Transcripción de documentos

English en Dansk da .........................................3 ......................................... 7 Deutsch de ....................................... 11 Ελληνικ el .......................................15 Español es .......................................19 Suomi fi ...................................... 23 Français fr .......................................27 Italiano it .......................................31 Nederlands nl ...................................... 35 Norsk no ..................................... 39 Português pt ...................................... 43 Svenska sv ...................................... 47 Bienvenido Gracias por utilizar el GPS Car Kit. Esta Guía de inicio rápido le proporciona información para instalar correctamente el dispositivo. Brazo de sujeción Bloque de ajuste. Conmutador de ajuste del soporte posterior situado en la parte trasera. Botón de liberación Control de volumen Salida auxiliar de audio Alimentación (USB) LED de estado Altavoz Conmutador multifunción situado en la parte posterior ADVERTENCIA: presione el botón de liberación siempre que desee ajustar el brazo de sujeción. Para obtener más información sobre el GPS Car Kit, visite el sitio Web www.mio.com. es 19 Instalación No coloque su iPhone® o iPod touch® en el GPS Car Kit hasta que se le indique que lo haga. Montaje Monte el GPS Car Kit según se muestra. No apriete el anillo de sujeción. Anillo de sujeción Soporte de la base Presione el botón de liberación y levante el brazo de sujeción todo lo que pueda hacia arriba. Insertar su iPhone en el GPS Car Kit Deslice su iPhone o iPod touch insertándolo en el conector situado en la parte inferior del GPS Car Kit y, a continuación, empuje con cuidado su iPhone o iPod hacia dicho kit. Presione el botón de liberación y empuje hacia abajo el brazo de sujeción para bloquear su iPhone o iPod en su posición. Comprobar si hay un espacio desigual El espacio entre su iPhone o iPod y el GPS Car Kit debe ser uniforme. Si es desigual, puede deslizar el conmutador de ajuste situado en la parte posterior para sacar el bloque de ajuste hasta que el espacio en la parte superior sea el mismo que en la parte inferior. 20 es (Tenga en cuanta que si el espacio sigue siendo desigual, tendrá que quitar el dispositivo. A continuación, extraiga el bloque de ajuste, gírelo 180º y vuelva a colocarlo en el GPS Car Kit. Esta operación aumentará el grosor del bloque de ajuste.) Montar el GPS Car Kit en el coche Antes de montar el GPS Car Kit debe quitar su iPhone o iPod touch levantando la lengüeta frontal situada en el brazo de sujeción y girando su iPhone ligeramente hacia delante. Cuando monte el GPS Car Kit en el coche tenga en cuenta estas indicaciones, ya que son importantes...  Infórmese sobre las leyes locales de vehículos relacionadas con la instalación de dispositivos en el parabrisas.  Asegúrese de no instalar el GPS Car Kit donde pueda ser desplazado si los airbag se activan.  Asimismo, asegúrese de que el cable de alimentación no se ve afectado en el caso de que se activen los airbag. Limpie el área donde vaya a colocar el GPS Car Kit. Seque dicha área completamente antes de continuar. Presione la base del GPS Car Kit firmemente contra el parabrisas o la superficie del salpicadero. Empuje el brazo de la ventosa hacia abajo, bloqueando el GPS Car Kit en la superficie. es 21 Proporcionar corriente Conecte el extremo USB del cable de alimentación al GPS Car Kit. Conecte el otro extremo del cable a una toma de corriente del vehículo. Vuelva a colocar su iPhone en el GPS Car Kit y ajústelo para conseguir la visualización adecuada. Cuando ajuste la visualización, hágalo sujetando el GPS Car Kit, no su iPhone. Realice cualquier ajuste final para conseguir la visualización adecuada y apriete el anillo de sujeción. Asociación Bluetooth® Cuando el GPS Car Kit se enciende por primera vez, la función Bluetooth se establece automáticamente en el modo de detección, de forma que está preparado para conectarse a un nuevo dispositivo. 1. Conecte el GPS Car Kit a la alimentación. 2. En el menú de configuración de su iPhone, active la función BlueTooth. 3. En la sección de dispositivos, seleccione “Mio GPS Car Kit”. 4. Cuando se le pida si desea asociarlo con el GPS Car Kit, presione Sí. Si se le pide que introduzca un código de acceso o PIN, introduzca 1234. 5. El GPS Car Kit se conectará con su iPhone. 6. La asociación se habrá completado. Una vez asociado, el GPS Car Kit se conectará automáticamente al iPhone cuando se encuentre dentro del alcance. Declaración de conformidad Por motivos de identificación reguladora, se asigna el número de modelo N269 al GPS Car Kit. Por medio de la presente Mio Technology declara que el N269 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Visite el sitio Web de Mio (www.mio.com) para obtener el texto completo de la declaración correspondiente a su dispositivo. Todas las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. 22 es