Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES PARA LA BANDEJA SEMICIRCULAR (ESQUINA CIEGA) DE 838 Y 991 mm (33 Y 39 PULG.) (Ilustración derecha únicamente) IMPORTANTE: Antes de comenzar, familiarícese con el contenido del juego, identifique todas las piezas, lea bien todas las instrucciones y tenga las herramientas necesarias a mano para empezar. SERVICIO AL CLIENTE: Línea telefónica de asistencia al consumidor sin cargo en caso de preguntas sobre los productos durante horas hábiles los días de semana: 800-626-1126 PASO 1 Sitúe y adhiera con cinta la plantilla en la parte interior del marco de la superficie en sentido vertical (lado de la bisagra), tal como se muestra en la ilustración. Utilizando una broca de 1/16 pulg., taladre agujeros pilotos de 16 mm (5/8 pulg.) de profundidad a través de la plantilla en las 7 ubicaciones con flechas mostradas. NOTA: Si está instalando una bandeja Rev-A-Tray (bandeja individual), note las ubicaciones de los agujeros en la plantilla. PASO 2 IDENTIFICATION DES PIÈCES A. Tornillo Phillips para madera ovalado Nº 8 x ¾ pulg. -7 req. B. Tornillo Phillips para metales de ¼ - 20 x ¾ pulg. -8 req. C. Tornillo Phillips para metales de ¼ - 20 x 1 pulg. -8 req. D. Tornillo Phillips para metales Nº 10 x ½ pulg. -4 req. E. Tapas de plástico para agujeros de tornillos -8 req. F. Conjunto de corredera -4 req. G. Conjunto de base de posición -2 req. H. Ménsula de soporte -1 req. I. Soporte de anaquel -2 req. J. Eje de 432 mm (17 pulg.) con tapa -1 req. K. Bandeja semicircular -2 req. L. Ménsula de soporte Rev-A-Tray -1 req. Haga corresponder la base de posición sobre cuatro agujeros de la base, tal como se muestra, e instálelo en el armario con cuatro (4) tornillos Phillips para madera ovalados Nº 8 x ¾ pulg. Haga corresponder la ménsula de soporte sobre los 3 agujeros pilotos restantes, tal como se muestra, e instálela en el marco del armario con tres (3) tornillos Phillips para madera ovalados Nº 8 x ¾ pulg. Ahora instale la otra base de posición sobre la ménsula de soporte usando cuatro tornillos para metales Nº 10 x ½ pulg. NOTA: Trabe el tornillo en el conjunto de la base de posición hacia la abertura. NOTA: Para Rev-A-Tray, utilice la ménsula (L). PASO 3 Coloque las correderas sobre el soporte del anaquel con “este lado hacia la abertura de la puerta”, de manera que esté más cerca de la abertura. Tire la mitad superior de la corredera completamente hacia afuera y haga corresponder los agujeros extremos de la mitad inferior sobre los agujeros roscados en el soporte del anaquel. Afiance las correderas al soporte con dos (2) tornillos Phillips para metales de ¼ - 20 x ¾ pulg. (1 por corredera) (ver la ilustración). PASO 4 Con la mitad superior de las correderas aún completamente extendida, complete la instalación en los dos agujeros roscados restantes del soporte del anaquel. Utilice otros dos (2) tornillos Phillips para metales de ¼ - 20 x ¾ pulg. (1 por corredera) y atorníllelos en los agujeros de acceso grandes en la mitad superior de las correderas (ver la ilustración). PASO 5 Ahora haga corresponder la bandeja semicircular sobre las correderas e instálela en las mismas con cuatro (4) tornillos Phillips para metales de 1/4 - 20 x 1 pulg. La ilustración muestra los 4 agujeros para la instalación correcta de la bandeja a las correderas. Luego instale 4 tapas de plástico para tornillos en los agujeros de la bandeja (las tapas se muestran sobre los tornillos en la ilustración). PASO 6 PASO 7 PASO 8 Haga corresponder el conjunto de girar y deslizar sobre la base de posición inferior e inserte el eje a través de la base de posición superior, del conjunto de girar y deslizar, y de la base de posición inferior hasta que el extremo inferior del eje (extremo abierto) quede apoyado sobre el extremo inferior del armario. Ahora, con el destornillador, apriete los tornillos de fijación en ambas bases de posición (la flecha indica el tornillo de fijación superior). Asegúrese de apretar el tornillo de fijación de la base de posición inferior (no se ve en la ilustración). Conjunto de giro únicamente: Instale la bandeja semicircular directamente en el soporte del anaquel con cuatro (4) tornillos Phillips para metales de 1/4 - 20 x 1 pulg. Luego instale tapas de plástico en los 4 agujeros de la bandeja (la ilustración muestra tapas de plástico sobre los tornillos). Ahora deslice el conjunto de giro sobre el eje de manera que se asiente sobre la base de posición superior. Esto completa la instalación, cuyo aspecto se muestra en la instalación.