OptiPlex 5250 All-in-One
Quick Start Guide
Panduan Pengaktifan Cepat
Guía de inicio rápido
1 Connect the power cable and other devices
Sambungkan kabel daya dan perangkat lain
Conecte el cable de alimentación y otros dispositivos
2 Connect the keyboard and mouse
Menyambungkan keyboard dan mouse
Conecte el teclado y el mouse
NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation that
shipped with it.
CATATAN: Jika Anda menyambungkan keyboard nirkabel atau mouse, lihat dokumentasi yang
dikirimkan bersamanya.
NOTA: Si va a conectar un teclado o ratón inalámbricos, consulte la documentación que se envía
con ellos.
:ةظحم
3
4
Install the cable cover (optional)
Pasang penutup kabel (opsional) | Instale la cubierta de los cables (opcional)
5 Install the stand
Pasang penyangga | Instale el soporte
6
Press the power button
Tekan tombol daya | Pulse el botón de encendido
Remove the Torx screw from the cable cover
(optional)
Lepaskan sekrup torx dari penutup kabel (opsional)
Extraiga el tornillo Torx de la cubierta de los cables (opcional)
torx
7 Finish operating system setup
Tuntaskan penataan sistem operasi
Finalice la configuración del sistema operativo
Set a password for Windows
Atur kata sandi untuk Windows
Establezca una contraseña para Windows
Windows
Connect to your network
Sambungkan ke jaringan Anda
Conéctese a una red
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan kata sandi untuk
akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta.
NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso a la red
inalámbrica cuando se le solicite.
:ةظحم
Protect your computer
Lindungi komputer Anda
Proteja el equipo
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pengaturan.
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración.
Windows 7
NOTE: Securing the cable cover by using the Torx screw is optional.
CATATAN: Mengamankan penutup kabel dengan menggunakan sekrup Torx merupakan
tindakan opsional.
NOTA: De forma opcional, es posible fijar la cubierta de cables mediante el uso del tornillo Torx.
Torx:ةظحم