Transcripción de documentos

Cabinet Organizer Organisateur d’Armoire Organizador para Gabinetes 01- 49445 1/17 3086 A B AA ™ Part/ Pièce/ Pieza Description A Basket B Frame AA #8 x 3/4 in. wood screw Description Descripción Panier Cadre Nº 8 x 1,91cm vis à bois WARNING • Make sure the wood being screwed into is thick enough, otherwise the screw may damage the electrical wiring or plumbing that is located behind the wood. If in doubt, installation should be done by trained service technicians. • Do not overload basket. Doing so may harm the frame track, shorten the life of the product, or cause the basket to tip over and injure someone when pulling it out. Cesta Armazón Tornillo para madera Quantity/ Quantité/ Cantidad 1 1 4 MISE EN GARDE • Assurez-vous que la pièce de bois dans laquelle vous insérez les vis est suffisamment épaisse, car autrement les vis pourraient endommager la plomberie ou le câblage situé derrière. En cas de doute, l’installation du produit doit être effectuée par des techniciens en entretien et réparation qualifiés. • Ne pas surcharger le panier. Vous pourriez endommager le rail du cadre, écourter la durée de vie du produit, ou renverser le panier en le tirant, ce qui risquerait de blesser quelqu’un. © ClosetMaid Corporation 2016 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca Tools and Materials Outils et Matériaux Herramientas y Materiales ADVERTENCIA • Asegúrese que la madera que recibirá los tornillos sea lo suficientemente gruesa, de otro modo dichos tornillos podrían dañar el cableado eléctrico o la plomería ubicada detrás de la madera. En caso de duda, deje que un técnico especializado lleve a cabo la instalación. • No sobrecargue las cestas, ya que podría dañar el riel del armazón, acortar la vida útil del producto o hacer que las cestas se volteen y dañen a alguien cuando se deslicen hacia afuera. 1