T & S Brass & Bronze Works B-0175 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

7
Para instalar boquilla
giradora:
1. Inserte la parte No.14 dentro de la
No.11 y gire a una posición deseada
en el lavatorio.
Nota: Vea el estuche de reparos
011643-45 para remplazar las partes
No.16 y No.17.
2. Apriete firmemente la parte No.20
con una llave.
Instrucciones
Generales
Instalación de la Canilla:
1. Perfore (2) dos huecos,
aproximadamente 1¼” de diámetro
con centros de 8” en el mostrador,
donde la parte No.2 será instalada.
2. Aplique cinta de Teflon o
compuesto de coyuntura a las líneas
de surtido.
3.Conecte la parte No.2 a las líneas de
surtido atornillando la parte No.3
(con centros excéntricos) al tubo
(surtido por otros) y apriete la parte
No.3 contra el mostrador. (La tuerca
debajo del mostrador será surtida
por otros). Si es necesario recorte las
líneas de surtido.
Línea de surtido
Mostrador
Tuerca
(Surtido por otros)
8”[20 cm]
3
2
Instalación de la boquilla:
Nota: Las boquillas deben de ser
instaladas primero. Vea el diagrama
abajo:
Si esta instalando a una unidad
existente rígida de pre-enjuage o a la
base de una canilla
1.Cierre la fuente de agua y desagüe
las tuberías. Remueva la parte No.21
de la parte No.2. Aplique cinta de
Teflon o compuesto de coyuntura a
los extremos con rosca de la parte
No.10.
2. Coloque la parte No.10 dentro la
parte No.2 y apriete firmemente a
mano.
14
10
20
11
Vista Ampliada
16
17
18
21
2
Instrucciones
Generales
1. Aplique cinta de Teflon a los extremos con rosca de
la parte No.21. Coloque la parte No.21 dentro de la
parte No.22, y apriete a mano. Aplique Loctite en la
parte No.26, y inserte dentro de las partes No.22 y
No.27, Apriete la parte No.27 con una llave.
2. Aplique cinta de Teflon o compuesto de coyuntura
a la parte No.21 colóquela dentro de la parte No.11 y
apriete a mono.
1. Aplique cinta de Teflon en la parte No.28 y
colóquela dentro de la parte No.27.
2. Aplique cinta de Teflon al extremo con roscas de la
parte No.28. Junte la parte No.30 a la parte No.28
(asegúrese que la parte No.29 este en su sitio).
3. Abra la fuente de agua e inspeccione por
filtraciones.
4. Instale la parte No.32 en un sitio conveniente..
26
22
21
Instalación de la Válvula de Control:
Instalación de la Manguera y Anti-sifón:
27
28
29
30
11
8

Transcripción de documentos

Instrucciones Generales Instalación de la boquilla: 18 Nota: Las boquillas deben de ser instaladas primero. Vea el diagrama abajo: 16 17 Vista Ampliada Si esta instalando a una unidad existente rígida de pre-enjuage o a la base de una canilla Instalación de la Canilla: 1. Perfore (2) dos huecos, aproximadamente 1¼” de diámetro con centros de 8” en el mostrador, donde la parte No.2 será instalada. 1.Cierre la fuente de agua y desagüe las tuberías. Remueva la parte No.21 de la parte No.2. Aplique cinta de Teflon o compuesto de coyuntura a los extremos con rosca de la parte No.10. 8”[20 cm] 2. Coloque la parte No.10 dentro la parte No.2 y apriete firmemente a mano. 2. Aplique cinta de Teflon o compuesto de coyuntura a las líneas de surtido. 21 3.Conecte la parte No.2 a las líneas de surtido atornillando la parte No.3 (con centros excéntricos) al tubo (surtido por otros) y apriete la parte No.3 contra el mostrador. (La tuerca debajo del mostrador será surtida por otros). Si es necesario recorte las líneas de surtido. 14 20 11 10 2 Para instalar boquilla giradora: 1. Inserte la parte No.14 dentro de la No.11 y gire a una posición deseada en el lavatorio. 2 Nota: Vea el estuche de reparos 011643-45 para remplazar las partes No.16 y No.17. 3 Mostrador 2. Apriete firmemente la parte No.20 con una llave. Línea de surtido (Surtido por otros) 7 Tuerca Instrucciones Generales Instalación de la Válvula de Control: 26 22 21 1. Aplique cinta de Teflon a los extremos con rosca de la parte No.21. Coloque la parte No.21 dentro de la parte No.22, y apriete a mano. Aplique Loctite en la parte No.26, y inserte dentro de las partes No.22 y No.27, Apriete la parte No.27 con una llave. 2. Aplique cinta de Teflon o compuesto de coyuntura a la parte No.21 colóquela dentro de la parte No.11 y apriete a mono. 11 Instalación de la Manguera y Anti-sifón: 1. Aplique cinta de Teflon en la parte No.28 y colóquela dentro de la parte No.27. 27 28 29 30 2. Aplique cinta de Teflon al extremo con roscas de la parte No.28. Junte la parte No.30 a la parte No.28 (asegúrese que la parte No.29 este en su sitio). 3. Abra la fuente de agua e inspeccione por filtraciones. 4. Instale la parte No.32 en un sitio conveniente.. 8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

T & S Brass & Bronze Works B-0175 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para