Transcripción de documentos

OFF INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES 20607A A 版次 ew SHENGDA LIGHTING 修改内容 货号 通用 B BLACK/NOIR/NEGRO 2 WHITE/BLANC/BLANCO GROUND/ TIERRA/ MISE A LA TERRE 6 修改人 美规帕玛三头管灯 20607A 您正在使用 1 ZWCAD 2008i 试用版 详情请查阅WWW.ZWCAD.COM 4 3 名称 ERP编号 日期 EGLO产品装配说明书 罗功龙 V: 1.0 绘图/日期 周群华20100422 审核/日期 批准/日期 版次 Safety Precautions: 1.Turn off electrical power before starting installation of light fixture.Do not remove insulation from fixture. 2.This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved. NOTE: product may not look exactly as shown in figures. Mesures de Sécurité: 1.Fermez le courant au disjoncteur avant de debuter l'installation de la fixture. N'enlevez pas l'isolation de la fixture. 2.Ce produit doit être installé selon le code d'installation pertinent, par une personne qui connaît bien le produit et son fonctionnement ainsi que les risques inhérents. N.B.: peut différer de illustration. Precauciones de seguridad 1.Corte la corriente eléctrica antes de comenzar la instalación de la lámpara.no quite la protección del producto. 2.Este producto debe ser instalado segun el código de instalación aplicable por una persona que conozca la construcción y el funcionamiento del producto y los riesgos que supone. NOTA:el producto puede no ser exactamente igual al mostrado en la figura. 5 日期 7 9 8 Thank you for purchasing this light fixture. If you encounter broken glass or a missing part, please contact customer service for a no charge replacement: In USA: 1-877-892-0007 ; In Canada: 1-866-492-3456 Merci d'avoir acheté ce luminaire. Si vous rencontrez un verre brisé ou des pièce manquant s'il vous plait contacter le service à la clientèle pour un remplacement sans frais.En USA: 1-877-892-0007； En Canada: 1-866-492-3456 Gracias por comprar esta lampara. Si usted se encuentra con vidrio roto o con una parte perdida contacta por favor servicio de atención al cliente para ser reemplazado libre de cargos: En EE.UU.: 1-877-892-0007； En Canadá: 1-866-492-3456 Imported by /Importé par /Importado por Eglo Canada Inc. / Eglo USA Inc. www.eglo.com ON C OFF INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES 20607A A 版次 ew SHENGDA LIGHTING 修改内容 货号 通用 B 您正在使用 3 ZWCAD 2008i 试用版 详情请查阅WWW.ZWCAD.COM 6 BLACK/NOIR/NEGRO WHITE/BLA NC/BLANCO 5 4 7 2 1 9 8 GROUND/ TIERRA/ MISE A LA TERRE 修改人 美规帕玛三头管灯 20607A 名称 ERP编号 日期 EGLO产品装配说明书 罗功龙 V: 1.0 绘图/日期 周群华20100422 审核/日期 批准/日期 版次 Safety Precautions: 1.Turn off electrical power before starting installation of light fixture.Do not remove insulation from fixture. 2.This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved. NOTE: product may not look exactly as shown in figures. Mesures de Sécurité: 1.Fermez le courant au disjoncteur avant de debuter l'installation de la fixture. N'enlevez pas l'isolation de la fixture. 2.Ce produit doit être installé selon le code d'installation pertinent, par une personne qui connaît bien le produit et son fonctionnement ainsi que les risques inhérents. N.B.: peut différer de illustration. Precauciones de seguridad 1.Corte la corriente eléctrica antes de comenzar la instalación de la lámpara.no quite la protección del producto. 2.Este producto debe ser instalado segun el código de instalación aplicable por una persona que conozca la construcción y el funcionamiento del producto y los riesgos que supone. NOTA:el producto puede no ser exactamente igual al mostrado en la figura. 日期 Thank you for purchasing this light fixture. If you encounter broken glass or a missing part, please contact customer service for a no charge replacement: In USA: 1-877-892-0007 ; In Canada: 1-866-492-3456 Merci d'avoir acheté ce luminaire. Si vous rencontrez un verre brisé ou des pièce manquant s'il vous plait contacter le service à la clientèle pour un remplacement sans frais.En USA: 1-877-892-0007； En Canada: 1-866-492-3456 Gracias por comprar esta lampara. Si usted se encuentra con vidrio roto o con una parte perdida contacta por favor servicio de atención al cliente para ser reemplazado libre de cargos: En EE.UU.: 1-877-892-0007； En Canadá: 1-866-492-3456 Imported by /Importé par /Importado por Eglo Canada Inc. / Eglo USA Inc. www.eglo.com ON C