Transcripción de documentos

CONTENTS English 1 Deutsch 5 Español 9 Eλληνικά 13 Français 17 Italiano 21 Português 25  Español Primer Vistazo Mantenga presionado el botón de encendido para encender o apagar su teléfono. 4 5 6 7 8 1 2 2 3 3 9 10 11 12 1 Flash 7 Cámara frontal 2 Botones de volumen 8 Auriculares 3 Botón de encendido Puerto de carga/datos 4 Conector de auriculares 10 Aplicaciones recientes 5 Cámara trasera 11 Inicio 6 Flash 12 Atrás 9  Español Primeros pasos 1. Retire la tapa trasera. 2. Inserte la tarjeta Micro SIM y/o tarjeta SIM normal y tarjeta MicroSD (opcional). 3. Inserte la batería. 10  Español 4. Vuelva a colocar la tapa trasera. Cargando Conecte el dispositivo a una toma de corriente usando el cable USB incluido y el adaptador de corriente. Batería baja Carga completa 11 Cargando  Español Configuración Dual SIM Si solo hay una tarjeta SIM en el teléfono, estará listo para usarse. Con dos tarjetas SIM insertadas, puede elegir usar uno o ambas: Vaya a Ajustes > Tarjetas SIM, elija una tarjeta SIM y luego toque el botón de encendido/apagado para habilitar o deshabilitar SIM1 o SIM2 . Tarjetas SIM Ranura de la SIM 1 SIM 1 2 ● Ranura de la SIM 2 SIM 2 Su teléfono solo soporta tarjeta dual en modo de espera simple, significará que no puede usar ambas tarjetas SIM para llamadas o servicios de datos simultáneamente. 12  • For GPL source code, please visit http://www.neffos.com/en/support/gpl-code-center. • Für den GPL Quellcode besuchen Sie bitte http://www.neffos.com/en/support/gpl-code-center. • Para obtener el código fuente de GPL, visite http://www.neffos.com/en/support/gpl-code-center. • Για το GPL αρχείο κώδικα, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας http://www.neffos.com/en/support/gpl-code-center. • Pour les codes sources GPL, consultez http://www.neffos.com/en/support/gpl-code-center. • Per i codici sorgente GPL visita http://www.neffos.com/en/support/gpl-code-center. • Para obter o código fonte GPL, por favor vá a http://www.neffos.com/en/support/gpl-code-center.