Transcripción de documentos

Tocador de baño de 30” Modelo No: CODIGO UPC: Color: DA8050-B 0-65857-18470-9 Nogal oscuro DA8050G-B 0-65857-18471-6 Gris DA8050W-B 0-65857-18472-3 Blanco ¡Felicitaciones por su nueva compra de un mueble! Los muebles de la línea Dorel Living han sido diseñados con la calidad, la comodidad y el estilo en mente. Estamos seguros de que este mueble le servirá por muchos años con su comodidad excepcional. Le recomendamos que antes de comenzar a armarlo se familiarice con su nueva compra y tome unos minutos de su tiempo para leer este manual. Contiene información importante sobre nuestra garantía y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo. Para obtener más ideas de muebles inspirantes, visite nuestro sitio web en www.dorelliving.com También puede mantenerse informado de todas las últimas tendencias suscribiéndose a nuestra página en Facebook page. e Instagram page. Fecha de compra: _____ / _____ / _____ Número de lote: (tomado del carton) Preguntas, inquietudes, partes que faltan? La satisfacción del cliente es importante para nosotros en Dorel Asia. CONTACTE NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA. Nuestros agentes están disponibles de lunes a viernes de 8am a 5pm (EST) para atender su llamada y responder a cualquier pregunta. Para un servicio más rápido, siempre tenga listo el número de modelo al contactarnos. Número gratuito: 1-800-295-1980 También puede comunicarse con nosotros por correo electrónico o visitando nuestro sitio web haciendo clic en los enlaces de Soporte: [email protected] www.dorelliving.com NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR, LÉALO Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.  SERVICIO AL CLIENTE También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 NOTAS E INSTALACIÓN * Lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación. * Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar el ensamblaje. * Grifo, Desagüe, Silicona y todos los demás componentes, herramientas y accesorios de plomería no están incluidos. * La manipulación del producto requiere dos personas. * El tiempo estimado para la instalación es de 30 minutos (excluyendo el trabajo de plomería) * Asegúrese de que se respeten todos los códigos de construcción y plomería. Recomendamos encarecidamente el uso de un plomero con licencia para instalar el grifo y la plomería. * Asegúrese de que el tocador esté instalado en un piso nivelado. La falta de uniformidad puede hacer que el tocador se desalinee, dando como resultado una torsión del gabinete. Repare cualquier área desigual con cuñas. CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Regularmente, quítele el polvo con un paño suave y sin pelusas para evitar que la suciedad se acumule. De vez en cuando puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie, séquela inmediatamente. No use productos abrasivos que puedan dañar el pulido. La exposición excesiva a la luz del sol y cambios de temperatura o de humedad extremos pueden dañar la madera. Use posavasos para evitar la formación de marcas de humedad y trébedes para protegerlos de los elementos calientes. Cubra las hojas de extensión (si corresponde) con una tela protectora suave antes de guardarlas. No deslice objetos sobre la superficie; siempre levántelos. Revise todos los pernos, tornillos y sujetadores periódicamente y apriételos si es necesario. La parte superior de piedra del tocador es resistente, pero se debe tener cuidado para preservar su apariencia. No coloque electrodomésticos calientes directamente en la encimera, como planchas de rizar y secadores de cabello. Limpie los derrames inmediatamente. Para manchas más difíciles, use un limpiador de Granito/Piedra no abrasivo. GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún trabajo de ensamblaje. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado, sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera. Esta garantía le da derechos legales específicas y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado. La garantía NO cubre: * Tocadores de baño instalados con defectos visuales obvios. Cualquier defecto de fabricación o daños causados ​por el envío se deben informar antes de la instalación. * Daños al gabinete, fregadero o encimera como resultado de una instalación de plomería incorrecta. * Daños causados ​por inundaciones o agua estancada de tuberías con fugas, grifos y/o electrodomésticos. ADVERTENCIA: Si este producto está dañado y/o ciertas piezas faltan o están rotas, NO LO USE.  Tocador de baño de 30” DA8050-B / DA8050G-B / DA8050W-B LISTA DE PIEZAS TOCADOR PROTECTOR CONTRA SALPICADURAS Parte A - 1 PZA Parte B - 1 PZA DIMENSIONES: millimetros [pulgadas] VISTA DE ARRIBA 101 [4"] 101 [4"] 254 [10"] 377 [14 7/8"] 864 [34"] 377 [14 7/8"] 762 [30"] 762 [30"] 864 [34"] 408 [16 1/8"] Þ 45 [Þ 1-3/4''] 559 [22"] Þ 45 [Þ 1-3/4''] Corte para mostrar plomería 3-Þ 35 [Þ 1-3/8''] 559 [22"] 3-Þ 35 [Þ 1-3/8''] 254 [10"] 101 [4"] 408 [16 1/8"] 101 [4"] VISTA POSTERIOR  Tocador de baño de 30” DA8050-B / DA8050G-B / DA8050W-B ETAPA 1: * Coloque el tocador en la ubicación deseada. * Asegúrese que el tocador esté nivelado. Ajuste con cuñas, si es necesario. * Ubique los travesaños de la pared y fije el tocador a la pared con tornillos para madera (no incluidos). * Instale el grifo y todas las tuberías. * Asegúrese de que no haya fugas de agua. Ubique los travesaños de la pared y use este riel para asegurar el tocador a la pared  Tocador de baño de 30” DA8050-B / DA8050G-B / DA8050W-B ETAPA 2 (si se desea): * Con el tocador en su ubicación y todas las tuberías instaladas, aplique una linea de silicona en el borde inferior del protector contra salpicaduras y fíjela al tocador. * Limpie todo exceso de silicona inmediatamente. NOTA: Espere 24 horas para que la silicona se seque completamente antes de exponerla al agua o productos de limpieza. Asegúrese de aplicar la silicona en el borde áspero, y que la cara lisa esté hacia el frente  Tocador de baño de 30” DA8050-B / DA8050G-B / DA8050W-B La alineación de puertas se hizo en la fábrica, pero pudo haberse desalineado durante el transporte. Los pisos también pueden estar desiguales, causando que las puertas se desalineen. Ajuste las bisagras, si es necesario. Cómo ajustar las bisagras (si necesario) ajuste lateral ajuste de profundidad El (los) cajón (es) se pueden quitar, si alguna vez se requiere. Ubique el clip de resorte en ambos lados del deslizador del cajón. Presione los clips al mismo tiempo, y saque el cajón. Para volver a colocar el (los) cajón (es), simplemente alinee los 2 lados de los deslizadores del cajón y deslícelos hasta que estén completamente insertados. clip de resorte  Tocador de baño de 30” DA8050-B / DA8050G-B / DA8050W-B PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser utilizada únicamente con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con otros productos y/o productos más pesados que los pesos máximos indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones. No pararse ni sentarse sobre el tocador Estante superior Peso máximo 25 lbs. Cajón Peso máximo 20 lbs. ¡Listo! Disfrute de su tocador de baño. Contáctenos antes de regresar el producto a la tienda Tel #: 1-800-295-1980 Correo: [email protected] Soporte web: www.dorelliving.com  Meuble-lavabo de 30 po DA8050-B / DA8050G-B / DA8050W-B LISTE DE PIÈCES MEUBLE LAVABO DOSSERET Partie A - 1 PCE Partie B - 1 PCE DIMENSIONS: millimètres [pouces] VUE DE DESSUS VUE DERRIÈRE Découpe pour la plomberie 101 [4"] 101 [4"] 101 [4"] 101 [4"] 254 [10"] 254 [10"] 3-Þ 35 [Þ 1-3/8''] 377 [14 7/8"] 864 [34"] 377 [14 7/8"] 762 [30"] 762 [30"] 864 [34"] 408 [16 1/8"] 559 [22"] Þ 45 [Þ 1-3/4''] Þ 45 [Þ 1-3/4''] 408 [16 1/8"] 559 [22"] 3-Þ 35 [Þ 1-3/8'']