Transcripción de documentos

Toughpower XT 850W SPEDO Edition Toughpower XT 850W SPEDO Edition Índice de contenidos 01. Precauciones y advertencias ----- 01 02. Comprobación de los componentes -- 02 03. Introducción del conector de alimentación ------------------------ 03 04. Pasos de instalación ----------------- 04 05. Características del producto ----- 05 06. Función de S.P.Tindicator & FanDelayCool ------------------------- 06 07. Especificaciones de salida ----------- 08 08. Protección total ---------------------- 08 09. EMI Y SEGURIDAD ------------------ 09 10. Ambientes ------------------------------ 09 11. Solución de problemas --------------- 10  Toughpower XT 850W SPEDO Edition 1. Precauciones y advertencias Toughpower XT 850W SPEDO Edition 2. Comprobación de los componentes - Toughpower XT 850W 1. No desenchufe el cable de alimentación de corriente alterna cuando la fuente de alimentación esté en uso. Si lo hace, - Conjunto de cables modulares podría dañar los componentes. 2. No coloque la fuente de alimentación en ambientes de alta - Manual del usuario temperatura y/o humedad. 3. En la fuente de alimentación hay alto voltaje. No abra la caja de la fuente de alimentación a menos que usted sea un técnico o electricista autorizado. Si lo hace, anulará la garantía. - Cable de alimentación de corriente alterna 4. La fuente de alimentación debe ser alimentada por el tipo de suministro indicado en la etiqueta de identificación. - Tornillo de montaje x 4 5. Por favor, utilice solamente cables modulares Thermaltake auténticos con los modelos de fuente de alimentación de - Junta de montaje de goma de silicona x 1 Gestión del cable Thermaltake Toughpower XT. Los cables de terceros podrían no ser compatibles y podría provocar daños graves en su sistema y fuente de alimentación. La garantía se - Correa de cable x 4 anula con el uso de cables de terceros. 6. En caso de no cumplir las advertencias y precauciones indicadas en este manual, todas las garantías quedarán anuladas. 01 02  Toughpower XT 850W SPEDO Edition 3. Introducción del conector de alimentación P/N W0315 C.M. Potencia 850W Conector principal 20+4pines 1 Conector CPU 4pines +12V 1 Conector CPU 8pines +12V 1 Conector SATA 8 Conector periféricos 8 Conector Floppy 2 Conector PCI-E 8pines 2 Conector PCI-E 6pines 2 Tipo de conector 24pines 4. Pasos de instalación Nota: Asegúrese de que el sistema está apagado y desenchufado. Desconecte el cable de alimentación de corriente alterna de la antigua fuente de alimentación. 1. Instale la fuente de alimentación en la caja con los cuatro tornillos suministrados. Incluya la junta de silicona suave que viene con la unidad. Longitud de cables y conectores 1 x Conector principal de 20 + 4pines: (650mm) ATX 12V 4pines 1 x Conector de 4pines ATX 12V: (650mm) EPS 12V 8pines 1 x Conector de 8pines EPS 12V: (650mm) Molex y FDD Toughpower XT 850W SPEDO Edition 1 x conector FDD y (650mm + 150mm + 1 x conector FDD y (650mm + 150mm + 4 x periféricos: 150mm + 150mm + 150mm) 3 x periféricos: 150mm + 150mm) 1 x conector FDD y (650mm + 150mm + 1 x conector FDD y (650mm + 150mm + 4 x periféricos: 150mm + 150mm + 150mm) 4 x periféricos: 150mm + 150mm + 150mm) 2. Conecte el conector de alimentación principal de 24 pines a la placa madre. Si su placa madre utiliza un conector de 20 pines, separe el accesorio de 4 pines del conector de 24 pines. Nota: La sección de 4 pines extraíble no se puede reemplazar por un conector de alimentación de 4 pines + 12V de CPU. 3. Conecte el conector de 8 pines ó 4 pines a la CPU. 3 x Conectores S-ATA: (600mm + 150mm + 150mm) 3 x Conectores S-ATA: (600mm + 150mm + 150mm) SATA PCI-E 6pines 2 x Conectores PCI-E de 6pines: (600mm) PCI-E 8pines 2 x Conectores PCI-E de 8pines: (600mm) Adaptador PCI-E de 8pines a 6pines 03 4 x Conectores S-ATA: (600mm + 150mm + 150mm + 150mm) 4 x Conectores S-ATA: (600mm + 150mm + 150mm + 150mm) 2 x Adaptadores PCI-E de 8pines a 6pines: (150mm) 4. Conecte los cables modulares del paquete de accesorios de cables a la toma de corriente en la fuente de alimentación cuando sea necesario. 5. Conecte el cable de alimentación de corriente alterna a la entrada de la fuente de alimentación de corriente alterna y cambie el interruptor a la posición “I”. 04  Toughpower XT 850W SPEDO Edition Toughpower XT 850W SPEDO Edition 5. Características del producto 6. S.P.Tindicator & FanDelayCool - Cables de longitud extra: proporcionan un recorrido del cableado adecuado para cualquier caja gran torre. 650mm para conectores de 24 pines, EPS & ATX 12V de 8 pines y Molex y FDD de 4 pines. 600mm para conectores PCI-E de 8 pines, PCI-E de 6 pines y SATA. - Administración de Cables en Módulos: mejora la circulación del aire interna y reduce el desorden del sistema. - Condensadores de alta calidad hechos en Japón: proporcionan un funcionamiento y fiabilidad magníficos. - S.P.Tindicator: indica modo en espera, señal de suministro eléctrico y estado de temperatura de la fuente de alimentación. - FanDelayCool: La función de ventilación FDC se puede seleccionar para ajustar la cantidad de tiempo que los ventiladores se mantienen funcionando después del apagado del sistema que refrigera con eficacia componentes y el hardware dentro de la fuente de alimentación y caja del PC. - Carril 12Vin1 : El potente rail individual de +12V proporciona la mejor compatibilidad para los últimos componentes. - Conectores de láminas doradas para una conductividad superior. - Cumple el requisito de eficiencia 80 PLUS: Diseño ecológico para producir menos calor y facturas de energía más bajas. - Garantía TT5años: Garantía de componentes y mano de obra de 5 años de calidad de Thermaltake. - ventilador de cojinete de bola de 14cm con sistema de soporte de 8mm de tipo japonés. - Cumple con los estándares de Intel ATX 12V 2.3 y SSI EPS 12V 2.92. - Soporta conectores duales de 8 pines PCI-E y de 6 pines para las tarjetas gráficas de nueva generación. - Garantizada para dar una salida estable y continua en un entorno de 50°C. - Entrada de corriente alterna universal 100V~240V y PFC activo (valor PFC hasta un 99%). - DIMENSIONES: 5.9"(ancho) x 3.4"(alto) x 6.3"(largo); 150mm(ancho) x 86mm(alto) x 160mm(largo) S.P.Tindicator - La forma de inspeccionar el estado de la fuente de alimentación 05 Todas las fuentes de alimentación de la serie Toughpower XT están equipadas con la nueva función S.P.Tindicator de Thermaltake. El S.P.Tindicator permite que el usuario compruebe el estado de la fuente de alimentación viendo el modo en espera, la señal de estado del suministro eléctrico y el LED de temperatura. Bajo situaciones anómalas, el S.P.Tindicator mostrará colores rojos para advertir al usuario y proteger su sistema. S.P.Tindicator Estado de la fuente de alimentación Modo en espera LED Luz verde OFF Señal de estado de suministro eléctrico Información 1. Fuente de alimentación y sistema en funcionamiento normal Luz verde 2. Fuente de alimentación desconectada en el modo en espera. Solamente salida PSU + 5VSB de la fuente de alimentación. Sistema apagado sin desenchufar el cable de alimentación y el interruptor de la funte todavía ajustado a la posición “I” Salida +5VSB anómalo Luz verde La fuente de alimentación trabaja sin problemas Luz roja Fallo en la unidad de la fuente de alimentación Luz verde Temperatura Luz roja Inferior a 100°C en el lado secundario de la unidad de fuente de alimentación Por encima de 100°C en el lado secundario de la unidad de fuente de alimentación **Cuando S.P.Tindicator está de color rojo, sugerimos que apague el sistema y realice una revisión del sistema. Si la fuente de alimentación todavía muestra un LED “rojo” después de la revisión del sistema, entonces póngase en contacto con su distribuidor local, la sucursal de Thermaltake o del departamento técnico de la oficina central de Thermaltake. 06  Toughpower XT 850W SPEDO Edition Toughpower XT 850W SPEDO Edition 7. Especificaciones de salida FanDelayCool Una de las muchas funciones innovadoras que se encuentran en la fuente de alimentación de la serie Toughpower XT es la función FanDelayCool. FanDelayCool permite al usuario ajustar manualmente la duración del tiempo (rango de 0 a 35 segundos) en el que el ventilador de 140mm estará funcionando después de que se haya apagado el PC. La implementación de esta función es para permitir que los componentes que hay dentro de la fuente de alimentación se enfríen poco a poco, mejor que contar con la convección natural que dura mucho más y es menos eficaz. El resultado es una fuente de alimentación más fiable y durable que muestra menos degradación con el paso del tiempo para un rendimiento óptimo. Auto: la ventilación de la fuente de alimentación parará la rotación después del apagado del PC. D 15: la ventilación de la fuente de alimentación seguirá durante unos 15~30 segundos. D 30: la ventilación de la fuente de alimentación seguirá durante unos 30~60 segundos. La tecnología FanDelayCool proporcionará energía al ventilador, después del apagado durante un tiempo de hasta 60 segundos. Ayuda a la evacuación del calor y aumenta la vida del hardware. 07 VOLTAJE DE ENTRADA: 100V~240V, FRECUENCIA: 47HZ~63HZ Voltaje +3,3V +5V +12V -12V +5Vsb Carga MÁX. 30A 30A 62A 0,8A MODELO 850W Potencia combinada POTENCIA TOTAL 3A 850W 180W 744W 9,6W 15W 8. Protección total Protección de sobrealimentación 110% mínimo ~ 150% máximo. Protección contra sobrevoltaje Protección contra sobrevoltaje Fuente de voltaje Punto de protección +3,3V 4,5V Máx. +5V 7,0V Máx. +12V 15,6V Máx. Protección contra cortocircuitos Activada cuando se cortocircuita un raíl de circuito de corriente continua. 08  Toughpower XT 850W SPEDO Edition 11. Solución de problemas 9. EMI Y SEGURIDAD FCC 47 CFR Parte 15 Subparte B, Clase B Regulaciones de la EMI Toughpower XT 850W SPEDO Edition CISPR 22 Clase B Si la fuente de alimentación no funcionara correctamente, siga la guía de solución de problemas antes de solicitar asistencia técnica: 1. ¿Está el cable de alimentación correctamente enchufado en la toma eléctrica y en la toma de corriente alterna de la fuente de alimentación? BSMI CNS13438 Clase B CUL(UL 60950-1) TUV EN60950-1 BSMI CNS14336 2. Asegúrese de que el interruptor "I/O" de la fuente e alimentación se encuentra en la posición “I”. GOST-R CE Clase/Límite/Criterio Estándares aplicable Estándares de SEGURIDAD EN 55022: 2006 Clase B EN 61000-3-2: 2000 + A2: 2005 Clase D EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005 Límite EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003, incluyendo IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000 Criterio B IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002 Criterio A IEC 61000-4-4: 2004 Criterio B IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000 Criterio B IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 Criterio A IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000 IEC 61000-4-11: 2004 3. Asegúrese de que todos los conectores de alimentación se encuentren correctamente conectados a todos los dispositivos. 4. Si está conectado a una unidad de SAI, ¿Está el SAI encendido y enchufado? Si tras seguir las instrucciones anteriores la fuente de alimentación continúa sin funcionar adecuadamente, contacte con el distribuidor local o con una sucursal de Thermaltake para un servicio postventa. Si desea obtener más soporte técnico, también puede consultar la página web de Thermaltake. Criterio A Criterio B/C/C www.thermaltake.com 10. Ambientes Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento MTBF 09 De 10℃ a +50℃ 20% a 95%, Non-condensante > 200.000 horas 10