Transcripción de documentos

— lea esto primero — Información importante sobre la seguridad Conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento del producto. Observe todas las advertencias que figuran en el producto y en las instrucciones de funcionamiento. Para reducir el riesgo de daños personales, descargas eléctricas, incendio y daños en el equipo, observe las precauciones que se describen en este folleto. Precauciones generales Preste atención a las marcas de servicio: Con excepción de lo que se indique en otra parte, no repare ningún producto de HP usted mismo. La apertura o retirada de las cubiertas marcadas puede exponerle a descargas eléctricas. Será un proveedor de servicio autorizado de HP quien realice la reparación necesaria de componentes del interior de estos compartimientos. Daños que requieran reparación: Desenchufe el producto de la toma eléctrica y recurra a un proveedor de servicio autorizado de HP en los siguientes casos: ■ El cable de alimentación, el cable alargador o el conector está dañado. ■ Se ha derramado líquido o se ha dejado caer un objeto en el interior del producto. ■ El producto se ha visto expuesto a la lluvia o a agua. ■ El producto se ha caído o ha resultado dañado. ■ Hay signos evidentes de exceso de calentamiento. ■ El producto no funciona de la forma habitual cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento. Evite zonas calientes: El producto debe colocarse alejado de fuentes de calor como radiadores, salidas de aire caliente, estufas u otros productos (incluidos los amplificadores). Evite zonas húmedas: No utilice el producto en un emplazamiento húmedo. Evite introducir objetos en el producto: No introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras de la carcasa ni en otros orificios del producto. Las ranuras y orificios sirven para la ventilación. Estos orificios no deben bloquearse ni cubrirse. Accesorios de montaje: Todo montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y debe utilizarse un accesorio de montaje recomendado por el fabricante. Evite una superficie de montaje inestable: No utilice el producto en una mesa, carrito, plataforma, trípode o soporte inestable. No coloque un monitor que pese más de 25 kilogramos encima de una cubierta de soporte del monitor. En su lugar, coloque el monitor en una superficie de trabajo junto a la base de acoplamiento. Ajuste el volumen: Baje el volumen antes de utilizar auriculares u otros dispositivos de sonido. Precauciones de seguridad para cables de alimentación y accesorios Utilice la fuente de alimentación externa correcta: Un producto sólo debe funcionar con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de valores eléctricos nominales. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación necesaria, Filename: sb3dmrgWW.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K_vertical.dot Author: kml Last saved by Kim LaPolla Revision #: 41 Page: 6 of 28 Printed: 03/20/03 12:24 PM consulte a un proveedor de servicio autorizado de HP o a la compañía eléctrica de su zona. En el caso de un producto que funcione desde un transformador de CA (ca) externo u otra fuente, consulte las instrucciones de funcionamiento incluidas con el producto. Seleccione la tensión correcta: Asegúrese de que el selector de tensión se encuentra en la posición correcta para el tipo de tensión utilizado (115 VCA [V ca] o 230 VCA [V ca]). Utilice un cable de alimentación aprobado: Si no se le ha suministrado un cable de alimentación para su producto, adquiera uno que esté aprobado para utilizarlo en su país/región. El cable de alimentación debe estar calibrado para el producto y para la tensión y corriente marcados en la etiqueta de valores eléctricos nominales del producto. Los valores nominales de tensión y corriente del cable deben ser mayores que los valores nominales de tensión y corriente del producto. Además, el diámetro del cable debe ser como mínimo de 0,75 mm (0.75 mm)/18 AWG, y la longitud del cable debe ser de 1,5 m (1.5 m) (5 pies) como mínimo y 2 m (6,5 pies) (6.5 pies) como máximo. Si tiene preguntas sobre el tipo de cable de alimentación que debe utilizar, póngase en contacto con el proveedor autorizado de HP. Coloque el cable de alimentación con cuidado: Coloque el cable de alimentación de forma que no pueda pisarse o quedarse enganchado o pillado por objetos que se pongan encima o se apoyen en él. Preste especial atención al enchufe, a la toma eléctrica y al punto en el que el cable de alimentación sale del producto. Sobrecarga: No sobrecargue una toma eléctrica, regleta o receptáculo para uso general. La carga total del sistema no debe superar el 80% de la potencia nominal del circuito derivado. Si se utilizan regletas, la carga no debe superar el 80% de la potencia de entrada de la regleta. Observe la especificaciones eléctricas del alargador: Si se utiliza un alargador o una regleta, asegúrese de que el cable o la regleta tengan las especificaciones eléctricas para el producto y que el amperaje total de todos los productos conectados al alargador o a la regleta no superen el 80% del límite de amperaje del alargador o de la regleta. Uso de cables y cables de alimentación Enchufe el producto en una toma eléctrica con toma de tierra a la que se pueda acceder fácilmente en todo momento. No desactive la toma de tierra del cable de alimentación. La toma de tierra es una función de seguridad importante. Desconecte la alimentación del producto desenchufando el cable de alimentación de la toma eléctrica. No tire de los cables. Al desenchufar el cable de una toma eléctrica, sujételo y tire del cable por el enchufe. No utilice conversores: No intente suministrar alimentación al producto con kits conversores vendidos para electrodomésticos. Limpieza: Desenchufe el producto de la toma de pared antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol. Utilice un paño húmedo para la limpieza pero NUNCA utilice agua para limpiar una pantalla LCD. Filename: sb3dmrgWW.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K_vertical.dot Author: kml Last saved by Kim LaPolla Revision #: 45 Page: 7 of 28 Printed: 03/25/03 11:06 AM