Transcripción de documentos

ESPAÑOL Conceptronic Grab’n’GO CHD2UES Guia de iniciación rápida Felicidades por la compra de su caja de disco duro eSATA y USB de 2,5” para disco duro SATA de Conceptronic. La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una explicación paso a paso de cómo instalar Conceptronic CHD2UES. Si encuentra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra página web www.conceptronic.net y haga clic en «Support». Aquí encontrará la base de datos de las preguntas más frecuentes o FAQ. Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo electrónico: [email protected] Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic: www.conceptronic.net 1. Introducción Este producto le proporciona una forma rápida y fácil de añadir capacidad de almacenamiento a su ordenador de sobremesa o portátil. Puede montar un disco duro 2,5” SATA en el CHD2UES para obtener almacenamiento portátil. El disco duro externo es perfecto para transferir datos, realizar copias de seguridad o para usar como segundo disco duro de su ordenador. Nota: El CHD2UES puede utilizarse tan sólo con discos duros 2,5” Serial ATA. Los discos 2,5” IDE no pueden utilizarse con este dispositivo. 2. Contenido del paquete El paquete debe contener los siguientes elementos: 1 2 1 1 1 1 1 CHD2UES tornillo de montaje (no incluido cuando el CHD2UES está ya montado) espuma para disco duro (no incluida cuando el CHD2UES está ya montado) bolsa de transporte para el CHD2UES cable eSATA cable USB 1 cable de alimentación USB guía de instalación rápida 1 tarjeta de garantía 10 ESPAÑOL 3. Instalación hardware del CHD2UES 3.1 Montaje del CHD2UES (cuando todavía no se ha instalado el disco duro) Si compró el CHD2UES con un disco duro ya instalado, vaya directamente al paso 3.2 a. Saque con cuidado la bandeja del disco duro de la parte posterior de la caja. b. Quite la bolsa con los 2 tornillos de montaje y la espuma de la caja. c. Conecte con cuidado el disco duro de 2,5” al conector. Asegúrese de que el conector está conectado correctamente al disco duro. d. Ponga la espuma suministrada en la parte inferior del disco duro antes de colocar el disco duro en la caja. e. Vuelva a poner la bandeja en la caja. f. Utilice los 2 tornillos incluidos para fijar la bandeja en la caja. 11 ESPAÑOL 3.2 Conexión de los cables a. Conecte el cable USB en el CHD2UES y a un puerto USB libre de su ordenador. El dispositivo se encenderá automáticamente. Windows 2000, XP y Vista reconocen automáticamente el disco duro. La instalación de los drivers no es necesaria para el funcionamiento del CHD2UES. 4. Crear y formatear una partición en el CHD2UES Es posible que el disco duro que esté usando no esté todavía particionado/formateado. En este caso, el CHD2UES no mostrará un disco duro extraíble con particiones en su sistema operativo. Para crear y/o formatear la partición en el CHD2UES, puede usar la utilidad predeterminada de formato de Windows. Nota: 1. 2. Si crea y/o formatea el disco duro, se eliminarán todos los datos actuales. Haga clic en “Inicio”, en “Ejecutar”, ejecute el comando “diskmgmt.msc” y pulse “Aceptar”. Seleccione su disco duro externo y haga clic con el botón derecho sobre él. Si hay una partición que desea eliminar, seleccione “Eliminar partición”. Para crear una nueva partición, seleccione “Crear nueva partición”. 2 12 ESPAÑOL 3. 4. 5. 6. A continuación aparecerá el “Asistente para crear una nueva partición”. Haga clic en “Siguiente”. Seleccione la opción “Partición primaria” y haga clic en “Siguiente”. Configure el tamaño de la nueva partición. Por defecto está configurada en el tamaño máximo. Haga clic en “Siguiente”. Asigne una letra de unidad para la nueva partición. Por defecto se asigna la primera letra de la unidad libre. Haga clic en “Siguiente”. 7 7 7. Puede aplicar diferentes ajustes para formatear el disco duro. En “Sistema de archivos” puede elegir entre NTFS o FAT32. También puede asignar un nombre de volumen a la partición y seleccionar “Formato rápido”. Haga clic en “Siguiente” para continuar. Nota: Las particiones superiores a 32 GB sólo se podrán formatear con el sistema de archivo NTFS cuando se utiliza el Gestor de Disco de Windows. 8. Finalmente aparecerá un resumen de los comandos seleccionados. Al seleccionar “Finalizar”, se ejecutarán todos los comandos y el disco duro estará listo para su uso. El disco duro incorporado su CHD2UES está ahora listo para el uso. 13 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante Dirección: 2L Internacional BV Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, Países Bajos, tel. +31 (0)33 4549401 CIF/NIF NL801729877B01 Declara mediante este documento que el producto Tipo 2,5” USB/eSATA HDD Producto CHD2UES Marca Conceptronic Cumple con las siguientes directivas: ƒ Directiva EMC 2004/108/CE EMC Directiva 2004/108/EEC EMC (transpuesta a la legislación española mediante RD 1580/2006: Compatibilidad electromagnética. ƒ Directiva 73/23/EEC española Directiva sobre bajo voltaje (transpuesta a la legislación mediante RD 7/1998): Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Este producto ha sido diseñado para su uso sólo en interiores. La marca CE certifica que este producto se adecua a las especificaciones y regulaciones arriba mencionadas. Este producto es adecuado para todos los países de la UE. Lugar y fecha de emisión: Amersfoort, 03/08/2007 (dd/mm/yy) Herman Looijen, Director de marketing 14