Transcripción de documentos

Módulo de la batería externa de torre de Dellt para uso con 1000W y 1920/1500W Modelos de UPS Inicio de su sistema K788N, H914N, J716N, K789N K806N, H965N www.dell.com | support.dell.com  Notas y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que lo ayuda a utilizar mejor el software. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede dar como resultado una lesión moderada o leve, o incidentes de daños a la propiedad. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría dar como resultado la muerte o una lesión. PELIGRO: Un PELIGRO indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita, dará como resultado la muerte o una lesión grave. PELIGRO: Cumpla con las siguientes instrucciones para evitar una situación inminentemente peligrosa que, de no evitarse, dará como resultado la muerte o una lesión grave: S Este UPS contiene VOLTAJES LETALES. SÓLO EL PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO debe realizar las reparaciones y el servicio. NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN RECIBIR SERVICIO DEL USUARIO dentro del UPS. La información de este documento se encuentra sujeta a cambios sin previo aviso. E 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida cualquier forma de reproducción sin el previo consentimiento de Dell Inc. por escrito. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas registradas de Dell Inc. Es posible que en este documento se utilicen otras marcas y nombres comerciales para hacer referencia a las entidades que responden a dichas marcas y nombres o a sus productos. Dell Inc. niega cualquier interés en la propiedad de las marcas y nombres comerciales de terceros. julio de 2009  Búsqueda de información PRECAUCIÓN: El documento Información ambiental, regulatoria y de seguridad brinda información regulatoria y sobre seguridad importante. ¿Qué está buscando? S La guía del usuario para mi UPS Encuéntrelo aquí Disco del UPS de Dell S La guía del usuario para la Tarjeta de gestión de red de Dell S Software de gestión de UPS de Dell NOTA: La documentación y la actualización de software se pueden encontrar en support.dell.com. S Especificaciones Guía del usuario del UPS de Dell S Cómo configurar los valores del UPS S Cómo localizar averías y resolver problemas La guía del usuario está disponible en el disco del UPS de Dell y en support.dell.com. S Instrucciones de seguridad Información ambiental, regulatoria y de seguridad S Información regulatoria S Información sobre reciclado S Información sobre la garantía Información sobre soporte y garantía de Dell S Términos y condiciones (sólo EE. UU.) S Acuerdo de licencia del usuario final S Información sobre soporte Sitio Web de soporte de Dell: support.dell.com NOTA: Seleccione su región o segmento de negocio para visualizar el sitio de soporte correspondiente. Búsqueda de información | 29  Instalación PRECAUCIÓN: Antes de realizar los procedimientos que se describen en este documento, lea y cumpla con las instrucciones de seguridad y la información regulatoria importante en su documento Información ambiental, regulatoria y de seguridad. Cómo desembalar el Módulo de batería externa 1 Desembale el Módulo de batería externa (EBM). Deseche o recicle el embalaje de manera responsable o guárdelo para referencia futura. 30 | Instalación  Cómo retirar la cubierta del conector NOTA: Puede haber un pequeño arco al momento de conectar un EBM al UPS. Esto es normal y no ocasionará daños personales. Inserte el cable del EBM en el conector de la batería del UPS de forma rápida y firme. NOTA: Si el UPS se almacena o se utiliza sin un EBM, la cubierta del conector de la batería debe instalarse como precaución de seguridad. 2 Retire la cubierta del conector de la batería del panel posterior. Conserve la cubierta y los tornillos. Cómo instalar el soporte de tubo pasacables Instalación | 31  3 Instale la cubierta del conector de la batería debajo del cable del EBM para proporcionar un tubo pasacables. Gire la cubierta del conector de la batería hacia su lado y colóquela debajo del cable del EBM. Cómo conectar el cable del EBM 4 Enchufe el cable del EBM en el conector de la batería del UPS. 5 Asegure la cubierta del conector de la batería al panel posterior del UPS con los tornillos que quitó en el paso 2. PRECAUCIÓN: Siga las instrucciones del documento UPS Getting Started o la Guía del usuario del UPS de torre de la línea interactiva de Dell 500W, 1000W, y 1920/1500W para obtener indicaciones sobre cómo instalar el UPS. 32 | Instalación