INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LA BOMBILLA ENCENDIDA ES CALIENTE
ADVERTENCIA: ParadisminuirelriesgodeINCENDIOoLESIO-
NESALASPERSONAS:
• Apagueydejequeseenfríeantesdecambiarlabombilla.
• LabombillaSECALIENTARÁPIDAMENTE.Useelinterruptor
sóloparaapagar.
• NOpermanezcaenlaluzsisientecalientelapiel.(Laluzes
intensaypuedecausar“quemaduras”).
• NOmiredirectamentealabombillaencendida.
• Mantengaalejadosdelabombillalosartículosquepuedan
quemarse.
• UseSOLAMENTEconelvatiajeespecicadoomasbajo.
• NOtoquelabombillaenningúnmomento,useunatelasuave.
Lagrasadelamanopuededañarlabombilla.
• NOhagafuncionarelartefactoconlabombilladañadao
faltante.
1) Atornillelacolumnacentralenelacoplamientoenlaparte
superiordelcuerpodelartefacto.
2) APAGARLAALIMENTACIÓNDEENERGIEELÈTRICA.
IMPORTANTE:Antesdecomenzar,NUNCAtratedetrabajar
sinantesdesconectarlacorrientehastaqueeltrabajosetermine.
a) Vayaalacajaprincipaldefusibles,ointerruptorocaja
decircuitosdesucasa.Coloqueelinterruptordela
corrienteprincipalenposicióndeapagado“OFF”.
b) Desatornilleel(los)fusible(s),ocoloqueelinterruptoro
interruptoresdelbreakerenposicióndeapagado“OFF”,
quecontrola(n)lacorrientehaciaelartefactoo
habitacióndondeestátrabajando.
c) Coloqueelinterruptordeparedenposicióndeapagado
“OFF”.Sielartefactoquesevaareemplazartieneun
interruptorocadenaquesejala,colóquelosenla
posicióndeapagado“OFF”.
3) Instalelostornillosdemontajeenlosagujerosroscados,enla
abrazaderademontaje.
4) Unalaabrazaderademontajealacajadesalida.(Nose
proveetornillos.)
5) Paseelalambreeléctricoyelalambredeconexiónatierraa
travésdeloseslabonesdelacadena,conunmáximode3
pulgadasdeseparación,luegoatravésdelanilloyenel
escudete.
6) Instruccionesdeconexiónatierrasolamenteparalos
EstadosUnidos.(VealailustracionAoB).
A) Enlaslámparasquetieneneleje,demontajeconun
agujeroydoshoyuelosrealzados.Enrollarelalambrea
tierradelacajatomacorrientealrededordeltornillo
verdeypasarloporelaquiero.
B) Enlaslámparasconunaarandelaacopada.Fijarel
alambreatierradelacajatomacorrientedelajodela
arandelaacoadaytornilloverde,ypaserporelejede
montaje.
Silalámparavieneconalambreatierra.Conecterel
alambreatierradelalámparaalalambreatierradelacaja
tomacorrienteconunconectordealambres(noincluido)
espuésdeseguirlospasosanteriores.Nuncaconectarel
alambraatierraalosalambreseléctrosnegrooblanco.
7) Hagalesconexionesdelosalambres(noseproveenlos
connectores.)Latabladereferenciadeabajoindicalas
conexionescorrectasylosalambrescorrespondientes.
DateIssued:1/04/13
IS-42029-US
8) Empujeelartefactoalcieloraso,pasandocuidadosamente
lostornillosdemontajeatravésdelosagujerosenel
escudete.
9) Aprieteelartefactoalcielorasoconlasbolasroscadas.
10) Pongaeldifusordevidrioabajo,encimadelcasquilloy
atornilleelanillodelcasquilloenelcasquillo.
11) Insertelabombillarecomendada.PRECAUCIÓN:NOtoque
labombillaconlasmanossinguantes.Siestosucede,limpie
labombillaconalcoholdesnaturalizadoyunatelasinpelusas.
12) Resbalelacamisadevidriosobrelabombilla.
13) Pongalapantallaabajo,encimadeldifusordevidrio.
ARANDELA
CONCAVA
A
B
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
(NO SE PROVEE)
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
MOUNTINGSTRAP
ABRAZADERADEMONTAJE
CANOPY
ESCUDETE
THREADEDBALL
BOLAROSCADA
SHADE
PANTALLA
SOCKETRING
ANILLODEL
CASQUILLO
GLASSDIFFUSER
DIFUSORDE
VIDRIO
FIXTUREBODY
CUERPODELARTEFACTO
CENTERCOLLUMN
COLUMNACENTRAL
BULB
BOMBILLA
GLASSSLEEVE
CAMISADEVIDRIO