Transcripción de documentos

34” HUDSON STEEL ESTANTE CON CUBIERTA FIRE PIT 1.22 M PARA MADERA English p. 1 Español p. 8 Français p. 11 MODEL #OFW191S MODELO #LS932-48LC ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ ATTACH YOUR RECEIPT HERE Número de serie Fecha de compra Purchase Date problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame aparts? nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768, Questions, problems, missing de lunes a viernes 8:30 a.m. acall 4:30our p.m., hora central estándar o envíenos un correo electrónico Before returning to de your retailer, customer service department at 1-877-447-4768, a [email protected] 8:30AM-4:30PM CST, Monday-Friday or email us at [email protected] 40-10-222 Rev 5/16/14 Serial Number ¿Preguntas, 30-10-027 Rev 5/14 6 CONTENIDO DEL PAQUETE B A C D PIEZA A B C D DESCRIPCIÓN Extremos Verticales Barras Horizontales de Base Barra Separadora Cubierta de vinilo 7 QTE 2 2 2 1 ADITAMENTOS AA M8X65 Perno Cant. 8 BB CC Tuerca Cant. 8 Arandela Cant. 16 DD EE Llave Allen Cant.1 Llave Cant.1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • No permita que los niños jueguen con el soporte para leños o cerca de él. PRECAUCIÓN • Coloque el soporte en una superficie dura y seca. • Protéjalo de la humedad. PRÉPARATION Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto. Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (incluida): Llave, Llave Allen 8 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Enganchar una barra de base horizontal (B) a un lado vertical (A) insertando 4 tornillos M8x65 por las arandelas (CC), huecos previamente taladrados en el lado vertical, la barra esplegadora (C) y un lado de cada barra de base horizontal (B). Asegurar con arandelas (CC) y tornillos (BB). Luego reforzar con una llave inglesa (DD) y una llave Allen (EE). 1 A B C AA Repetir lo mismo con la segunda barra de base vertical (A), la barra esplegadora (C) y una barra de bade horizontal (B). CC BB Aditamentos utilizados AA M8X65 Perno x8 BB Tuerca x8 CC Arandela x16 DD Llave x1 EE Llave Allen x1 CC CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Mantenga el soporte para leños protegido de los elementos con cubierta de vinilo (D) • No intente estante el soporte. 9 D GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PARA LA ESTRUCTURA Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción. Para hacer un pedido de las piezas o para obtener el servicio de garantía, llame al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. Esta garantía no cubre defectos que sean producto de un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones del manual del propietario también anulará· esta garantía. El fabricante no será· responsable de daños accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación de estos daños puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. PIEZA DESCRIPCIÓN Extremos Verticales A Barras Horizontales de Base B Barra Separadora C Cubierta de vinilo D AA M8x65 Perno BB Tuerca CC Arandela DD Llave EE Llave Allen PIEZA # 40-08-180 40-08-181 40-08-182 LC-4V DESCRIPCIÓN PIEZA # Equipo de ferreteria 40-09-120 LS932-48LC AA M8X65mm Bolt (x8) AA M8X65mm Perno (x8) AA M8X65mm Boulon (x8) EE EE M8 Allen Wrench (x1) EE M8 Llave Allen (x1) EE M8 Clé Allen (x1) BB BB M8 Nut (x8) BB M8 Tuerca (x8) BB M8 Ecrous (x8) CC DD EE M8 Wrench (x1) EE M8 Llave (x1) EE M8 Clé (x1) Model/Modelo/Modèle #LS932-48 /#LS932-48LC CC M8 Washer (x16) CC M8 Arandela (x16) CC M8 Rondelle (x16) 40-09-120 PART N PART # D B A C GHP Group, Inc. 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 877-447-4768 Impreso en China 10