1 Normativas de seguridad
1.1 Uso correcto
El casco GALLET F2XR —denominado en lo sucesivo el casco— es un casco de seguridad para la cabeza
previsto para operaciones de extinción de incendios.
El casco está previsto para proteger la parte superior de la cabeza contra los efectos de impactos, penetración de
objetos, calor, peligros eléctricos y químicos, llamas y brasas durante rescates técnicos, extinción de incendios en
zonas forestales y actividades relacionadas. Los rescates técnicos implican los entornos y condiciones asociados
a escenarios operativos como, por ejemplo, los que pueden darse en colisiones de tráfico en carretera, accidentes
ferroviarios y durante los trabajos en estructuras derrumbadas y en sus inmediaciones, a menudo durante un
tiempo prolongado, tras desastres naturales (inundaciones, terremotos, etc.).
¡ADVERTENCIA!
• Este casco NO está previsto para proporcionar protección durante la extinción de incendios estructurales.
No utilice el casco para la extinción de incendios estructurales.
• La extinción de incendios de zonas forestales y las operaciones de rescate son actividades
extremadamente peligrosas. Todo el personal responsable de utilizar o mantener este casco debe seguir
con detenimiento las instrucciones de este manual. Este casco únicamente funcionará conforme a su
diseño si se usa y mantiene según las instrucciones. Además, deben tenerse en cuenta las regulaciones
nacionales aplicables en el país del usuario. De lo contrario, el casco podría no funcionar según su
diseño, y el personal que confía en él para su seguridad podría sufrir lesiones personales graves o
letales.
• Este casco NO ofrece protección contra todo tipo de quemaduras, impactos, lesiones, enfermedades o
peligros. No intervenga en operaciones de extinción de incendios o rescate sin la formación y el
equipamiento adecuados.
• Extreme la precaución en todas las operaciones. Este casco proporciona una protección LIMITADA en la
cabeza si se utiliza durante la extinción de incendios de zonas forestales u operaciones de rescate
conforme a su diseño. Evite la exposición a un calor excesivo, caídas y cualquier otra situación que
pudiera exceder la capacidad de protección del casco.
• Si este casco se viera sometido a calor, usted puede sufrir QUEMADURAS SIN ningún tipo de aviso NI
signos de daños en el casco.
• Las opciones de protección ocular y facial proporcionan protección LIMITADA a la zona que cubren.
Utilice una protección ocular adecuada. Para ofrecer la máxima protección y reducir el riesgo de lesiones,
ajuste el casco con todos los componentes en su posición para acomodarlo adecuadamente a la cabeza
y sujete el barboquejo de forma segura.
• NO utilice el casco como casco para vehículos o deporte.
• Siga los procedimientos del apartado → 6.3.1 para inspeccionar el casco antes y después de CADA uso.
• Sustituya cualquier componente del casco que muestre signos de desgaste o daños.
• Utilice exclusivamente componentes y accesorios incluidos en el casco original o certificados por MSA. El
uso de componentes o accesorios no autorizados puede mermar el rendimiento del casco.
• No altere ni pinte el casco ni acople al mismo ningún elemento no recomendado por MSA.
• No utilice productos de limpieza ni disolventes abrasivos para limpiar el casco.
• Utilice exclusivamente elementos para marcar el casco (placas de identificación frontales, moldura
retrorreflectante) y accesorios para cascos (módulos de iluminación integrados, sistema de comunicación
de cabeza, etc.) suministrados y/o certificados por MSA.
• Un uso diferente o fuera de esta especificación será considerado como no conforme al uso correcto. Esto
mismo se aplica, de forma especial, a las modificaciones no autorizadas del producto y a los trabajos de
puesta en funcionamiento que no hayan sido llevados a cabo por MSA o por personal autorizado.
Si hace caso omiso de estas advertencias, podría sufrir lesiones personales graves o letales.
En situaciones en que las condiciones sobrepasen las descritas en las especificaciones anteriormente
mencionadas, la protección del usuario no podrá garantizarse.
1.2 Información sobre responsabilidad
MSA no acepta responsabilidad alguna en aquellos casos en los que el producto haya sido utilizado de forma
inapropiada o para fines no previstos.
La selección y el uso del producto son responsabilidad exclusiva del operador.
Las garantías ofrecidas por MSA con respecto al producto, así como el derecho de reclamación por defectos en el
producto, quedarán sin efecto si este no se utiliza y se cuida o si no se realiza el mantenimiento de acuerdo con
las instrucciones descritas en este manual.
Antes de utilizarlo, es preciso comprobar el funcionamiento del producto. Queda terminantemente prohibido
utilizar el producto si la prueba de funcionamiento no ha concluido con éxito, si existen daños, si el mantenimiento
1 Normativas de seguridad
46 ES