DECOLAV 9298-SN Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

8 3/4" [22.225cm]
O.D. 1 5/8" [4.1275cm] x
11TH
Thread
Model Number: 9298 Series
561-274-2110
Customer Service
www.decolav.com
3 3/4" [9.525cm]
[3.175cm]1 1/4"
[10.16cm]4"
2 3/4" [6.985cm]
Drain Nut
Tailpiece
Lavatory
Drain
Countertop
Thick Washer
Hard Washer
Product Description - Roughing-in Dimensions
Installation Notes
Push Button Closing Umbrella Drain
Parts and Accessories
Without Overflow
1 1/4" (3.175cm) Internal Diameter
Measurement: 2 3/4" x 8 3/4" (6.985cm x 22.225cm)
(including tailpiece)
CSA Certified: CSA B125-01, ASME A112.18.2 - 2002
Install Lavatory according to manufacturer’s provided installation instructions.
Remove Drain Nut, Hard Washer and Thick Washer from Drain.
Insert Drain into drain hole of Lavatory as shown.
NOTE: USE OF A NON-CORROSIVE SILICONE SEALANT UNDER
THE FLANGE OF THE DRAIN IS SUGGESTED.
Apply Teflon to the exposed male threading of Drain.
Place Thick Washer then Hard Washer over the exposed male
threading of Drain.
Thread Drain Nut onto Drain.
NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN DRAIN!
If needed, trim off excess Tailpiece for appropriate length.
Apply Teflon to exposed male threading of Tailpiece and tighten.
Install waste system.
Check for leakage.
8 3/4" [22.225 cm]
O.D. 1 5/8" [4.1275 cm]
x 11TH
Rosca
1 1/4" [3.175 cm]
4" [10.16 cm]3 3/4" [9.525 cm]
2 3/4" [6.985 cm]
Número de modelo: 9298 Serie
Pieza de conexión
Lavamanos
Desagüe
Mesón
Arandela gruesa
Tuerca del desagüe
Arandela rígida
Descripción del producto
-
Medidas del producto
Notas de la i
nstalación
Desagüe decorativo con cierre de botón
Partes y Accesorios
Sin Rebosadero
Diámetro interno de 1.25" (3.175 cm)
Medidas: 2 3/4" x 8 3/4" (6.985 cm x 22.225 cm)
(Incluye la pieza de conexión)
Certificación de CSA: CSA B125-01, ASME A112.18.2 - 2002
Instale el lavamanos según las instrucciones de instalación del fabricante.
Extraiga la tuerca del desagüe, la arandela rígida y la arandela
gruesa del desagüe.
Inserte el desagüe en el agujero del lavamanos como
se muestra.
NOTA: SUGERIMOS UTILIZAR UN SELLADOR NO CORROSIVO
DE SILICONA DEBAJO DEL REBORDE DEL DESAGÜE.
Aplique teflón en la rosca macho expuesta del desagüe.
Coloque la arandela gruesa y, luego, la arandela rígida en la rosca
macho expuesta del desagüe.
Enrosque la tuerca del desagüe en el desagüe.
NOTA: NO AJUSTE DEMASIADO EL DESAGÜE
Si es necesario, recorte la pieza de conexión según el largo apropiado.
Aplique teflón en la rosca macho expuesta de la pieza de conexión
y ajuste.
Instale el sistema de drenaje.
Compruebe que no haya fugas.
Servicio al Cliente
561-274-2110
www.decolav.com
8 3/4 po [22,225 cm]
O.D. 1 5/8 po [4,1275 cm]
x 11TH
Filète
Nuro de modèle : rie 9298
Pièce de raccordement
Lavabo
Drain
Comptoir
Rondelle épaisse
Écrou pour drain
Rodelle dure
1 1/4 po [3,175 cm]
4 po [10,16 cm]3 3/4 po [9,525 cm]
2 3/4 PO [6,985 cm]
Description du produit
-
Dimensions du produit
Notes d
’installation
Drain parapluie à bouton-pression
Pièces et accessoires
Sans trop-plein
Diamètre intérieur de 1,25 po (3,175 cm)
Mesure : 2 ¾ po x 8 ¾ po (6,985 cm x 22,225 cm)
(Incluant tuyau de raccordement)
Certifié CSA : CSA B125-01, ASME A112.18.2 - 2002
Installez le lavabo selon les directives d'installation du fabricant.
Retirez du drain l'écrou de vidange, la rondelle dure et la rondelle épaisse.
Insérez le drain dans l'orifice d'évacuation du lavabo,
tel qu’illustré.
REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D'UTILISER UN MASTIC
EN SILICONE NON CORROSIF SOUS LA BRIDE DU DRAIN.
Appliquez le téflon au filetage mâle à découvert du drain.
Placez la rondelle épaisse, puis la rondelle dure sur le filetage
mâle à découvert du drain.
Filetez l'écrou de vidange sur le drain.
REMARQUE : NE SERREZ PAS LE DRAIN DE FAÇON EXCESSIVE!
Au besoin, retirez les éléments superflus de la pièce de raccordement
pour obtenir une longueur appropriée.
Appliquez le téflon au filetage mâle à découvert de la pièce de raccordement
et serrez.
Installez le circuit d'évacuation.
Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite.
Service à la clientèle
(561) 274-2110
www.decolav.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

DECOLAV 9298-SN Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas