Prime-Line H 3894 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
H-3894
H 3894-INS
NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They
may not show a part identical to the one you are installing.
NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo;
por lo que podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando.
REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de
rechange. Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous
installez.
26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374
© 2010 Prime-Line Products
Installation Instructions:
Loosen set screw from old handle & lift off. Select the adapter, which offers a snug fit to
spindle and press on firmly (see illustration). Press new T-Crank handle firmly over
the adapter. Be sure to align hole in adapter with set screw in handle. Tighten set screw.
Instructions d’installation:
Desserrez la vis de l’ancienne manivelle et retirez-la. Choisissez l’adaptateur s’ajustant le
mieux à la tige et poussez fermement (voir l’illustration). Installez la manivelle en “T” par-
dessus l’adaptateur, poussant fermement. Assurez-vous d’aligner l’orifice de l’adaptateur, à la
vis de la manivelle. Resserrez la vis.
Instrucciones para la instalación:
Afloje el tornillo del operador usado y quitelo. Escoja el adaptador que se ajuste major en la
tija y empújelo fimemente (vea la ilustración). Instale el operador en ”T” sorbre el adaptador,
empujándolo firmemente. Asgúresede que el orificio del adaptador esté alineado con el
tornillo del operador. Apriete el tornillo.
T-crank window handle
Agarradero en “T” para la ventana
Manivelle en "T" pour les fenêtres
Size Designation
Set Screw
Align Hole With Set Screw
• Five different adapters to fit most
windows.
• Allow window coverings to hang
straight.
• Cinq adaptateurs différents pouvant
s’ajuster à la plupart des fenêtres.
• Permet aux recouvrements de
fenêtre de tomber droit.
• Cinco adaptadores diferentes que
se ajustan con la mayoria de las
ventanas.
• Permite que los recubrimientos de
ventana caigan vertical mente.
Transcripción de documentos
H-3894 H 3894-INS Size Designation T-crank window handle Agarradero en “T” para la ventana Manivelle en "T" pour les fenêtres Set Screw • Five different adapters to fit most windows. • Allow window coverings to hang straight. Align Hole With Set Screw • Cinco adaptadores diferentes que se ajustan con la mayoria de las ventanas. • Permite que los recubrimientos de ventana caigan vertical mente. Installation Instructions: • Cinq adaptateurs différents pouvant s’ajuster à la plupart des fenêtres. • Permet aux recouvrements de fenêtre de tomber droit. Instrucciones para la instalación: Loosen set screw from old handle & lift off. Select the adapter, which offers a snug fit to spindle and press on firmly (see illustration). Press new T-Crank handle firmly over the adapter. Be sure to align hole in adapter with set screw in handle. Tighten set screw. Afloje el tornillo del operador usado y quitelo. Escoja el adaptador que se ajuste major en la tija y empújelo fimemente (vea la ilustración). Instale el operador en ”T” sorbre el adaptador, empujándolo firmemente. Asgúresede que el orificio del adaptador esté alineado con el tornillo del operador. Apriete el tornillo. Instructions d’installation: NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the one you are installing. Desserrez la vis de l’ancienne manivelle et retirez-la. Choisissez l’adaptateur s’ajustant le mieux à la tige et poussez fermement (voir l’illustration). Installez la manivelle en “T” pardessus l’adaptateur, poussant fermement. Assurez-vous d’aligner l’orifice de l’adaptateur, à la vis de la manivelle. Resserrez la vis. NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando. REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous installez. 26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374 © 2010 Prime-Line Products-
1
Prime-Line H 3894 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
En otros idiomas
- français: Prime-Line H 3894 Mode d'emploi
- English: Prime-Line H 3894 Operating instructions
