10SM3TB
Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo
cuando lo necesite.
Este producto está diseñado principalmente para la visualización y recepción de señales
audiovisuales.
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
MANUAL DE USUARIO
Señalización
digital de LG
(MONITOR SIGNAGE)
ESPAÑOL
2
CONTENIDO
3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
3 Precauciones durante la instalación
del producto
6 Precauciones relativas al adaptador de
ca y la alimentación eléctrica
8 Precauciones al mover el producto
9 Precauciones al utilizar el producto
11 Precauciones al limpiar el producto
12 Precauciones si se produce adherencia
de imágenes
13 MONTAJE Y PREPARACIÓN
14 Piezas y botones
14 Instalación en posición vertical
15 Instalación de la placa de montaje en
pared
15 Instalación en una pared
17 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO
DE ALMACENAMIENTO USB/
MICRO SD
19 Archivos multimedia compatibles
20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
23 ESPECIFICACIONES DEL
PRODUCTO
ESPAÑOL
3
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
El objetivo de las siguientes precauciones es evitar
daños accidentales o lesiones físicas ayudando a
los usuarios a utilizar el producto de forma segura y
correcta.
Las precauciones se indican de dos formas:
"ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN", como se explica
más abajo.
ADVERTENCIA: el incumplimiento de estas
instrucciones puede causar lesiones graves
e incluso la muerte.
PRECAUCIÓN: el incumplimiento de estas
instrucciones puede causar lesiones
personales o daños en el producto.
Prohibido: este símbolo describe
comportamientos o acciones no permitidos.
ADVERTENCIA
• Sólo para uso en interiores.
Precauciones durante la
instalación del producto
ADVERTENCIA
Si se ignoran estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves o incluso la muerte.
No coloque el producto cerca
de fuentes de calor como
radiadores, estufas, fuego, etc.
• Existe riesgo de incendio.
No permita que los niños se
cuelguen del producto ni se
suban a él.
• Indique a los niños que
tengan cuidado de no dejar
caer ni volcar el producto.
El producto se podría
dañar u ocasionar lesiones
personales.
No instale el producto en una
zona húmeda o polvorienta.
• Esto supone un riesgo de
incendio o puede provocar
una descarga eléctrica o
daños en el producto.
Si el producto se ha caído o
su caja está dañada, apáguelo
y desenchufe el cable de
alimentación de la toma de
corriente.
• Esto supone un riesgo de
incendio o puede provocar
una descarga eléctrica.
Póngase en contacto con el
servicio técnico.
No deje que el producto se
caiga ni que sufra impactos;
no lance ningún objeto contra
el panel, como juguetes.
• De lo contrario, podrían
producirse daños o averías
en el producto, o lesiones
físicas.
Si aprecia humo o un olor o
sonido extraño procedente del
producto, desenchufe el cable
de alimentación y póngase
en contacto con el centro de
atención al cliente.
• Esto supone un riesgo de
incendio o puede provocar
una descarga eléctrica.
No deje el cable de señal o
de alimentación en un lugar
de paso.
• Si pisa o cae sobre el cable,
podría causar un incendio,
descargas eléctricas, daños
en el producto o lesiones
físicas.
ESPAÑOL
4
Mantenga fuera del alcance de
los niños el material aislante y
el film de vinilo utilizados para
embalar el producto.
• En caso de ingestión por
error, provoque el vómito
del paciente y acuda al
hospital más cercano.
No utilice el producto en
lugares húmedos (por
ejemplo, en un cuarto de
baño) donde se pueda mojar.
• Esto supone un riesgo de
incendio o puede provocar
una descarga eléctrica o
averías.
No introduzca en el producto
piezas de metal, como
monedas, horquillas o restos
metálicos, ni materiales
inflamables, como papel o
cerillas. Indique a los niños
que sigan las instrucciones.
• Esto supone un riesgo de
incendio o puede provocar
una descarga eléctrica.
Si entran materiales
extraños en el dispositivo,
desenchufe el cable de
alimentación y póngase en
contacto con el centro de
atención al cliente.
No instale el producto en
la pared por sí mismo. El
producto debe ser instalado
por un profesional cualificado
especificado por la tienda
minorista.
• Instalar el producto sin la
ayuda de un profesional
cualificado es peligroso y
podría provocar daños.
No instale el producto en
una pared que esté cerca de
fuentes de aceite o humos de
aceite.
• Si lo hace, el producto
podría caerse y resultar
dañado.
ESPAÑOL
5
PRECAUCIÓN
Si se ignoran estas instrucciones, podrían producirse
lesiones leves o daños al producto.
Asegúrese de que el producto
esté instalado a cierta
distancia (al menos 100 mm)
de la pared para garantizar
una buena ventilación.
• En caso contrario, podría
producirse la deformación
del producto o un incendio
a causa del aumento en la
temperatura interna.
Si coloca el producto sobre
una mesa o estantería, procure
que no esté cerca del borde.
• El producto podría caerse
y ocasionar lesiones físicas
o daños en el producto.
Asegúrese de utilizar un
armario para TV o un
soporte adecuado para
la TV.
Mantenga el producto lejos de
los rayos directos del sol.
• En caso contrario, podría
provocar un incendio o
daños en el producto.
No coloque el dispositivo
cerca de fuentes de vapor o
aceite como, por ejemplo,
humidificadores o encimeras
de cocina.
• Podría provocar una
descarga eléctrica o un
incendio.
Si está utilizando una antena
exterior, instálela lejos de
cableado eléctrico para
asegurarse de que no entra
en contacto con cables, ni
siquiera en caso de caída por
viento fuerte.
• Podría producirse una
descarga eléctrica.
(Solo se aplica a productos
compatibles con la función
de TV).
Asegúrese de que la rejilla de
ventilación no está bloqueada
por manteles o cortinas.
• En caso contrario, podría
producirse la deformación
del producto o un incendio
a causa del aumento en la
temperatura interna.
No instale el producto en una
zona con poca ventilación
(como un estante o un
armario) ni en exteriores y
evite su colocación sobre
cojines o alfombras.
• Podría producirse
un incendio debido
al incremento de la
temperatura interna.
No coloque el producto en
superficies inestables ni que
tiemblen, como estanterías
expuestas a vibraciones o
superficies inclinadas.
• El producto podría caerse o
volcarse y provocar daños.
Dado que la manipulación de
antenas requiere habilidad
y experiencia, asegúrese de
consultar con su distribuidor o
centro de servicios.
• Podría producirse una
descarga eléctrica.
(Solo se aplica a productos
compatibles con la función
de TV).
No instale el producto en
un lugar con interferencias
electromagnéticas. (Solo
se aplica a productos
compatibles con la función
de TV).
ESPAÑOL
6
• No instale el producto en una zona con poca
ventilación (como un estante o un armario) ni en
exteriores y evite su colocación sobre cojines o
alfombras.
• Además, no lo instale cerca de objetos calientes,
como luces.
Si instala el producto en un lugar que no cumpla con
las condiciones generales, tanto su aspecto como su
durabilidad y la calidad de la imagen podrían verse
seriamente afectados. Consulte con nuestro técnico
especializado antes de realizar la instalación en ese
tipo de lugares.
Lugares inusuales: * Lugares o condiciones en los que
se genere mucho polvo, muchas fuentes de aceite
o humos de aceite, se utilicen muchas sustancias
químicas, la temperatura sea demasiado alta o baja,
la humedad sea demasiado alta y sea probable que
el producto se utilice durante un periodo largo de
tiempo (aeropuertos y estaciones de tren).
Precauciones relativas al
adaptador de ca y la alimentación
eléctrica
ADVERTENCIA
Si se ignoran estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves o incluso la muerte.
Si entra agua o una sustancia
extraña en el producto
(TV, dispositivo, cable de
alimentación o adaptador de
ca), desconecte el cable de
alimentación inmediatamente
y póngase en contacto con el
centro de atención al cliente.
• En caso contrario, podría
producirse un incendio
o una descarga eléctrica
debido al daño causado en
el producto.
Conecte siempre el cable de
alimentación a una toma de
pared con conexión a tierra.
• En caso contrario, podrían
producirse descargas
eléctricas o lesiones a
personas.
No toque el cable de
alimentación ni el cable de
señal en caso de producirse
una tormenta eléctrica.
• Existe riesgo de descarga
eléctrica.
(Solo se aplica a productos
compatibles con la función
de TV).
No toque el enchufe de
alimentación ni el adaptador
de ca con las manos húmedas.
Si los polos del enchufe están
húmedos o tienen polvo,
límpielos y séquelos antes de
utilizarlos.
• En caso contrario, podría
producirse un incendio o
una descarga eléctrica.
Inserte la clavija de
alimentación de forma segura
para que no se suelte. No
utilice el aparato si la toma de
alimentación está floja.
• Una conexión incorrecta
podría provocar incendios o
descargas eléctricas.
Asegúrese de insertar
por completo el cable de
alimentación en el adaptador
de ca.
• Si no está bien conectado,
la mala conexión podría
ocasionar un incendio o
una descarga eléctrica.
No inserte un conductor,
como una varilla, en el
otro lado de la toma de
pared mientras el cable de
alimentación esté insertado
en la toma. Además, no toque
el enchufe justo después de
desconectarlo de la toma de
pared.
• Podría producirse una
descarga eléctrica.
ESPAÑOL
7
Asegúrese de utilizar cables de
alimentación y adaptadores
de ca suministrados o
aprobados por LG Electronics,
Inc.
• El uso de productos no
aprobados podría producir
un incendio o una descarga
eléctrica.
Utilice el producto
únicamente a la tensión
nominal.
• En caso contrario, podrían
producirse daños en el
producto o descargas
eléctricas.
No utilice una toma de
corriente múltiple compartida
con muchos dispositivos.
Utilice una toma específica
con un terminal de tierra.
• De lo contrario, podría
producirse un incendio por
exceso de calentamiento.
Desconecte el cable de
alimentación si no va a utilizar
el producto durante un largo
período de tiempo.
• El polvo que se acumula
podría producir
cortocircuitos eléctricos,
descargas eléctricas
o incendios debido al
sobrecalentamiento, a la
ignición o a la degradación
del aislamiento.
Cuando desenchufe el cable
de alimentación, siempre
retírelo desde el enchufe. No
doble el cable de alimentación
con fuerza excesiva.
• Esto podría provocar
incendios o descargas
eléctricas.
Tenga cuidado de no pisar
ni colocar objetos pesados
(electrodomésticos, tejidos,
etc.) sobre el cable de
alimentación o el adaptador
de ca. Tenga cuidado de no
dañar el cable de alimentación
ni el adaptador de ca con
objetos afilados.
• Los cables de alimentación
dañados pueden producir
un incendio o una descarga
eléctrica.
No desmonte, repare ni
modifique el cable de
alimentación ni el adaptador
de ca.
• Esto podría provocar
incendios o descargas
eléctricas.
Para desconectar la
alimentación principal,
extraiga el cable de
alimentación, que debe estar
colocado de tal manera que
resulte sencillo acceder a él.
• Si el producto está conectado a la toma de
corriente, no estará desconectado de la fuente de
alimentación aunque el interruptor de la unidad
esté apagado.
• Desconecte el cable de alimentación para reducir
el uso de energía a ‘0’.
ESPAÑOL
8
PRECAUCIÓN
Si se ignoran estas instrucciones, podrían producirse
lesiones leves o daños al producto.
No extraiga el cable de
alimentación mientras el
producto esté en uso.
• De lo contrario, el producto
podría resultar dañado
a causa de la pérdida
repentina de alimentación.
Asegúrese de mantener
la toma de corriente, el
adaptador de ca y las clavijas
del enchufe de alimentación
limpios de polvo y otras
sustancias.
• Esto podría provocar un
incendio.
No encienda ni apague el
dispositivo enchufándolo o
desenchufándolo de la toma
de corriente. (No utilice el
enchufe de alimentación
como interruptor).
• Esto supone un riesgo de
incendio o puede provocar
una descarga eléctrica.
Mantenga el cable de
alimentación alejado de los
dispositivos de calefacción.
• El revestimiento del cable
podría derretirse y causar
un incendio o descargas
eléctricas.
• Puede utilizar PoE (Power over Ethernet,
alimentación mediante Ethernet) a través del
equipo de alimentación con un cable LAN.
Desconectar el adaptador de ca mientras está
siendo utilizado con PoE puede provocar fallos de
funcionamiento.
Precauciones al mover el
producto
ADVERTENCIA
Si se ignoran estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves o incluso la muerte.
Antes de mover el producto,
desenchufe el cable de
alimentación y los demás
cables conectados.
• En caso contrario, podría
producirse un incendio o
una descarga eléctrica.
• Al transportar el producto, asegúrese de que la
pantalla esté orientada hacia delante y sosténgalo
firmemente con ambas manos.
PRECAUCIÓN
Si se ignoran estas instrucciones, podrían producirse
lesiones leves o daños al producto.
No tire la caja de la entrega
con el paquete original.
• Coloque el producto en la
caja cuando lo transporte.
ESPAÑOL
9
Precauciones al utilizar el
producto
ADVERTENCIA
Si se ignoran estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves o incluso la muerte.
No intente desmontar, reparar
o modificar el producto usted
mismo.
• En caso contrario, podría
producirse un incendio
o una descarga eléctrica.
Si el producto debe
comprobarse, reajustarse
o repararse, póngase en
contacto con el servicio de
atención al cliente.
No deje que entre agua en el
producto ni que se moje.
• En caso contrario, podría
producirse un incendio, una
descarga eléctrica, averías o
deformaciones.
Si hay una fuga de gas, no
toque la toma de corriente y
abra las ventanas para ventilar.
• Esto supone un riesgo de
incendio o puede provocar
una descarga eléctrica.
No golpee la parte frontal
ni los laterales de la pantalla
con un objeto duro, como
un objeto metálico, ni raye la
pantalla.
• Esto podría producir daños
en la pantalla.
Si entra líquido o un objeto
extraño en el producto,
apáguelo, desenchúfelo de la
toma de la pared y póngase
en contacto con el centro de
servicio técnico.
• Esto supone un riesgo de
incendio o puede provocar
una descarga eléctrica.
En caso de que no se muestre
ninguna imagen o no se
emita ningún sonido, deje
de utilizar el producto.
Apáguelo inmediatamente,
desenchúfelo de la toma
de corriente y póngase en
contacto con el centro de
servicio técnico.
• Esto supone un riesgo de
incendio o puede provocar
una descarga eléctrica.
• No utilice el producto en entornos donde la
temperatura sea extrema o haya mucha humedad.
• No utilice productos eléctricos de alto voltaje
cerca del dispositivo. Puede provocar un fallo de
funcionamiento del dispositivo a causa de una
descarga eléctrica. (Por ejemplo, un matamoscas
eléctrico).
ESPAÑOL
10
PRECAUCIÓN
Si se ignoran estas instrucciones, podrían producirse
lesiones leves o daños al producto.
No utilice ni guarde el
producto cerca de productos
inflamables.
• Podría provocar incendios o
explosiones.
Tómese descansos para
proteger su salud y su visión al
utilizar el producto durante un
período prolongado.
Visualizar una imagen fija
durante mucho tiempo puede
provocar daños en la pantalla
y hacer que la imagen se
quede impresa.
• La garantía del producto no
cubre los daños causados
por este motivo.
No presione ni raye la
superficie de la pantalla con
las manos ni con objetos
afilados, como uñas, lápices o
bolígrafos.
• Esto podría producir
daños en la superficie de
la pantalla o provocar un
funcionamiento incorrecto.
Mantenga limpio el producto.
Configure el producto con
una resolución y frecuencia
adecuadas, de acuerdo con
el manual de usuario. (Solo
disponible para el modelo
compatible con PC).
• Es posible que vea borroso.
Dado que el LCD requiere
alta tecnología que consta
de cientos de píxeles, al
utilizar el producto, pueden
aparecer manchas pixeladas
(rojas, verdes, azules, blancas
o negras) en la pantalla, en
función de las circunstancias.
• Esto es normal en una
pantalla LCD y no se trata
de un error, ni se relaciona
con el rendimiento del
dispositivo.
No deje el producto en lugares
en los que es probable que se
puedan mojar y no coloque
nada que contenga un líquido
en la parte superior del
producto, como un florero.
AGUA
QUÍMICOS
Pulverice agua sobre un paño suave de 2 a 4 veces y
úselo para limpiar el chasis frontal; frote sólo en una
dirección.
• Demasiada humedad puede causar la aparición de
manchas.
ESPAÑOL
11
Precauciones al limpiar el
producto
ADVERTENCIA
Si se ignoran estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves o incluso la muerte.
No pulverice agua
directamente sobre el
producto ni utilice materiales
inflamables como disolventes
o benceno para limpiar el
producto.
• Esto supone un riesgo de
incendio o puede provocar
una descarga eléctrica.
Póngase en contacto con
su representante de ventas
o centro de servicio para
realizar la limpieza interna del
producto aproximadamente
cada año.
• Si no limpia el producto, el
polvo que se acumula en su
interior podría provocar un
incendio o una avería.
PRECAUCIÓN
Si se ignoran estas instrucciones, podrían producirse
lesiones leves o daños al producto.
Para limpiar el producto,
desconecte el cable de
alimentación y límpielo
suavemente con un paño
suave. No pulverice el
producto con agua ni lo limpie
con un paño húmedo.
Cuando limpie el producto
o la pantalla, no utilice
limpiadores, abrillantadores
industriales ni para coches,
sustancias abrasivas ni cera,
benceno, alcohol, etc., ya que
podría dañar el producto.
• Podrían producirse
incendios, descargas
eléctricas o daños en el
producto (deformación,
corrosión o roturas).
ESPAÑOL
12
Precauciones si se produce
adherencia de imágenes
• Visualizar una imagen fija durante mucho tiempo
puede provocar daños en la pantalla y hacer que la
imagen se quede impresa.
• La mayoría de los productos de terceros tienen
el mismo problema. La garantía del producto no
cubre los daños causados por la reproducción de
imágenes estáticas durante mucho tiempo.
ESPAÑOL
13
MONTAJE Y PREPARACIÓN
PRECAUCIÓN
• Use siempre componentes originales para garantizar su seguridad y un rendimiento óptimo del producto.
• La garantía del producto no cubre los daños o lesiones causados por el uso de elementos falsificados.
NOTA
• La garantía no cubre los daños causados por el uso del producto en entornos con demasiado polvo.
ESPAÑOL
14
Piezas y botones
• La imagen puede variar en función del modelo.
Botones de control
• : Activar/desactivar.
• : Va a la pantalla de inicio.
Instalación en posición vertical
• El dispositivo se puede instalar en posición vertical.
Uso del cable de anclaje Kensington
(Esta función solo está disponible en algunos
modelos).
El conector del sistema de seguridad Kensington se
encuentra en la parte posterior del dispositivo. Para
obtener más información sobre su instalación y uso,
consulte el manual del usuario del cable de anclaje
Kensington, o visite el sitio web:
http://www.kensington.com.
Conecte el cable del sistema de seguridad Kensington
entre el dispositivo y la mesa.
NOTA
• El sistema de seguridad Kensington es opcional.
Puede obtener accesorios adicionales en la
mayoría de tiendas de electrónica.
• La ilustración muestra una instalación general y
puede diferir del producto real.
ESPAÑOL
15
Instalación de la placa de
montaje en pared
Este dispositivo cumple las especificaciones de la
placa de montaje en pared y de otros dispositivos
compatibles.
1 Coloque la pantalla hacia abajo. Para evitar que la
pantalla se raye, cubra su superficie con una tela
suave.
2 Coloque la placa de montaje en pared sobre el
dispositivo y alinéela con los orificios para tornillos.
3 Con la ayuda de un destornillador, apriete los
cuatro tornillos para fijar la placa al dispositivo.
NOTA
• La placa de montaje en pared se vende por
separado.
• Para obtener más información sobre su instalación,
consulte la guía de instalación de la placa de
montaje en pared.
• Tenga cuidado de no ejercer demasiada fuerza
al montar la placa de montaje en pared, ya que
podría dañarse la pantalla.
Instalación en una pared
Instale el dispositivo a una distancia mínima de
100mm de la pared a cada lado del dispositivo para
permitir una ventilación adecuada.
Puede obtener instrucciones de instalación detalladas
en cualquier tienda minorista. Consulte el manual
para montar e instalar un soporte de montaje en
pared con inclinación.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
Si instala el dispositivo en una pared, fije un soporte
de montaje en pared (opcional) en la parte trasera del
dispositivo.
Asegúrese de que el soporte de montaje en pared
esté bien fijado al monitor y a la pared.
1 Si utiliza tornillos con una longitud superior a la
estándar, podría dañarse el interior del dispositivo.
2 Si se usan tornillos que no cumplan el estándar
VESA, el dispositivo podría sufrir daños o caerse.
LG Electronics no se hace responsable de ningún
accidente provocado por no haber usado tornillos
estándar.
Montaje en pared (A x B) 50 x 50 mm
Especificaciones de los
tornillos
M4 x L10
Número de tornillos
necesarios
4
ESPAÑOL
16
• Montaje en pared (A x B)
A
B
NOTA
• Utilice los tornillos especificados por el estándar
VESA.
• El kit de montaje en pared incluye una guía de
instalación y todas las piezas necesarias.
• El soporte de montaje en pared es opcional.
• La longitud de los tornillos puede variar en función
del soporte de montaje en pared. Asegúrese de
emplear la longitud adecuada.
• Para obtener más información, consulte la guía que
se suministra con el sistema de montaje en pared.
PRECAUCIÓN
• Desenchufe el cable de alimentación antes de
mover o instalar el dispositivo para evitar que se
produzcan descargas eléctricas.
• Si el dispositivo se instala en el techo o en una
pared inclinada, puede caerse y provocar lesiones.
• Si los tornillos se aprietan demasiado fuerte, el
dispositivo podría sufrir daños. La garantía del
producto no cubre los daños causados por este
motivo.
• Utilice el soporte de montaje en pared y los
tornillos conformes al estándar VESA. La garantía
del producto no cubre los daños causados por el
uso o uso indebido de componentes inadecuados.
• Cuando se mida desde la parte posterior del
dispositivo, la longitud de cada uno de los tornillos
instalados debe ser de 8mm o menos.
Placa de montaje en pared
Parte posterior
del dispositivo
Máximo 8 mm
Placa de montaje en pared
Parte posterior del dispositivo
Dimensiones de los
tornillos
: M4 x L10
ESPAÑOL
17
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO DE
ALMACENAMIENTO USB/MICRO SD
Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, como una memoria flash USB o un dispositivo de almacenamiento
Micro SD, al dispositivo de pantalla para utilizar las funciones multimedia.
PRECAUCIÓN
• No apague el dispositivo ni quite el dispositivo de almacenamiento USB cuando esté activada la pantalla
multimedia. De lo contrario, podría producirse la pérdida del archivo o daños en el dispositivo de almacenamiento
USB.
• Haga una copia de seguridad con cierta frecuencia de los archivos guardados en el dispositivo de
almacenamiento USB, ya que puede perder los archivos, o estos pueden verse dañados, y la garantía no cubre esta
situación.
• Los dispositivos que utilizan una fuente de energía como un disco duro USB no son compatibles.
• Los HID USB como ratones y teclados no son compatibles.
• No está garantizada la compatibilidad con dispositivos USB 3.0.
ESPAÑOL
18
Consejos para el uso de dispositivos de almacenamiento USB/Micro SD
• Solo se reconocen los dispositivos de almacenamiento USB.
• Si se conecta a través de un concentrador USB, es posible que el dispositivo USB no funcione correctamente.
• Un dispositivo de almacenamiento USB que use un programa de reconocimiento automático podría no
reconocerse.
• Es posible que no se reconozca un dispositivo de almacenamiento USB que utilice su propio controlador.
• La velocidad de reconocimiento de un dispositivo de almacenamiento USB dependerá del dispositivo.
• No apague la pantalla ni desenchufe el dispositivo USB mientras éste se esté usando. Al desconectar
inesperadamente el dispositivo, podrían dañarse los archivos guardados o el propio dispositivo USB.
• No conecte dispositivos de almacenamiento USB creados artificialmente en el PC. El dispositivo podría causar la
avería del producto o que no se reproduzca. Recuerde utilizar solo un dispositivo de almacenamiento USB que
contenga archivos normales de música, imágenes o películas.
• Es posible que los dispositivos de almacenamiento formateados con programas de utilidades no compatibles con
Windows no se reconozcan.
• Conecte la fuente de alimentación al dispositivo de almacenamiento USB (más de 0,5 A) que requiera una fuente
de alimentación externa. En caso contrario, es posible que el dispositivo no sea reconocido.
• Conecte un dispositivo de almacenamiento USB con el cable proporcionado por el fabricante del dispositivo.
• Es posible que algunos dispositivos de almacenamiento USB no sean compatibles o no funcionen con normalidad.
• El método de organización de archivos de los dispositivos de almacenamiento USB es similar al de Windows y se
reconocen nombres de archivo con hasta 100 caracteres.
• Asegúrese de hacer una copia de seguridad de los archivos importantes, ya que los datos guardados en una
memoria USB podrían dañarse. No nos hacemos responsables de la posible pérdida de datos.
• Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene varias particiones, o si usa un lector multitarjeta USB, puede usar
hasta 4 particiones o dispositivos de memoria USB.
• Si se conecta un dispositivo de almacenamiento USB a un lector multitarjeta USB, es posible que no se detecten
sus datos de volumen.
• Si el dispositivo de almacenamiento USB no funciona correctamente, desconéctelo y vuelva a conectarlo.
• La velocidad de detección de los dispositivos de memoria USB varía en función del dispositivo.
• La capacidad recomendada es de 32 GB o menos para una unidad de memoria USB.
• Es posible que un dispositivo con una capacidad superior a la recomendada no funcione correctamente.
• Los dispositivos de almacenamiento USB (USB 2.0 o inferiores) también son compatibles, pero es posible que no
funcionen correctamente en la lista de películas.
• Los dispositivos Micro SD de tipo SDHC son compatibles. Para usar una tarjeta SDXC, primero debe formatearla
con el sistema de archivos NTFS.
• El sistema de archivos exFAT puede no funcionar correctamente con las tarjetas Micro SD ni los dispositivos de
almacenamiento USB.
ESPAÑOL
19
Archivos multimedia compatibles
PRECAUCIÓN
• Es posible que algunos archivos no se reproduzcan si no hay un códec compatible.
Códecs de vídeo compatibles
• H.263, H.264 AVC, MPEG-4 SP, VP8
Códecs de música compatibles
• AAC LC/LTP, HE-AACv1(AAC+), HE-AACv2(AAC+ mejorado), AAC ELD(AAC con retardo bajo mejorado), AMR-NB,
AMR-WB, FLAC, MP3, MIDI, Ogg Vorbis, PCM/WAVE
Códecs de fotografía compatibles
• JPEG, GIF, PNG, BMP, WebP
ESPAÑOL
20
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
No se muestra ninguna imagen.
Problema Solución
¿Está conectado el cable de
alimentación del producto?
• Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la
toma.
La pantalla no se enciende. • Mantenga pulsado el botón de encendido durante más de un
segundo.
Se produce adherencia de imágenes en el producto.
Problema Solución
Se produce adherencia de imágenes
cuando el producto está apagado.
• Si visualiza una imagen fija durante un tiempo prolongado, se
podrían dañar los píxeles. Utilice la función de salvapantallas.
• Si se muestra en pantalla una imagen oscura después de otra con
mucho contraste (blanco o gris y negro), podría provocar adherencia
de imágenes. Esto es normal en las pantallas LCD.
No funciona el audio.
Problema Solución
No se emite ningún sonido y solo se
enciende el LED o la pantalla.
• Ajuste el nivel de volumen.
• Compruebe que el audio esté configurado correctamente.
El sonido es demasiado bajo. • Permite ajustar el nivel de volumen.
El color de la pantalla no es normal.
Problema Solución
¿Aparecen puntos negros en la pantalla? • En la pantalla pueden aparecer varios píxeles (de color rojo, verde,
blanco o negro), lo que puede deberse a las características únicas del
panel LCD. No se trata de una anomalía de la pantalla LCD.
ESPAÑOL
21
El funcionamiento no es el correcto.
Problema Solución
La alimentación se apaga de forma
repentina.
• ¿Se ha configurado el temporizador?
• Compruebe los ajustes de control de alimentación. Se interrumpe la
alimentación.
La función táctil no funciona en
absoluto.
• Esto puede suceder cuando se utiliza un adaptador de ca no
certificado. Asegúrese de utilizar el adaptador suministrado en el
momento de la compra del producto.
El dispositivo no se enciende. • Intente encender el dispositivo después de desconectar el adaptador
de ca y de limpiar el puerto de contacto.
El contenido de foto/vídeo o multimedia
no se reproduce.
• Un proveedor de servicios adicional admite el contenido
proporcionado oficialmente. Es posible que otros contenidos (sonido,
vídeo o fondo) distribuidos por Internet no se reproduzcan.
Otros
Problema Solución
El producto genera calor. • Es normal que el producto genera calor cuando se usa para juegos
o Internet durante mucho tiempo. Esto no afecta a la vida útil del
producto ni al rendimiento.
Los datos guardados se han eliminado. • En caso de que los datos se hayan dañado debido a un
restablecimiento del dispositivo o a un fallo de funcionamiento, no
se pueden restaurar si no ha realizado una copia de seguridad de los
datos. Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos
de antemano. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por
cualquier pérdida de datos.
Quiero actualizar la memoria. • La actualización de la memoria no está disponible para este
dispositivo.
ESPAÑOL
22
PRECAUCIÓN
• Visualizar una imagen fija durante mucho tiempo
puede provocar daños en la pantalla y producir
una imagen fantasma.
La garantía del producto no cubre los daños
causados por este motivo.
• La adherencia de imágenes no se produce cuando
se visualizan imágenes en cambio constante, pero
puede suceder cuando se visualiza una imagen fija
durante un periodo de tiempo prolongado. Por lo
tanto, es recomendable que utilice las siguientes
instrucciones para reducir las posibilidades de que
se produzca la adherencia de imágenes al utilizar
una imagen fija. Es recomendable que cambie la
pantalla al menos una vez cada 12 horas; si se hace
con más frecuencia, las posibilidades de evitar la
adherencia de imágenes son mayores.
Condiciones de funcionamiento recomendadas
1 Cambie el color del fondo y los caracteres con el
mismo intervalo de tiempo.
Al cambiar de color, el uso de colores
complementarios ayuda a evitar la adherencia de
imágenes.
BM BM BM
CFCFCF
OC
PI
PI
TFT Layers
Glass
Glass
LC
CF
I D : UPM123
PW : ******
I D : UPM123
PW : ******
Capa de píxeles ITO o MoTi
2 Cambie la imagen con el mismo intervalo de
tiempo.
Antes de cambiar la imagen, asegúrese de que los
caracteres y las imágenes permanecen en la misma
ubicación después del cambio.
¿Qué es la adherencia de imágenes?
Si el panel LCD reproduce una imagen estática
durante un periodo de tiempo prolongado,
puede provocar una diferencia de voltaje entre los
electrodos que hacen funcionar los cristales líquidos.
Cuando la diferencia de voltaje entre los electrodos se
acumula con el paso del tiempo, los cristales líquidos
tienden a permanecer alineados en una dirección.
Durante este proceso, permanece visible una imagen
mostrada anteriormente. Este fenómeno se conoce
como “adherencia de imágenes”.
ESPAÑOL
23
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Pantalla LCD Tipo de pantalla TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina)
Pantalla de cristal líquido (LCD)
1 280 x 800 píxeles a 60 Hz
Puertos de entrada/salida LAN/PoE (802,3at Type 1),
DC-IN (adaptador de 19 V ), USB IN, MicroSD
Condiciones
ambientales
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
De 0 °C a 40 °C
Del 10 % al 80 %
Temperatura de almacenamiento
Humedad de almacenamiento
De -20 °C a 60 °C
Del 5 % al 85 %
se refiere a la corriente alterna (ca) y se refiere a la corriente continua (cc).
ESPAÑOL
24
10SM3TB
Pantalla LCD Tamaño de píxel 0,1695 mm (Horizontal) x 0,1695 mm (Vertical)
Fuentes de
alimentación
Consumo de energía Modo encendido: 10 W (típ.)
Modo de apagado: ≤ 1,0 W
Dimensiones (ancho
x alto x profundidad)
/ Peso
Cabezal 245,6 mm x 164,2 mm x 29,7 mm / 0,73 kg
Adaptador ca/cc Tipo ADS-40SG-19-3 19025G, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o
Tipo ADS-40FSG-19 19025GPG-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o
Tipo ADS-40FSG-19 19025GPI-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o
Tipo ADS-40FSG-19 19025GPCU-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o
Tipo ADS-40FSG-19 19025GPB-2, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
Entrada: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 1,0 A
Salida: 19 V 1,3 A
ESPAÑOL
25
Módulo inalámbrico LG (LGSBW41) Especificación
Inalámbrico LAN Bluetooth
Estándar IEEE 802.11a/b/g/n Estándar Bluetooth
Rango de frecuencias
(MHz)
2 400 a 2 483,5
5 150 a 5 250
5 725 a 5 850
Rango de frecuencias
(MHz)
2 400 a 2 483,5
Potencia de salida
(máxima)
802.11a: 11,5 dBm
802.11b: 11 dBm
802.11g: 10,5 dBm
802.11n - 2,4 GHz: 11 dBm
802.11n - 5 GHz: 12,5 dBm
Potencia de salida
(máxima)
10 dBm o menor
• Como el canal de banda en uso por el país puede ser diferente, el usuario no puede cambiar o ajustar la
frecuencia de operación y este producto está configurado para la tabla de frecuencias regional.
• Este dispositivo debe ser instalado y utilizado a una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y su cuerpo.
Esta frase es por declaración general para la consideración de entorno del usuario.
• Contiene FCC ID: BEJLGSBW41 / Contiene IC: 2703H-LGSBW41
IFT: RCPLGLG13-2300 (Para México)
IFT (Para México) [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, Bluetooth,...)]
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1 Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
2 Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no
deseada.
Modelo
N.º de serie
El ruido temporal es normal al encender y apagar
el dispositivo, y no indica un funcionamiento
incorrecto del dispositivo.
La etiqueta del producto contiene información
necesaria para servicios posteriores.
ADVERTENCIA : Este equipo cumple con las
especificaciones de la Clase A del estándar CISPR 32.
En entornos domésticos, es posible que este equipo
genere interferencia de radio.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
LG 10SM3TB-B El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para