ShelterIT 21500 Guía de instalación

Marca
ShelterIT
Modelo
21500
Tipo
Guía de instalación
"#$%&'&"($)*#&+
1-203-933-4441
03-
#$%&'()*(+,-.-#/%(0,1*(+,-.-#$%&'()&(2, ,
+
3
,-..)*$&/)0%1--2&3#04
,-5.%0&"#*)%0&6-)7&2%&38#599#$%
,-2#*2-&3#00)4-&:#0#&;%<#
21500
Please read instructions COMPLETELY before assembly.
Before you start: 1 or more individuals recommended for assembly, approximate time 25 min.
Lire TOUTES les instructions avant de monter.
Avant de commencer: Il faut 1 ou plus personnes ou plus pour le
montage qui prend environ 25 min.
Por favor lea las instrucciones COMPLETAMENTE antes de
ensamblar.
Antes de empezar: Se recomiendan 1 o mas personas
para su ensamble, tiempo de ensamble aproximado 25 min.
'$&+44$,#$#-*++5%--.--+6*(5%-'$&+441,#/%
7$''14($,*1%-'$&+4$,#1#1%
EZ '899:;<-=:>?@88A-&B>C-
"-1DD?EF9G-(;DC>HIC:8;D
'8H9?>-)B;:?>-J8:D-A?-&KBHLLB<?
-"-0H:A?-#MBDD?EF9B<?
'8AB;A8-&B>>:C8-NB>B-5?OB-"-(;DC>HII:8;?D-A?-$;DBEF9?
+'
03-21500
"#$%&'&"($)*#&=
&1'$-1,#-&5$1,(,0P-&>7%&#&7-94&
?.-48&4-&1):%&?.%#*@&&A4-0%&)*&#&?.%#*B&20C&:.#?%&
18%*&*-4&)*&57%@&
$,*'$*($,-$*-,$**+Q10$-P-D*.%E%0&
)FFG2)#4%F%*4&.%7&*%)$%7&#??5F5.G%7&#E%?&5*&H#.#)B&
5*%&E#20-5)..%&-5&2I#540%7&:#0-)7&7-5:.%7&)*7405F%*4@&
JD&"KA&54).)7%0&8#02L%2$%2&-54).7&-5&2I)*7405F%*47&
4%.7&M5%&2%7&0N4%#5O&-5&2%7&:%..%7&:-50&%*.%E%0&
.#&*%)$%@&3-*7%0E%0&2#*7&5*&%*20-)4&:0-:0%&%4&7%?&
.-07M5I).&*I%74&:#7&54).)7G@
&6(#1#+-Q-5(4)($R1P-P5)4#07%&
2%&)*F%2)#4-&4-2#&.#&*)%E%&#?5F5.#2#&?-*&5*#&
%7?-H#B&.#&90%$-*#&-&?5#.M5)%0&-40-&)*7405F%*4-&2%&
.#2-7&75#E%7@&JQ&54).)?%&?-*&H-02%7&8%00#F)%*4#7&
-&)*7405F%*4-7&?-F-&0#740)..-7&-&:#.#7&:#0#&M5)4#0&.#
*)%E%@&K.F#?%*%&%*&5*&.5$#0&.)F:)-&C&7%?-&?5#*2-&*-
%74G*&%*&57-@
S1''1,*QP-   
?#00)%7&#&95..&.)F)4%2&1#00#*4C&#$#)*74&2%9%?47&)*&
1-0RF#*78):@&Sheltert
1#00#*47&4-&48%&Q0)$)*#.&
"50?8#7%0&48#4&)9&:0-:%0.C&57%2&#*2&)*74#..%2B&48%&
:0-25?4&#*2&#..&#77-?)#4%2&:#047B&#0%&90%%&90-F&
F#*59#?450%0S7&2%9%?47&9-0&#&:%0)-2&-9T
1 YEAR.
U#00#*4C&:%0)-2&)7&2%4%0F)*%2&HC&2#4%&-9&78):F%*4&
90-F&Sheltert
&9-0&9#?4-0C&2)0%?4&:50?8#7%7&-0&2#4%&
-9&:50?8#7%&90-F&#*&#548-0)V%2&0%7%..%0B&W:.%#7%&
7#E%&#&?-:C&-9&C-50&:50?8#7%&0%?%):4X@&Y9&48)7&:0-25?4&
-0&#*C&#77-?)#4%2&:#047&
#0%&9-5*2&4-&H%&2%9%?4)E%&-0&F)77)*$&#4&48%&4)F%&-9&
0%?%):4B&Sheltert
&1)..&0%:#)0&-0&0%:.#?%B&#4&)4S7&-:4)-*B&
48%&2%9%?4)E%&:#047&#4&*-&?8#0$%&4-&48%&-0)$)*#.&
:50?8#7%0@&,%:.#?%F%*4&:#047&-0&0%:#)0%2&:#047&78#..&
H%&?-E%0%2&9-0&48%&0%F#)*2%0&-9&48%&Q0)$)*#.&;)F)4%2&
U#00#*4C&"%0)-2@&K..&78)::)*$&?-747&1)..&H%&48%&
0%7:-*7)H).)4C&-9&48%&?574-F%0@&"#047&#*2&
0%:.#?%F%*47&1)..&H%&7%*4&3@Q@Z@&[-5&F574&7#E%&48%&
-0)$)*#.&:#?R#$)*$&F#4%0)#.7&9-0&78):F%*4&H#?R@&Y9&C-5&
:50?8#7%2&90-F&#&.-?#.&2%#.%0B&#..&?.#)F7&F574&8#E%&
        
-54&#*2&0%450*&1#00#*4C&?#02&9-0&:0-25?4&0%$)740#4)-*@&
".%#7%&7%%&1#00#*4C&?#02&9-0&F-0%&2%4#).7@
01'1,*($-P-3%4&?-5E%0450%&:-50&0#*$%LH\?8%7&
]&8-577%&-990%&5*%&$#0#*4)%&.)F)4G%&?-*40%&.%7&2G9#547&2%&
9#H0)?#4)-*@&Sheltert
&$#0#*4)4&]&.S#?8%4%50&)*)4)#.&M5%&7S).&
%74&)*74#..G&%4&54).)7G&#2GM5#4%F%*4B&?%4&#04)?.%&%4&4-54%7&7%7&
:)^?%7&7-*4&%O%F:47&2%&2G9#54&2%&9#H0)?#4)-*&
:%*2#*4&5*%&:G0)-2%&2%T&&1 AN.
;#&:G0)-2%&2%&$#0#*4)%&%74&?#.?5.G%&]&:#04)0&2%&.#&2#4%&
2S%O:G2)4)-*&:#0&Sheltert&:-50&.%7&#?8#47&9#)47&2)0%?4%F%*4&
]&.S57)*%&-5&2%&.#&2#4%&2S#?8#4&?8%V&
5*&0%E%*2%50&#54-0)7G&WE%5)..%V&?-*7%0E%0&E-40%&0%_5&
2S#?8#4X@&A)&?%4&#04)?.%&-5&5*%&2%&7%7&:)^?%7&%74&`5$G&
2G9%?45%5O&-5&M5S).&%74&F#*M5#*4&#5&F-F%*4&2%&.#&
0G?%:4)-*B&Sheltert&0G:#0%0#&-5&0%F:.#?%0#B&]&7#&
2)7?0G4)-*B&4-54%&:)^?%&2G9%?45%57%&7#*7&90#)7&:-50&
.S#?8%4%50&)*)4)#.@&a-54%&:)^?%&0%F:.#?G%&-5&0G:#0G%&
2%F%50%&?-5E%04%&250#*4&.%&0%74%&2%&.#&:G0)-2%&2%&$#0#*4)%&
.)F)4G%&)*)4)#.%@&a-57&.%7&90#)7&2S%O:G2)4)-*&7-*4&]&.#&?8#0$%&
25&?.)%*4@&;%7&:)^?%7&%4&.%7&?-F:-7#*47&2%&0%?8#*$%&7-*4&
%O:G2)G7&?-*40%&0%FH-507%F%*4@&b%5)..%V&?-*7%0E%0&.%&
F#4G0)%.&2S%FH#..#$%&)*)4)#.&:-50&.S%*E-)&2%&0%4-50@&"-50&.%7&
#?8#47&9#)47&?8%V&5*&F#0?8#*2&.-?#.B&4-54%&0G?.#F#4)-*&2-)4&
c40%&#??-F:#$*G%&2S5*%&?-:)%&25&0%_5&)*)4)#.@&K:0^7&.S#?8#4B&
         
        
2%&:.57&#F:.%7&0%*7%)$*%F%*47@
01'1,*T1P-D74%&?5H)%04#&:-0&%74#*4%&:#0#&.%<#
?-*&5*#&$#0#*4d#&4-4#.&.)F)4#2#&?-*40#&2%9%?4-7&2%&9#H0)?#?)e*@&
Sheltert&$#0#*4)V#&#.&?-F:0#2-0&-0)$)*#.&M5%&7)&7%&54).)V#*&
#2%?5#2#F%*4%&C&7%&)*74#.#&%.&:0-25?4-&C&4-2#7&.#7&:#04%7&
#7-?)#2#7B&%74(*&.)H0%7&2%&2%9%?4-7&2%&9#H0)?#?)e*&250#*4%&5*&
:%0d-2-&2%T&1 AÑO.
D.&:%0d-2-&2%&$#0#*4d#&7%&2%4%0F)*#&:-0&.#&9%?8#&2%&%*Ed-&2%&
Sheltert
:#0#&.#&?-F:0#&2)0%?4#&2%&9(H0)?#&
-&2%&.#&9%?8#&2%&?-F:0#&2%&5*&2)740)H5)2-0&#54-0)V#2-B&W:-0
9#E-0B&$5#02%&5*#&?-:)#&2%&75&0%?)H-&2%&?-F:0#X@&A)&%74%&
:0-25?4-&-&2%&.#7&:#04%7&#7-?)#2#7&7%&%*?5%*40%&2%9%?45-7-&
-&9#.4#*4%&%*&%.&F-F%*4-&2%&0%?)H)0.-B&Sheltert
.-&0%:#0#0(&-&0%%F:.#V#0(B&#&%.%??)e*&2%&G74%B&.#7&:#04%7&
2%9%?45-7#7&7)*&?-74-&#.$5*-&:#0#&%.&?-F:0#2-0&-0)$)*#.@&
;#7&:)%V#7&2%&0%:5%74-&-&:)%V#&0%:#0#2#&7%0(&?5H)%04-&:-0&
%.&0%74-&2%.&:%0d-2-&2%&$#0#*4d#&-0)$)*#.@&a-2-7&.-7&$#74-7&
2%&%*Ed-&?-00%0(*&#&?#0$-&2%.&?.)%*4%@&"#04%7&C&0%:5%74-7&7%&
%*E)#0(&f3@Q@Z@g&:#$-&#&.#&%*40%$#&Z%H%&$5#02#0&%.&F#4%0)#.&
2%&%F:#M5%&-0)$)*#.&:#0#&%.&%*Ed-@&A)&574%2&.-&?-F:0e&#&5*&
?-F%0?)#*4%&.-?#.B&4-2-7&.-7&0%?.#F-7&2%H%*&4%*%0&5*#&?-:)#&
2%.&0%?)H-&-0)$)*#.@&Z%7:5G7&2%&.#&?-F:0#B&:-0&9#E-0&?-F:.%4%&
C&2%E5%.E#&.#&4#0`%4#&2%&$#0#*4d#&:#0#&0%$)740#0&%.&:0-25?4-@&
"-0&9#E-0B&?-*75.4%&.#&4#0`%4#&2%&$#0#*4d#&:#0#&F(7&2%4#..%7@
'$)51&$4$,*-)1'*%U-
1%%$4J5QU-%)$&(15-+'#$'%P
-
h%*5)*%&Sheltert
&0%:.#?%F%*4&:#047&#*2
#??%77-0)%7&#0%&#E#).#H.%&90-F&48%&9#?4-0C@&&K..&)4%F7&
#0%&78)::%2&9#?4-0C&2)0%?4&4-&C-50&2--0@
)(V&$%-#$-'$&71,0$U-
$,%$4J5$%-$*-&+441,#$%-
&
%)/&(15$%-P-Z%7&:)^?%7&2%&0%?8#*$%&%4&2%7&
#??%77-)0%7&2S-0)$)*%&Shelter -*4&2)7:-*)H.%7&]&.S57)*%B&
*-4#FF%*4&2%7&*G?%77#)0%7&2S#*?0#$%&:-50&:0%7M5%&4-54%&
54).)7#4)-*B&2%7&4-).%7&2%&0%?8#*$%B&2%7&:)^?%7&2S#0F#450%B&
%4?@&a-57&?%7&#04)?.%7&7-*4&%O:G2)G7&2)0%?4%F%*4&?8%V&E-57&
]&:#04)0&2%&.S57)*%@
)($R1%-#$-'$)6$%*+U-)1'*$%
#$-$,%14J5$U-)$#(#+%-
$%)$&(15$%P
-")%V#7&2%&0%:5%74-&C&
#??%7-0)-7&%74(*&2)7:-*)H.%7&%*&.#&9(H0)?#B&)*?.5C%*2-&
.-7&`5%$-7&2%&#*?.#`%&:#0#&?#7)&?5#.M5)%0&#:.)?#?)e*B&
?5H)%04#&2%&0%:5%74-B&:#04%7&2%.&F#0?-&C&-40-7&
#??%7-0)-7@&a-2-7&.-7&#04d?5.-7&7-*&%*E)#2-7&2%&
9(H0)?#&2)0%?4#F%*4%&#&75&:5%04#@
S1',(,0P    ZQ&JQa&7F-R%&-0&
       
     
R%0-7%*%B&:0-:#*%B&%4?@X&-*&48%&1--2&F-E%0@&
ZQ&JQa&-E%0.-#2&48%&F-E%0&#*2&%O?%%2&1%)$84&
?#:#?)4C&-9&5:&4-&=i!&.H7@&&U8%*&.-#2)*$&#*2&
5*.-#2)*$&1--2B&H%&?#0%95.&-9&%E%*&.-$&2)740)H54)-*@&&
K&1--2&F-E%0&48#4&)7&5*H#.#*?%2&-0&.-#2%2&4--&
8)$8&?-5.2&:-77)H.C&4):&#*2&?#57%&)*`50C@&&U--2&
F#C&78)94&)*&40#*7:-04@&&/-0&H%74&0%75.47B&0-..&-*&#&
       
  30 
1#W$'*$,&(1P ,)%7$-&2%&)*?%*2)-@&J-&
95F#0&*)&54).)V#0&2)7:-7)4)E-7&2%&..#F#&#H)%04#&%*&
4-2-&%.&F-4-0&2%&.#&F#2%0#@&J-&$5#02%&.dM5)2-7&
     
%.&F-4-0&2%&.#&F#2%0#@&JQ&7-H0%?#0$5%&%.&F-4-0&C&
%O?%2%*&.#&?#:#?)2#2&2%&:%7-&2%&8#74#&=i!&.)H0#7&
34        
4%*%0&?5)2#2-&8#74#&2%&0%$)740-&2%&2)740)H5?)e*@&>*&
F-4-0&2%&F#2%0#&M5%&%74(&2%7%M5).)H0#2#&-&?#0$#&
2%F#7)#2-&#.4#&:-20d#&:5*4#&C&?#57#0&.%7)-*%7@&
     
-H4%*%0&.-7&F%`-0%7&0%75.4#2-7B&0-2#0&7-H0%&5*#&
     
       
30 
1W$'*(%%$4$,*-P ,)7M5%&2I)*?%*2)%@&
J%&:#7&95F%0&-5&54).)7%0&.%7&2)7:-7)4)97&#54-50&2%&.#&
       
     
750&.%&F-4%50&2%&H-)7@&JD&"KA&750?8#0$%0&.%&F-4%50&
%4&2%&2G:#77%0&.#&?#:#?)4G&2%&:-)27&2%&`57M5I]&=i!&
 34      L
F%*4&25&H-)7B&9#)0%&#44%*4)-*B&FcF%&.-$&2%&&&2)740)H5L
4)-*@&>*&2GFG*#$%50&H-)7&M5)&%74&2G7GM5).)H0G%&-5&
?8#0$G%&40-:&G.%EG&:-500#)4&GE%*45%..%F%*4&:-)*4%&%4&
?#57%0&2%7&H.%7750%7@&6-)7&:%54&7%&2G:.#?%0&2#*7&.%7&
40#*7:-047@&"-50&2%&F%)..%507&0G75.4#47B&0-5.%0&750&5*%&
       
   30 
,+*$P    
H%9-0%&#77%FH.C@
,+*1-P "-0&9#E-0&.%#&?-F:.%4#F%*4%&.#7
)*7405??)-*%7&#*4%7&2%.&F-*4#`%@
'$41'X6$-P AI).&E-57&:.#j4&.)0%&.%7
)*7405?4)-*7&#E#*4&2%&F-*4%0@
1**$,*(+,P a8)7&:0-25?4&)7&F#*59#?450%2&
1)48&M5#.)4C&F#4%0)#.7@&".%#7%&0%#2&#*2&5*2%074#*2&
48%&1#0*)*$7&#*2&?#54)-*7&:0)-0&4-&#77%FH.C@&Y9&
C-5&8#E%&#*C&M5%74)-*7&?#..&48%&?574-F%0&7%0E)?%&
*5FH%0&.)74%2&H%.-1@&".%#7%&0%9%0&4-&48%&1#00#*4C&
?#02&)*7)2%&48)7&:#?R#$%@
1**$,*(+,-P 3%&:0-25)4&%74&9#H0)M5G&#E%?&2%7&
F#4G0)#5O&2%&M5#.)4G@&AI).&E-57&:.#j4&.)0%&%4&?-F:0%*L
20%&.%7&#E%04)77%F%*47&%4&.%7&:0G?#54)-*7&#E#*4&
.I#77%FH.#$%@&A)&E-57&#E%V&2%7&M5%74)-*7B&#::%.%V&.%&
*5FG0-&25&7%0E)?%&]&.#&?.)%*4^.%&?)L2%77-57@&AI).&E-57&
:.#j4&7%&0G9G0%0&]&.#&?#04%&2%&$#0#*4)%&]&.I)*4G0)%50&2%&?%&
:#M5%4@
1*$,&(2,P D74%&:0-25?4-&%74(&9#H0)?#2-&?-*&
F#4%0)#.%7&2%&?#.)2#2@&"-0&9#E-0B&.%%0&C&%*4%*2%0&.#7&
#2E%04%*?)#7&C&:0%?#5?)-*%7&#*4%7&2%&.#&#7#FH.%#@&
A)&574%2&4)%*%&#.$5*#&:0%$5*4#B&..#F%&#.&*kF%0-&2%&
7%0E)?)-&#.&?.)%*4%&M5%&#:#0%?%&#&?-*4)*5#?)e*@&"-0&
9#E-0B&?-*75.4%&.#&4#0`%4#&2%&$#0#*4d#&2%*40-&2%&%74%&
:#M5%4%@&
Questions - Claims?
Call Customer Service: 1-039331
Preguntas - Reclamos?
Llame a Atención al Cliente: 1-039331
Questions - Revendications?
Appelez le service clientèle: 1-039331
03-21500
   3
13
J3
)1'*-,
+
3-
)(V&$-,
+
3
)1'*$-,
+
3
#$%&'()*(+,--.--#/%(0,1*(+,--.--#$%&'()&(2,
X61,*(*Q-
X61,*(*/
&1,*(#1#
1
UlDD;&&&&
/&&,Q>D&&/&&&&,>DZK
=
2
hKAmDa&&&&
/&&nQYJa&&/&&&&n>JaK
=
3
3QaaD,&"YJ&&&&
/&&hQ>"Y;;D&&/&&&&3lKbDaK
=
4
;D/a&6K,&&&&
/&&6K,,D&hK>3lD&&/&&&&6K,,K&ZD&YoP>YD,ZK
+
5
6Q;a&&&&
/&&6Q>;QJ&&/&&&&aQ,JY;;Q
p
6
,DK,&6K,&&&&
/&&6K,,D&K,,Yq,D&&/&&&&6K,,K&ZD&a,KAD,Q&&
+
7
lDr&J>a&&&&&
/&&s3,Q>&&/&&&&a>D,3K
t
8
 
/&&6K,,D&6KAD&&/&&&&6K,,K&ZD&6KAD
+
9
,Yhla&6K,&&&&
/&&6K,,D&Z,QYaD&&/&&&&6K,,K&ZD&ZD,D3lK
+
10
/,QJa&6K,&&&&
/&&6K,,D&KbKJa&&/ &&6K,,K&ZD&/,DJaD
+
11
Kr;D&&&&
/&&DAAYD>&&/&&&&DnD
+
12
K;;DJ&U,DJ3l&&&&
/&&K;;DJ&3;s&&/&&&&K;;DJ&;;KbD
+
4
9
11
4
5
5
8
9
8
03-21500
"#$%&'&"($)*#&u
7
5
&3
#3
6
3
3
1
1
2
2
5
6
11
11
3
1
2
03-21500
"#$%&'&"($)*#&i
$3
5
5
10
7
7
10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

ShelterIT 21500 Guía de instalación

Marca
ShelterIT
Modelo
21500
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos