Transcripción de documentos

E 2680 Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis E 2680 Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis 1/4" Dia. 6 mm E 2680 Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis 1/4" Dia. 6 mm 1/4" Dia. 6 mm 5/8" Dia. 16 mm 5/8" Dia. 16 mm 5/8" Dia. 16 mm Installation instructions Installation instructions Installation instructions 1. Remove existing exterior handle from door. 1. Remove existing exterior handle from door. 1. Remove existing exterior handle from door. 2. Determine lock position. 2. Determine lock position. 2. Determine lock position. 3. Drill out one 5/8" diameter hole for cylinder and two 1/4" holes for mounting. 3. Drill out one 5/8" diameter hole for cylinder and two 1/4" holes for mounting. 3. Drill out one 5/8" diameter hole for cylinder and two 1/4" holes for mounting. 4. Break off cylinder lock tail to fit into mortise lock by 1/2". 4. Break off cylinder lock tail to fit into mortise lock by 1/2". 4. Break off cylinder lock tail to fit into mortise lock by 1/2". 5. Install lock assembly in housing. 5. Install lock assembly in housing. 5. Install lock assembly in housing. 6. Install housing to escutcheon plates with screws. 6. Install housing to escutcheon plates with screws. 6. Install housing to escutcheon plates with screws. Instructivo de instalación­ Instructivo de instalación­ Instructivo de instalación­ 1. Quite existiendo el asa exterior de la puerta. 1. Quite existiendo el asa exterior de la puerta. 1. Quite existiendo el asa exterior de la puerta. 2. Determine la posición de la cerradura. 2. Determine la posición de la cerradura. 2. Determine la posición de la cerradura. 3. Taladre fuera un 16mm agujero del diámetro para el cilindro y dos 6mm agujeros por montar. 3. Taladre fuera un 16mm agujero del diámetro para el cilindro y dos 6mm agujeros por montar. 3. Taladre fuera un 16mm agujero del diámetro para el cilindro y dos 6mm agujeros por montar. 4. Rompa la cola de cerradura de cilindro para encajar en la cerradura de la mortaja por 13mm. 4. Rompa la cola de cerradura de cilindro para encajar en la cerradura de la mortaja por 13mm. 4. Rompa la cola de cerradura de cilindro para encajar en la cerradura de la mortaja por 13mm. 5. Instale la asamblea de la cerradura alojando. 5. Instale la asamblea de la cerradura alojando. 5. Instale la asamblea de la cerradura alojando. 6. Instale el albergue al escudo de armas chapa con los tornillos. 6. Instale el albergue al escudo de armas chapa con los tornillos. 6. Instale el albergue al escudo de armas chapa con los tornillos. Instructions d'installation Instructions d'installation Instructions d'installation 1. Enlevez le manche extérieur existant de porte. 1. Enlevez le manche extérieur existant de porte. 1. Enlevez le manche extérieur existant de porte. 2. Déterminez la place de la serrure. 2. Déterminez la place de la serrure. 2. Déterminez la place de la serrure. 3. Forez dehors un 16mm trou du diamètre pour cylindre et deux 6mm trous pour monter. 3. Forez dehors un 16mm trou du diamètre pour cylindre et deux 6mm trous pour monter. 3. Forez dehors un 16mm trou du diamètre pour cylindre et deux 6mm trous pour monter. 4. Rompez la queue de la serrure du cylindre pour aller dans serrure de la mortaise par 13mm. 4. Rompez la queue de la serrure du cylindre pour aller dans serrure de la mortaise par 13mm. 4. Rompez la queue de la serrure du cylindre pour aller dans serrure de la mortaise par 13mm. 5. Installez l'assemblée de la serrure dans loger. 5. Installez l'assemblée de la serrure dans loger. 5. Installez l'assemblée de la serrure dans loger. 6. Installez le logement à écusson plaque avec les vis. 6. Installez le logement à écusson plaque avec les vis. 6. Installez le logement à écusson plaque avec les vis. 1-3/4" H.C 4.4 cm 2-5/16" 5.9 cm 1" 2.5 cm 13/16" 21 mm 1-3/4" H.C 4.4 cm 2-5/16" 5.9 cm 1" 2.5 cm 13/16" 21 mm 1-3/4" H.C 4.4 cm 2-5/16" 5.9 cm 1" 2.5 cm 13/16" 21 mm