto se dobla o aplasta y no se repara inmediatamente, es posible que algunas
funciones del producto se dañen o que la apariencia cambie o se deteriore.
• Para evitar daños, tenga cuidado de no dejar caer el producto sobre una supercie dura ni
lo someta a impactos fuertes.
• Mantenga el producto alejado del agua, alcohol, benceno, etc.
• Utilice el producto en temperaturas entre 32°F y 95°F (0°C y 35°C). No use ni guarde
el producto en condiciones de temperaturas extremas. No deje el producto bajo la luz
directa del sol durante períodos prolongados. Esto podría causar daños o una explosión.
• Use un paño suave para limpiar el producto.
• No ponga el producto cerca de objetos metálicos, como collares, llaves, monedas, clavos o
relojes. En caso de cortocircuito, también existe el riesgo de explosión.
• Mantenga el producto fuera del alcance de niños pequeños y mascotas. No ponga el
producto en su boca ni lo someta a impactos fuertes. Existe riesgo de descarga eléctrica,
explosión o asxia.
• No conecte ni inserte materiales conductores (piezas metálicas, minas de lápices, etc.) en
los conectores.
Información importante de seguridad
5
• No cubra ni envuelva el producto con una manta mientras esté en uso.
• El producto podría calentarse después de largos períodos de uso. Evite tocar el producto
cuando se caliente, ya que le podría ocasionar una quemadura leve.
• Es posible que la cámara se caliente cuando grabe videos durante un período prolongado.
Es posible que la cámara deje de funcionar para evitar daños provocados por altas
temperaturas.
• No se deshaga del producto como si fuera un residuo doméstico. Esto podría provocar un
incendio o dañar el medioambiente.
• Si necesita reemplazar la batería, lleve la unidad al distribuidor o centro de servicio técnico
autorizado por LG Electronics para obtener ayuda.
• La batería de iones de litio es un componente peligroso que puede causar lesiones.
• Su dispositivo puede resultar con daños si el reemplazo de la batería lo realiza un
profesional no calicado.
Declaración del articulo 15.19
Este dispositivo cumple con el articulo 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento esta
sujeto a las dos siguientes condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso aquella que
provoque un funcionamiento indeseado.
Declaración del articulo 15.21
Los cambios o las modicaciones que no estén expresamente aprobados por el fabricante (o
la parte responsable del cumplimiento) pueden anular la autoridad del usuario para utilizar
el equipo.
6
Declaración del articulo 15.105
Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los limites para un
dispositivo digital clase B, conforme el articulo 15 de las reglas de la FCC. Estos limites han
sido destinados a brindar una protección razonable contra la interferencia nociva que pueda
haber en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia nociva para las comunicaciones radiales. No obstante, no se garantiza la
ausencia de interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias
con la señal de recepción de la radio o televisión, lo cual se verica apagando y encendiendo
el equipo, el usuario puede intentar corregir la interferencia tomando una o mas de las
siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo en un tomacorriente que no pertenezca al mismo circuito del
tomacorriente en el que está conectado el receptor.
-
Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción especíca, Specic
Absorption Rate [en inglés])
Este modelo de dispositivo cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a
las ondas de radio. Su dispositivo inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está
diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a la energía
de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión federal de comunicaciones (FCC) del
gobierno de los EE. UU. Estos límites son parte de extensos lineamientos y establecen los
7
niveles permitidos de energía de RF para la población general. Estos lineamientos están
basados en estándares que desarrollaron organizaciones cientícas independientes por
medio de una evaluación periódica y exhaustiva de los estudios cientícos. Los estándares
incluyen un notable margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas
las personas sin importar su edad o estado de salud. El estándar de exposición para los
teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción
especíca o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg. Las pruebas de
SAR se llevan a cabo usando posiciones de operación estándar especicadas por la FCC
con el dispositivo transmitiendo en su nivel de potencia certicado más elevado en todas
las bandas de frecuencia probadas. Aunque la SAR se determina al nivel de potencia más
alto certicado, el nivel de SAR real del dispositivo en funcionamiento puede estar muy
por debajo del valor máximo. Dado que el dispositivo está diseñado para funcionar a varios
niveles de potencia para usar solamente la potencia necesaria para llegar a la red, en general
mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica, menor será la
potencia que se emitirá. Antes de que un modelo de dispositivo esté disponible para su venta
al público, debe ser probarse y certicarse ante la FCC que no supera el límite establecido
por el requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura. Las pruebas se realizan
en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) según lo
demanda la FCC para cada modelo. El valor más elevado de SAR para este dispositivo cuando
se lo utiliza sobre el cuerpo, según se describe en esta guía del usuario, es de 1,30 W/kg. (Las
medidas para el uso en el cuerpo dieren entre los modelos de dispositivos, y dependen de
los accesorios disponibles y los requerimientos de la FCC). Si bien pueden existir diferencias
entre los niveles de SAR de diversos dispositivos y en varias posiciones, todos cumplen con el
requisito del Gobierno para una exposición segura.
8
Componentes del producto
• Si falta algún componente, contáctese con la tienda en la que compró el producto.
• En función de las circunstancias, algunos elementos están sujetos a cambio sin previo
aviso.
• Para mejorar el rendimiento, la apariencia y las especicaciones del producto están sujetas
a cambios sin previo aviso.
LG 360 CAM Cable USBAccesorio Guía del usuario
9
Descripción del producto
Conexión de
accesorios
Ranura
para tarjeta
MicroSD™
Cargador/
puerto USB
Lente de
la cámara
LED de
modo
Botón de
encendido
LED de
encendido
Perilla de la
tapa
LED de
captura
Botón de
captura
10
Cómo usar los botones
Encender Mantenga presionado el Botón de encendido (1 segundo).
Apagar Mantenga presionado el Botón de encendido
(4 s o más).
Tomar una foto Presione el Botón de captura.
Grabar un video Mantenga presionado el Botón de captura (1 segundo).
Detener la grabación Presione el Botón de captura.
Ingresar al Modo de
suspensión
Mantenga presionado el Botón de encendido (1 segundo).
Salir del Modo de
suspensión
Presione el Botón de encendido o el Botón de captura.
Forzar apagado Mantenga presionado el Botón de encendido
(12 s o más).
Cómo restablecer el dispositivo
Mantenga presionado el Botón de encendido y el
Botón de captura
simultáneamente
durante 8 segundos. Suelte los botones después de escuchar el segundo pitido y presione el
Botón de encendido dentro de los 4 segundos para restablecer el dispositivo.
• Podrá tomar fotos y grabar videos solo cuando la tarjeta SD externa se haya insertado
correctamente.
11
Alertas y cambio de la batería
El LED de encendido indica el nivel de la batería.
LED de encendido
(con el cable desconectado)
Verde Rojo Parpadea en rojo
Estado de la batería
Más del 15 %
Entre el 5 % y
el 15 %
Menos del 5 %
Abra la tapa inferior del producto y conecte el cargador al puerto USB.
LED de encendido
(con el cable conectado)
Rojo Verde
Estado de la batería Cargando Cargada
12
Conexiones
Conexión de un dispositivo
1. Encienda la LG 360 CAM.
2. Inicie la aplicación de administración de 360 CAM en su teléfono.
3. La LG 360 CAM y la aplicación de administración se conectarán automáticamente.
4. Ahora puede usar su LG 360 CAM.
Notas
• Si conecta el teléfono a la LG 360 CAM, se apagará la conexión Wi-Fi del teléfono.
• Puede descargar la aplicación de administración de 360 CAM desde Google Play™ Store en los
teléfonos Android™ y desde App Store® en un iPhone®. Puede buscarla como “LG 360 CAM.”
(compatible con Android 5.0 (S.O. Lollipop) o posterior, y con iOS™ 8 o posterior).
• Cuando la aplicación de administración le solicita una conexión Bluetooth® y permisos de
ubicación, debe concederlos antes de utilizar la aplicación.
• Cuando inicie la aplicación de administración por primera vez, debe aceptar los términos y
condiciones antes de utilizarla.
• LG 360 CAM puede conectarse solamente a un teléfono a la vez. Para conectarla a otro
teléfono, primero debe desconectarla del teléfono al cual está conectada actualmente.
• Si su LG 360 CAM está protegida por contraseña, introduzca el código de acceso para
conectarla.
• La contraseña predeterminada de Wi-Fi es “00” más los seis últimos dígitos del número de serie
del producto.
• Para restablecer la conexión Wi-Fi, mantenga presionado el Botón de encendido y el Botón de
captura al mismo tiempo durante tres segundos hasta escuchar un pitido.
• Para activar o desactivar la conexión Wi-Fi del dispositivo, presione el Botón de encendido y el
Botón de captura dos veces.
• Bluetooth® se utiliza para el emparejamiento, y Wi-Fi se utiliza para obtener una vista previa y
transferir datos.
13
Para tomar fotos y grabar videos
• Captura sin conexión a dispositivo
Presione el botón de captura de la LG 360 CAM para tomar fotos o grabar videos.
(Consulte "Cómo usar los botones" en la página 10).
LED de modo LED superior encendido LED inferior encendido
Modo de captura 360° 180°
• Captura con conexión a un teléfono
Pulse
en la pantalla de inicio de la aplicación de 360 CAM.
Características y uso
❶
Permite seleccionar una calidad de imagen.
❷
Permite seleccionar un ambiente de captura.
❸
Permite seleccionar una dirección de captura.
❹
Permite seleccionar un Modo de captura (360°/180°).
❺
Permite establecer el modo Normal o Experto.
❻
Permite ir al menú anterior.
❼
Permite tomar una foto.
❽
Permite grabar un video.
❾
Permite acceder a la previsualización.
❶
❻
❷
❼
❸
❽
❹
❾
❺
14
Galería
Pulse
en la pantalla de inicio de la aplicación de 360 CAM.
❶
Permite ir al menú anterior.
❷
Permite acceder a la cámara.
❸
Permite descargar los archivos desde la
LG 360 CAM al teléfono.
❹
Permite compartir sus archivos.
❺
Permite eliminar los archivos no deseados.
❻
Ícono de imagen esférica.
❼
Ícono de reproducción de video.
❽
Permite acceder a la lista de archivos en la
LG 360 CAM.
❾
Permite acceder a la lista de archivos en el teléfono.
• Evite tocar o extraer la tarjeta SD externa mientras la cámara está funcionando o
transriendo datos.
• Hasta 4 GB disponibles para cada grabación de video.
• Se pueden grabar hasta 20 minutos de video en cada archivo con la máxima resolución.
• Es posible que la edición de videos y los archivos adjuntos al mensaje no estén disponibles
en algunos teléfonos.
• Con el propósito de cumplir las leyes de protección de privacidad, no se admite una
función para desactivar el efecto de sonido.
❶
❷
❻
❼
❽ ❾
❸ ❹ ❺
15
• Según las especicaciones del teléfono, es posible que no pueda reproducir los videos en
alta resolución; sin embargo, se podrán reproducir en la computadora.
- Puede descargar el software para PC en el sitio web de LG Electronics
(http://www.lg.com). (Compatible con Windows® 7 o posterior y con iMAC® 10.10 o
posterior.)
Conguraciones
Pulse
en la pantalla de inicio de la aplicación de 360 CAM.
Wi-Fi
Esto le permite congurar una contraseña para Wi-Fi.
Almacenamiento
Esto le permite vericar un espacio de almacenamiento o formatearlo.
Batería
Esto muestra el nivel de carga de la batería de la LG 360 CAM.
Modo de ahorro de energía
Esto le permite congurar el tiempo antes de que la LG 360 CAM entre en Modo de ahorro
de energía.
16
Acerca de la LG 360 CAM
• Esto muestra las actualizaciones de software, la información del dispositivo y los términos
de servicio de su LG 360 CAM.
• El programa LG Bridge, que se requiere para la actualización de software de LG 360 CAM,
se puede descargar desde el sitio web de LG Electronics (http://www.lg.com).
Ayuda
Pulse el botón
para obtener ayuda.
17
Especicación de Bluetooth® V4.1
Especicación de Wi-Fi 802.11 b/g/n
Tipo de USB
USB 2.0 Type-C™
Batería
1 200 mAh
Tiempo de carga
130 minutos (si la LG 360 CAM está encendida, el
proceso de carga puede tardar más.)
Óptica
13 M 206° x 2 (doble lente ojo de pez)
Resolución máx. de video 2 560 x 1 280 (30 fps)
Resolución máx. de foto 5 660 x 2 830 (16 M)
Formato de archivo de
imagen/video
Foto: JPEG
Video: MP4 (MPEG-4 AVC/H.264, Audio: AAC 5.1 canales)
Captura Imagen y video esférico/semiesférico
Sonido 3 micrófonos
Tarjeta SD externa
Hasta 2 TB
Dimensiones/Peso
4,0 x 9,7 x 2,5 cm / 0,076 kg
(1.57” x 3.82” x 0.98” / 2.7 oz)
Alimentación
5 Vcc 1,0 A
Se recomienda utilizar una tarjeta de memoria UHS-1 (U3) de lectura/escritura de 10 MB o
superior (clase 10 o superior).
Especicacionesyfunciones
18
La LG 360 CAM es compatible con Google Street View™ y los servicios de YouTube™ 360°.
works with
19
SUJETA A LAS CONDICIONES DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA, LG
ELECTRONICS GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO NO PRESENTA FALLAS DE DISEÑO,
MATERIAL NI MANO DE OBRA EN EL MOMENTO EN QUE EL CONSUMIDOR REALIZA
LA COMPRA ORIGINAL, Y QUE NO LAS PRESENTARÁ EN UN PERÍODO DE UN (1)
AÑO. EN CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA SERVICIO TÉCNICO DE GARANTÍA,
SÍRVASE LLEVARLO AL ESTABLECIMIENTO DEL DISTRIBUIDOR QUE SE LO VENDIÓ O
COMUNÍQUESE CON EL CENTRO DE CONTACTO DE LG ELECTRONICS EN SU REGIÓN
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V.
AV. SOR JUANA INES DE LA CRUZ #555, SAN LORENZO INDUSTRIAL,
TLALNEPANTLA DE BAZ, ESTADO DE MÉXICO. C.P. 54033
TEL. 01800-3471919
Registro IFT: RCPLGLG16-0611
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.
(2) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Garantía limitada
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
LG LG 360 CAM Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
LG V50 ThinQ 5G Verizon Wireless Instrucciones de operación
-
-
-
LG V30S ThinQ Manual de usuario
-
-
-
-
LG K 92 5G Manual de usuario
-
LG Wing El manual del propietario
-